esterco

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า esterco, จากละติน stercus (ซเตร์กุซ)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈteʁ.ku/ [isˈteh.ku], /esˈteʁ.ku/ [esˈteh.ku]

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈteʁ.ku/ [isˈteh.ku], /esˈteʁ.ku/ [esˈteh.ku]
  • (เซาเปาลู) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈteɾ.ku/, /esˈteɾ.ku/
  • (รีโอเดจาเนโร) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /iʃˈteʁ.ku/ [iʃˈteχ.ku], /eʃˈteʁ.ku/ [eʃˈteχ.ku]
  • (ไกปีรา) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈteɻ.ku/, /esˈteɻ.ku/
  • (บราซิลใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /esˈteʁ.ko/ [esˈteh.ko]

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /(i)ʃˈteɾ.ku/

• สัมผัส: (Brazil) -eʁku, (Portugal) -eɾku

คำนาม

esterco ช. (พหูพจน์ estercos)

1. ปุ๋ยคอก

   คำพ้องความ: estrume

2. (โปรตุเกส, ดูหมิ่น, ไม่ทางการ, หยาบคาย, สแลง) อุจจาระ

   คำพ้องความ: porcaria

3. (โปรตุเกส, ดูหมิ่น) สภาพรกรุงรัง

ลูกคำ

• estercar
• esterqueira
• monte de esterco

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

 

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈtɛʁ.ku/ [isˈtɛh.ku], /esˈtɛʁ.ku/ [esˈtɛh.ku]

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈtɛʁ.ku/ [isˈtɛh.ku], /esˈtɛʁ.ku/ [esˈtɛh.ku]
  • (เซาเปาลู) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈtɛɾ.ku/, /esˈtɛɾ.ku/
  • (รีโอเดจาเนโร) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /iʃˈtɛʁ.ku/ [iʃˈtɛχ.ku], /eʃˈtɛʁ.ku/ [eʃˈtɛχ.ku]
  • (ไกปีรา) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /isˈtɛɻ.ku/, /esˈtɛɻ.ku/
  • (บราซิลใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /esˈtɛʁ.ko/ [esˈtɛh.ko]

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /(i)ʃˈtɛɾ.ku/

คำกริยา

esterco

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ estercar

อ่านเพิ่ม

• “esterco”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “esterco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.