Перейти до вмісту

Miku

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Miku
Сингл Anamanaguchi[en] за участю Хацуне Міку
Випущений24 травня 2016
ЖанрПоп
МоваАнглійська
Автор пісні
  • Арі Варнаар
  • Джеймс ДеВіто
  • Люк Сайлас
  • Пітер Джозеф Беркман
Тривалість3:43
Лейбл
Хронологія синглів Anamanaguchi
Попередній
←
 «Pop It»
(2014)
«Lorem Ipsum (Arctic Anthem)»
(2019)
Наступний
→
Музичне відео
Miku на YouTube
Miku (японська версія) на YouTube

«Miku» — пісня американського чиптюн-гурту Anamanaguchi[en] за участю цифрової співачки Хацуне Міку з програми Vocaloid, випущена 24 травня 2016 року лейблом NHX. Anamanaguchi вирішили створити оригінальну пісню з Міку, розробити хореографію та вирушити в гастролі зі співачкою після погодження з творцями Vocaloid Crypton Future Media[en]. Трек було додано до концертної програми північноамериканського етапу турне Miku Expo[en] 2016 року, на якому Anamanaguchi виступили на розігріві. 2022 року пісня була випущена на вінілі лейблом Polyvinyl Record Co.[en], а 2025 року її додали до відеогри Fortnite.

Передісторія та композиція

[ред. | ред. код]
Косплей Хацуне Міку

«Miku» була створена у співпраці між чиптюн-поп-гуртом Anamanaguchi[en] з Нью-Йорку та медіакомпанією Crypton Future Media[en] із Саппоро, яка розробила програму Vocaloid та віртуальну співачку Хацуне Міку зокрема[1]. Авторами тексту пісні є всі учасники колективу[2]. 2015 року гурт зв'язався зі співробітниками Crypton Future Media на виставці Anime Expo[en] в Лос-Анджелесі. Зрештою вони домовилися, що колектив запише з Міку оригінальну пісню та вирушить із нею в гастролі[3][4].

Anamanaguchi (2015)

Anamanaguchi почали працювати над «Miku» у підвалі китайського кварталу, а закінчили в Токіо[3]. За словами гітариста Арі Варнаара, процес, з одного боку, був дуже схожий на роботу зі співаком, але з іншого, відрізнявся тим, що «запрошений артист» все-таки програмне забезпечення. Він також згадав, що учасники уявляли собі, якби Хацуне Міку була з ними в одній кімнаті, та додав: «Протягом багатьох днів у студії мені здавалося, що я розмовляв із кимось цілий день, хоча насправді я цього не робив»[4]. Anamanaguchi також працювали над хореографією, яку Міку мала виконати на сцені, і яку потрібно було адаптувати до моделі персонажа[3][5]. Цим зайнявся барабанщик гурту Люк Сайлас, який також є професіональним танцюристом; запис виконаного ним танцю надіслали Crypton, які своєю чергою адаптували його під Міку[4]. Сама хореографія натхненна японським танцювальним дуетом AyaBambi[ja][5]. «Miku» була додана до концертної програми північноамериканського етапу туру Miku Expo[en] 2016 року, на якому Anamanaguchi грали на розігріві[5].

За словами Варнаара, пісня «неймовірно запальна, аж до того, що майже бентежить»[6]. Пітер Беркман, інший учасник колективу, каже, що вони створили «Miku» як «універсальну „тему“» для співачки[6], а дописувач The Daily Dot[en] додав, що трек є «подякою шанувальникам»[4]. За словами Зари Ґолден з The Fader, у тексті пісні Міку зображується у «своєрідній екзистенційній кризі, розмірковучи… про своє призначення та буття», та співаючи: «Міку, Міку, як це — бути тобою?» (англ. Miku, Miku, what's it like to be you?)[7]. Ліззі Плауґіч з The Verge охарактеризувала композицію як жвавий поп-трек[3].

Випуск та сприйняття

[ред. | ред. код]
«Miku»

Перший куплет

Miku, Miku, you can call me Miku
Blue hair, blue tie, hiding in your Wi-Fi
Open secrets, anyone can find me
Hear your music running through my mind

Приспів

I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh) (x4)

Передприспів

I'm on top of the world because of you
All I wanted to do is follow you
I'll keep singing along to all of you
I'll keep singing along


Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

«Miku» була випущена як сингл 24 травня 2016 року лейблом NHX[2] під час турне Miku Expo[7][1][3]. Перед цим Корі Ґарсія з Houston Press[en], коментуючи виступ Міку в Х'юстоні, зазначив, що «важко уявити собі кращого живого виконавця на розігріві», ніж Anamanaguchi, а їхні пісні назвав запальними та вражаючими[8]. Рейчел Краус із Vice похвалила «здатність баблгамного електро-вокального гуку застрягати в голові та залишатися там нескінченно», та назвала колаборацію «досить дивною, але, можливо, революційною співпрацею»[6]. Після туру та вірусності «Miku», Anamanaguchi 24 березня 2017 року випустили S/S17, збірку реміксів пісні включно з японською версією[6]. Варнаар зазначив, що було б логічно, якби Хацуне Міку заспівала трек рідною мовою[6]. Учасники переклали оригінальний текст японською з допомогою співачки Сари Мідорі Перрі[en] з британського інді-поп гурту Kero Kero Bonito[en]. Краус відзначила цю версію як навіть захопливішу за оригінал[6].

22 липня 2022 року лейбл Polyvinyl[en] випустив вінілову платівку «Miku», що містить оригінальну пісню та вісім бонусних версій[9].

В інших медіа

[ред. | ред. код]

З 2022 року «Miku», скорочена до двох хвилин і тридцяти п'яти секунд, доступна для програвання у ритмічній відеогрі Hatsune Miku: Colorful Stage![10]. Композицію було додано до відеогри Fortnite 14 січня 2025 року в рамках загального введення співачки в тайтл. Також її можна програти в іншій ритмічній грі Fortnite Festival[en][11], а семпл даної пісні супроводжує емодзі-іконку «Miku Live»[12].

Список композицій

[ред. | ред. код]

Джерело: Bandcamp та нотатки до вінілової платівки[9][13].

Сторона 1
  1. «Miku» — 3:43
  2. «Miku» (японська версія) — 3:38
  3. «Miku» (ремікс NES) — 3:51
  4. «Miku» (ремікс LLLL[en]) — 4:06
Сторона 2
  2. «Miku» ремікс Carpainter[en]) — 3:48
  3. «Miku» (ремікс Ben Aqua[en]) — 3:51
  4. «Miku» (ремікс Mino Mino) — 2:45
  5. «Miku» (ремікс Lazerdisk) — 3:21
  6. «Miku» (інструментальна версія) — 3:43

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. 1 2 Yoo, Noah (26 травня 2016). Anamanaguchi joins forces with Hatsune Miku for 'Miku'. Pitchfork (амер.). Архів оригіналу за 24 лютого 2025. Процитовано 8 лютого 2025.
  2. 1 2 Miku. Spotify. 24 травня 2016. Архів оригіналу за 26 листопада 2025. Процитовано 8 лютого 2025.
  3. 1 2 3 4 5 Plaugic, Lizzie (1 червня 2016). Talking to Anamanaguchi about touring with virtual pop star Hatsune Miku. The Verge (амер.). Архів оригіналу за 21 серпня 2019. Процитовано 7 лютого 2026.
  4. 1 2 3 4 The New Yorkers who opened up for a hologram on tour. The Daily Dot (англ.). 30 червня 2016. Архів оригіналу за 9 лютого 2026. Процитовано 7 лютого 2026.
  5. 1 2 3 Min, Lio (21 квітня 2020). What Live Music Can Learn From The World's Biggest Virtual Pop Star. Nylon (англ.). Архів оригіналу за 20 березня 2023. Процитовано 7 лютого 2026.
  6. 1 2 3 4 5 6 Kraus, Rachel (24 березня 2017). Anamanaguchi share a bubbly collaboration with virtual star Hatsune Miku. Vice (амер.). Архів оригіналу за 16 травня 2025. Процитовано 8 лютого 2025.
  7. 1 2 Golden, Zara (24 травня 2016). Anamanaguchi collaborate with Hatsune Miku for 'Miku'. The Fader (англ.). Архів оригіналу за 21 серпня 2025. Процитовано 8 лютого 2025.
  8. ↑ Garcia, Cory (18 травня 2016). Review: Hatsune Miku, NRG Arena, 5/17/16. Houston Press (амер.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 12 листопада 2026.
  9. 1 2 'Miku', by Anamanaguchi. Bandcamp. Архів оригіналу за 24 січня 2026. Процитовано 20 січня 2025.
  10. ↑ Miku | Miku | Music | Sekai Viewer. sekai.best (англ.). Архів оригіналу за 5 листопада 2026. Процитовано 12 листопада 2026.
  11. ↑ Broadwell, Josh (14 січня 2025). Fortnite Festival to collaborate with Hatsune Miku for seventh season. ESPN.com (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2025. Процитовано 20 січня 2025.
  12. ↑ Lewis, Catherine (14 січня 2025). Hatsune Miku hits Fortnite, immediately steals everyone's dance moves: 'This is the greatest game of all time'. GamesRadar+ (англ.). Архів оригіналу за 6 березня 2025. Процитовано 20 січня 2025.
  13. ↑ Anamanaguchi (22 липня 2022). "Miku" (vinyl). PRC-439-1.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Miku&oldid=49142344