fakat

Ayrıca bakınız: fákat

Türkçe

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [fa.ˈkat]
• Heceleme: fa‧kat

Köken

Osmanlı Türkçesi فقط‎ sözcüğünden. O da Arapça فقط‎ (faḳaṭ, “ancak, yalnız, şöyle ki (bağlaç)”) sözcüğünden.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /faˈkat/, /ˈfakat/
• Heceleme: fa‧kat

Bağlaç

fakat

1. ama, ancak, lâkin

    El fenerim de çantanın üstündeymiş sözde, fakat göremiyorum. - Adalet Ağaoğlu

2. yalnız

Çeviriler

ancak

• Almanca: aber (de)
• Arapça: أنَّمَا‎ (ar)
• Azerice: lakin (az)
• Çekçe: avšak (cs)
• Farsça: فقط‎ (fa)
• Fince: vaan (fi)
• İngilizce: but (en)
• İsveççe: men (sv)
• Norveççe: men (no)
• Osmanlı Türkçesi: فقط‎ (ota)

yalnız

• Almanca: lediglich (de), nur (de)
• Arapça: فَقَطْ‎ (faḳaṭ)
• Azerice: fəqət (az)
• Çekçe: ovšem (cs), nicméně (cs)
• Fince: mutta (fi)
• İngilizce: just (en), mere (en), merely (en), only (en)
• İsveççe: bara (sv), endast (sv)
• Norveççe: bare (no)
• Osmanlı Türkçesi: فقط‎ (ota)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "fakat".
  TDK Özel Sözlük'te: fakat"