İçeriğe atla

Vikipedi:Çeviri grubu

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Vikipedi Çeviri Grubu

Çeviri grubu nedir?

Tam olarak burada ne olduğuna ve nasıl çalışacağına karar vermeye çalışılan gönüllülerden oluşan bir çeviri topluluğudur. Hemen siz de tartışmaya katılabilir, projenin oluşumuna katkıda bulunabilirsiniz.

Çeviri grubunun amaçları nelerdir?

  • Sistemli bir şekilde diğer dillerdeki Vikipedi'lerden maddeleri Türkçeye çevirmek.
  • Çeviriler konusunda karşılaşılan sıkıntıları en aza indirgemek.
  • (Diğer Vikipedilerde etkin olan kullanıcılar için) Türkçe Vikipedi'deki maddeleri diğer dillerdeki Vikipedilere, ilgili Vikipedi'nin politkalarına sadık kalarak çevirerek aktarmak.

Araçlar

değiştir

Çevrilecek maddeler Meta-Wiki'de Haftanın Çevirisi

değiştir

Her Pazartesi taslak halinde olan bir maddeyi veya önemli bir maddenin ilk paragrafını diğer dillere çevirmek amacıyla yürütülmektedir. Projede çeşitli türlerden maddelere yer verilmektedir.
Bu hafta seçilen maddeyi bu bağlantıda görebilirsiniz. Tamamlanan çeviriyi bu listeye ekleyebilirsiniz. Aday maddeler hakkında yapılan oylamaları da buradan takip edebilirsiniz.

değiştir

Çeviri Gönüllüleri Sorular & Yanıtlar

Beyaz listeye dahilseniz buraya Türkçe dışında hangi dili çeviri yapabilecek ölçüde bildiğinizi belirtmek üzere isminizi ekleyebilirsiniz. Böylelikle çeviri için yardım isteyen kullanıcılar size ulaşabilirler. Uzun süre etkinlik göstermeyen kullanıcıların isimleri, buraya başvurabilecek diğer kullanıcıların kullanımını kolaylaştırmak adına listeden çıkarılmaktadır.

Not: Listenin en altına adınızı eklemeniz yeterlidir. Tablonun sıralama oklarını kullanarak dile veya kullanıcıya göre dizebilirsiniz.

Çeviri diliÇevirmen
İngilizceAlemelvera
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizce07
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAgaafd
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAhmedhalil1222
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAhmetlii
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAlbatu_02
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAlicembasli
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAlper_Barış_(Peace)_Gülcemal
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAnaforizm
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAntoloji
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAnyela23
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceArceonix
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAvriya
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceAxis09
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceBirburqwe
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceBluetime93
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceBoraNintendo
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceBSRF
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceCanoprak
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceCaskination
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceCelalalioglu
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceE3.akpinar
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEdizS
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEfe Önem
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEgezort
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceElectromotive
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceElenktra
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEmirolog
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEmreculha
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEmriquet
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceErdalkara
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEren456123
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceCaecus0
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEuphemia
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceEvrifaessa
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceFiratlal
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceFynh04
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceGörkem Yavuz
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceHarald the Bard
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceHuluxsi
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceİmmortalance
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKaradumanMareşal
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKayra
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKepler-45b
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKızıl
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKonyevi
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKurmanbek
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceKyzagan
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceLe Confessioni
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceLmattdavidsmithl
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceLunchweek
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMahmetArslan
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMehmet İlkman
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMerko
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMgolmez
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMrMet718
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMustafaCavlak
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceMustafaTnaz
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceNabbegat
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceNevmit
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceOltnilhn
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceOrfeadk
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizcePhysiqueist
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceRaguvan
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceRevizyonist
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceRobingunes
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceRPacK
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizcesercan192
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceSupersixteen
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceTavukDonerci
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceTheFraxdeS
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizceThesincann
(Mesaj • Katkılar • İstatistikler)
İngilizce