asin

Xem thêm: ASIN, as in, và A-sin

Ngôn ngữ (14)

Tiếng Aklanon • Tiếng Alangan • Tiếng Bikol Buhi'non • Tiếng Cebu • Tiếng Higaonon • Tiếng Ilokano • Tiếng Mansaka • Tiếng Maranao • Tiếng Tagalog • Tiếng Trung Bikol • Tiếng Yakan • Tiếng Yami • Tiếng Yogad • Tiếng Yoruba

---

Thể loại trang

Tiếng Aklanon

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối

Tiếng Alangan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asín

1. Muối

Tiếng Bikol Buhi'non

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asín

1. Muối

Tiếng Cebu

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Được chứng thực lần đầu trong cuốn sách Relazione del primo viaggio intorno al mondo của Antonio Pigafetta—cuốn sách mô tả chi tiết chuyến đi vòng quanh thế giới đầu tiên trong khoảng thời gian 1519–1522.

Cách phát âm

• Tách âm: a‧sin
• IPA^{(ghi chú)}: /ʔaˈsin/ [ʔɐˈs̪in̪]
• Vần: -in

Danh từ

asín (chính tả Badlit ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. Muối

Động từ

asín (chính tả Badlit ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. Nêm muối

Từ phái sinh

• asin-asin

Tiếng Higaonon

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối.

Tiếng Ilokano

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔaˈsin/ [ʔɐˈsin]
• Tách âm: a‧sin

Danh từ

asín

1. Muối.

Từ phái sinh

• asinan
• inasinan
• mangasin
• naasin

Tiếng Mansaka

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối

Tiếng Maranao

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối

Từ phái sinh

• asinan

Tham khảo

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Tiếng Tagalog

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN. So sánh với tiếng Trung Bikol asin, tiếng Cebu asin, tiếng Fiji masima, tiếng Ilokano asin, tiếng Mã Lai asin, và tiếng Tetum masin, tiếng Tonga māsima.

Cách phát âm

• (Tagalog tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ʔaˈsin/ [ʔɐˈsɪn̪]
• Vần: -in
• Tách âm tiết: a‧sin
• Từ đồng âm: Asin

Danh từ

asín (chính tả Baybayin ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. Muối
2. Ứng dụng của muối (đặc biệt là bảo quản thực phẩm)
3. (thông tục) Nêm muối (nấu ăn)

   Đồng nghĩa: alat

Từ phái sinh

• asinan
• asindero
• asnan
• inasnan
• maasin
• mag-aasin
• mag-asin
• maghidhid-asin
• tagaasin
• tagapag-asin

Từ liên hệ

• Asin

Xem thêm

• iras

Đọc thêm

• “asin”, trong Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph [Từ điển quốc gia | Diksiyonaryo.ph], 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; và đồng nghiệp (2023) “*qasiN”, trong bộ dữ liệu CLDF từ The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Từ đảo chữ

• nais, sina, anis, Sina

Tiếng Trung Bikol

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔaˈsin/ [ʔaˈsin̪]
• Tách âm: a‧sin

Từ nguyên 1

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asín (chính tả Basahan ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. Muối
2. Bảo quản thực phẩm bằng muối

   Đồng nghĩa: hiram

Từ phái sinh

• asinon
• mag-asin

Xem thêm

• asgad

Từ nguyên 2

Chia động từ

asín (chính tả Basahan ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. (trang trọng, văn chương) Và

   Đồng nghĩa: saka, buda, at, sagkod, nan, pagkan

Tiếng Yakan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối

Tiếng Yami

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asin

1. Muối

Tiếng Yogad

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qasiN.

Danh từ

asín

1. Muối

Tiếng Yoruba

Cách viết khác

• asẹ́n (Ọwọ)
• asị́n (Ekiti)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ā.sĩ́/

Danh từ

asín

1. Chuột chù

   Đồng nghĩa: eku asín