Pojdi na vsebino

Bohol

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Bohol
otok, provinca
V smeri urinega kazalca od vrha: Chocolate Hills, Zaščitena krajina Rajah Sikatuna, Panglao (otok), Loboc (reka), cerkev Baclajon
Uradni pečat Bohol
Pečat
Himna: Awit sa Bohol (sebuansko)
Bohol se nahaja v Filipini
Bohol
Bohol
Lega na Filipinih
Koordinati: 9°54′0″N 124°12′0″E / 9.90000°N 124.20000°E / 9.90000; 124.20000
DržavaFilipini
RegijaCentral Visajas
Špansko odkritje16. marec 1565
Ustanovitev22. julij 1854
Upravljanje
 • VrstaSangguniang Panlalavigan
 • GuvernerErico Aristotle Aumentado
 • Vice guvernerNick Besas
Površina
 • Skupno4.820,95 km2 km2
Najvišja
(Mount Matunog)
864 m m
Prebivalstvo
 (2024 (štetje))[1]
 • Skupno1.412.726
 • Rang20.
 • jeziki
Časovni pasUTC+08:00 (PST)
Omrežna skupina+63 (0)38
Spletna stranstran

Bohol (tagaloško: [buˈhol]), uradno Provinca Bohol (sebuansko Probinsya sa Bohol; tagaloško Lalawigan ng Bohol), je otoška provinca na Filipinih v regiji Central Visaje, in jo sestavlja sam otok ter 75 manjših okoliških otokov.[2] Tu živi ljudstvo Boholano. Njegovo glavno mesto je Tagbilaran, največje mesto v provinci. S površino 4821 km² in obalo, dolgo 261 km, je Bohol deseti največji otok na Filipinih.[3]

Provinca Bohol je prvovrstna provinca, razdeljena na 3 kongresna okrožja, ki obsegajo 1 sestavno mesto in 47 občin.[4] Ima 1109 barangajev.

Provinca je priljubljena turistična destinacija s svojimi plažami in letovišči.[5] Najbolj priljubljena atrakcija so Chocolate Hills, številne vzpetine rjavih apnenčastih formacij. Formacije si je mogoče ogledati s kopnega (z vzponom na najvišjo točko) ali iz zraka z ultralahkimi letali. Otok Panglao, ki leži jugozahodno od Tagbilarana, je znan po svojih potapljaških lokacijah in je redno uvrščen med deset najboljših potapljaških lokacij na svetu. Številna turistična letovišča in potapljaški centri so posejani po južnih plažah. Filipinski nartničar, eden najmanjših primatov na svetu, je avtohtonega izvora na otoku.

To je bila domača provinca Carlosa P. Garcie, osmega predsednika Republike Filipini (1957–1961), ki se je rodil v Talibonu na Boholu.[6]

15. oktobra 2013 je Bohol opustošil potres z magnitudo 7,2, katerega epicenter je bil 6 km južno od Sagbajana. Potres, ki je prizadel tudi južni Cebu, je zahteval skupno 222 življenj in 374 ranjenih. Uničil ali poškodoval je tudi številne boholske cerkve.[7][8]

Leta 2023 je bil otok Bohol imenovan za Unescov globalni geopark, prvi na Filipinih.[9][10]

Bohol je tudi provinca z največ mesti na Filipinih, skupaj 47 mest in enim sestavnim mestom, Tagbilaran.

Etimologija

[uredi | uredi kodo]

Bohol torej izhaja iz lokalne besede bo-ol, vrste drevesa, ki je uspevalo na otoku. Podobno kot v nahuatlu se je črka h v sredini uporabljala za prepisovanje glotalnega presledka, ki je pogost fonem v jezikih Filipinov. Prvotno ime se je ohranilo kot Bool, barangaj ali vas v mestu Tagbilaran, kjer naj bi pristal Miguel López de Legazpi.[11]

Zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Zgodnja zgodovina

[uredi | uredi kodo]

Pozna kovinska doba do protozgodovinskega obdobja (3000 pr. n. št.)

[uredi | uredi kodo]

Regija jugovzhodnega Bohola, zlasti zaliv Cogtong v Candijaju in polotok Anda, je znana kot zibelka boholske civilizacije zaradi arheoloških najdb predkolonialnih petroglifov in starodavnih trupel iz grobišč, ​​ki so bila shranjena v lesenih krstah v obliki čolna. Pokop v krste iz čolnov je bil razširjen na Mindanau, Palavanu, Negrosu, Panaju, Marandukueu in Masbateju, pa tudi po vsej jugovzhodni Aziji na Borneu in v Vietnamu.[12] Danes lokalni zdravilci in šamani še vedno izvajajo obrede pagdivata oziroma daritve duhovom za srečo, ki so v Lamanok Pointu v Andi.[12] Lesene krste iz čolnov naj bi izvirale izpred 6000 let, iz kovinske dobe v protozgodovinsko obdobje. Narodni muzej Filipinov je izkopal in dokumentiral 9 lokalnih jam za ohranitev.[13] Človeški ostanki, najdeni v jugovzhodnem Boholu, so vsebovali tudi umetno spremenjene lobanje oziroma obliko vezanja glave, ki so jo starodavne skupnosti izvajale skozi zgodovino.

Žal so se v času ameriške kolonialne vladavine v 1920-ih zgodile kraje in ropanja svetih grobišč človeških ostankov s strani ameriških univerz, zlasti na Univerzi v Michiganu in Univerzi Bucknell. Univerza v Michiganu ima do 22 človeških ostankov, odvzetih iz Carmen in Mabinija na Boholu.[14][15]

12. do 16. stoletje

[uredi | uredi kodo]
Risba iz Boxer Codexa, ki prikazuje Pintadose

V zgodnjem 17. stoletju je oče Ignacio Alcina zapisal, da je neki Datung Sumanga iz Leyteja snubil princeso Bugbung Humasanum iz Bohola in se z njo poročil po napadu na cesarsko Kitajsko in sta bila nato predhodnika tamkajšnjih ljudi.[16] Leta 1667 je oče Francisco Combes v svoji Historia de Mindanao omenil, da so nekoč v svoji zgodovini prebivalci Panglaa napadli Bohol in nato vsilili svojo gospodarsko in politično prevlado na tem območju. Prejšnje prebivalce otokov so zaradi vojne imeli za svoje sužnje, o čemer priča na primer Datu Pagbuaya, eden od vladarjev Panglaa, ki je Datuja Sikatuno smatral za svojega vazala in sorodnika.[17] Invazija prebivalcev Panglaa na Bohol je začela Bo-ol. Bo-ol je cvetel pod vladavino dveh bratov vladarjev Panglaa: Datuja Dailisana in Datuja Pagbuaye, s trgovinskimi povezavami, vzpostavljenimi s sosednjimi državami jugovzhodne Azije, zlasti s Sultanatom Ternate. Razcvet trgovine je posledica njegove strateške lege ob prometnih trgovskih kanalih Cebu in Butuan. Da bi druge države, kot je Ternate, dobile dostop do prometnih trgovskih pristanišč Visaje, morajo najprej vzpostaviti diplomatske vezi z kraljestvom Bohol.

Odnosi med Sultanatom Ternate in Bo-olom so se poslabšali, ko je sultan Ternate izvedel za žalostno usodo svojega odposlanca in njegovih mož, ki sta jih vladajoča poglavarja Bo-ola usmrtila kot kazen za zlorabo ene od konkubin. Tako so leta 1563 Ternati napadli Bohol. Sultan Ternate je poslal dvajset joangov, ki so se prevarantsko izdajali za trgovce, da bi napadli Bohol.[18] Prebivalci Bohola, ki so bili presenečeni, se niso mogli braniti pred Ternatanskimi napadalci, ki so bili opremljeni tudi s sofisticiranim strelnim orožjem, kot so muškete in arkebuze, ki so jih priskrbeli Portugalci, kar Boholanosu še ni bilo znano. V tem spopadu je življenje izgubilo na tisoče prebivalcev Boholana, vključno s Pagbuayevim bratom Datujem Dailisanom. Po napadu se je Datu Pagbuaya, ki je ostal edini vladajoči poglavar otoka, odločil, da bo skupaj z ostalimi svobodnjaki zapustil Bohol, saj so otok Bohol imeli za nesrečnega in prekletega. Naselili so se na severni obali otoka Mindanao, kjer so ustanovili naselje Dapitan.[19]

Otok je bil 16. marca 1565 sedež prve mednarodne mirovne pogodbe in enotnosti med domačim kraljem Datujem Sikatuno in španskim konkvistadorjem Miguelom Lópezom de Legazpijem, sklenjene prek krvne zveze, ki jo danes mnogi Filipinci poznajo kot Sandugo.[20]

Špansko kolonialno obdobje (1500–1890)

[uredi | uredi kodo]
Notranjost hiše prednikov Clarin v Loaju
Tri cerkve iz španskega obdobja na Boholu, od zgoraj navzdol: cerkev v Loaju, notranjost cerkve Loon, vhod v samostan Loboc.

Prvi stik otoka s španskimi raziskovalci se je zgodil leta 1565. 16. marca 1565 je španski raziskovalec Miguel López de Legazpi prispel na Bohol v iskanju začimb in zlata. Potem ko je prepričal datuje (ki so spremljali sile Malukujev na napadu Dauisov leta 1563), je Legazpi sklenil mirovni pakt z Datujem Sikatuno. Ta pakt je bil potrjen s sandugom (krvnim sporazumom) med obema možema.[21] Ta dogodek, ki se danes preprosto imenuje Sandugo ('ena kri'), se na Boholu vsako leto praznuje med festivalom Sandugo. Sandugo je upodobljen tudi na provincialni zastavi in ​​pečatu Bohola.[22]

V času španske dobe sta se na Boholu zgodila dva pomembna upora. En je bil Tamblotova vstaja leta 1621, ki jo je vodil Tamblot, babajlan. Ta upor je naletel na povračilne ukrepe špansko-sugbuhanonskih sil v Cebuju. 6. januarja 1635; po ukazu Juana de Alcaraza, alcalde-župana Cebuja, se je sila 50 španskih in 1000 visajskih vojakov spopadla z uporniki in se naselila v Boholu.[23]

Drugi je bil znameniti upor Dagohoy, ki velja za najdaljšega v zgodovini Filipinov. Ta upor je vodil Francisco Dagohoy, znan tudi kot Francisco Sendrijas, od 1744 do 1829.[21] Španski popis leta 1818 v Buzeti je pokazal, da je bilo na otoku Bohol 33.584 domačih družin in 64 špansko-filipinskih družin, natančneje, število špansko-filipinskih družin in kraj njihovega prebivališča sta naslednja: 2 (Hibi Paminuitan), 9 (Dauis), 3 (Baclayon), 1 (Dimiao), 3 (Loay), 6 (Guindulman) in 41 špansko-filipinskih družin v Inabangi.[24]

1. septembra 1847 sta generalni guverner Narciso Claveria in guverner-intendent Visayas Francisco de la Canal uradno predlagala ločitev Bohola, skupaj z otokoma Siquijor in Camiguin, od province Cebu. Trdili so, da je Cebu s 330.000 prebivalci, 56 mesti in 190 ligami obale na velikem ozemlju težko upravljati. Cebu, Camotes in Bantayan so združili v eno provinco s skupno 37.269 davkoplačevalci, Bohol, Camiguin in Siquijor pa v novo samostojno politično-vojaško provinco z 28.420 davkoplačevalci (kar predstavlja skupno 124.657 prebivalcev).[25]

Kraljica Izabela II. Španska je 3. marca 1854 izdala kraljevi odlok št. 66, s katerim je formalno ustanovila provinco Bohol. Za prvega politično-vojaškega guvernerja je bil imenovan inženirski kapitan Guillermo Kirkpatrick, s čimer je bilo ukinjeno vojaško poveljstvo na otoku. Na Bohol je prispel 19. junija 1854 in za glavno mesto nove province izbral Tagbilaran.[25]

Okoli leta 1860 je bila politično-vojaška vlada Bohola dejansko suspendirana, njeno upravljanje pa je bilo spet podrejeno provinci Cebu.ref>Guia de Forasteros en Filipinas para el ano de 1865. Establecimento de los Amigos del Pais. 1865. p. 125.</ref>[26] 22. julija 1864 se je skupaj s Siquijorjem ponovno odcepil od Cebuja. Popis prebivalstva leta 1879 je pokazal, da ima Bohol 253.103 prebivalcev, razdeljenih med 34 občin.[27]

Na kulturo Boholanov sta med kolonizacijo vplivali Španija in Mehika. Številni tradicionalni plesi, glasba, jedi in drugi vidiki kulture imajo precejšen vpliv hispanskega porekla.[28]

Filipinsko-ameriška vojna (1899-1902)

[uredi | uredi kodo]

Potem ko so ZDA v špansko-ameriški vojni premagale Španijo, so ZDA dobile celotne filipinske otoke. Vendar pa je pod novo razglašeno neodvisno vlado, ki jo je ustanovil general Emilio Aguinaldo in ki je niso priznale ZDA, Bohol upravljal kot Gobierno de Canton.

Med posledično filipinsko-ameriško vojno so ameriške čete marca 1899 mirno zavzele otok.[29] Septembra 1900 pa je polkovnik Pedro Samson povedel 2000 upornikov zaradi krutega ravnanja s temi vojaki in uničenja, ki so ga povzročile.[29][30] Kot odgovor na Samsonov upor so ameriške sile sprejele politiko požgane zemlje in požgale 20 od 35 mest na Boholu. Na jugovzhodnem delu otoka so bila mesta, kot so Duero, Jagna in Candijay, požgana v iskanju borcev za svobodo, ki so se upirali ameriški invaziji na nove neodvisne Filipine.[31]

V Jagni so filipinski gverilci, ki jih je vodil kapitan Gregorio "Guyo" Casenas, načrtovali prehiteti ameriško garnizijo, na žalost je lokalni župan njihove načrte razkril ameriškim vojakom, kar je povzročilo pokol v Lonoju ali bitko pri Lonoju, v kateri so ameriške čete iz zasede ubile 406 filipinskih vojakov, medtem ko so bili 3 Američani ubiti. General Hughes je oktobra 1901 vodil kampanjo zatiranja, uničil številna mesta in decembra 1901 zagrozil, da bo požgal Tagbilaran, če se uporniki ne predajo. Pantaleon E. del Rosario se je nato pogajal o predaji upornikov.[29] Približno v istem obdobju, 20. oktobra 1901, je bil Bohol organiziran[32] kot provinca v skladu z določbami zakona o deželni vladi filipinske komisije. Dve leti kasneje so bila nekatera mesta konsolidirana, s čimer se je 35 občin zmanjšalo na 32.[33]

Druga svetovna vojna: Japonska okupacija (1942–1945)

[uredi | uredi kodo]

Japonske čete so se v Tagbilaranu izkrcale 17. maja 1942. Boholanos se je boril v gverilskem odporu proti japonskim silam. Bohol so kasneje osvobodili lokalni gverilci ter filipinske in ameriške čete, ki so se izkrcale 11. aprila 1945.[34]

Plošča, postavljena v pristanišču Tagbilaran v spomin na osvoboditev, se glasi:

Tisoč sto dvainsedemdeset častnikov in mož 3. bataljona 164. pehotnega polka Ameriške divizije pod poveljstvom podpolkovnika Williama H. ​​Considineja je pristalo na otoškem pomolu Tagbilaran ob 7.00 zjutraj 11. aprila 1945.

Konvoj, ki je filipinske in ameriške osvobodilne sile prepeljal v Bohol, je sestavljala flotila šestih desantnih ladij (srednje)-(LSM), šestih desantnih plovil (pehota)-(LCI), dveh desantnih plovil (srednje)-(LCM) in ene desantne ladje, srednje (raketna)-[LSM(R)]. Po prihodu je okrepljena bataljonska bojna skupina hitro napredovala proti vzhodu in severovzhodu z nalogo uničenja vseh sovražnih sil v Boholu. Polkovnik Considine, poveljnik operativne skupine, je takoj poslal motorizirane patrulje, ki so prečesale območje proti severu in vzhodu, približno na polovici otoka, vendar med izvidovanjem niso našli nobenih sovražnikov. Končno so severno od Ginopolana v Valencii, blizu meje Sierra-Bullones, našli sovražno skupino nedoločene moči.

Do 17. aprila je bila operativna skupina pripravljena na napad v Ginopolanu. Glavnina japonskih sil je bila v desetih dneh delovanja uničena in poražena. Bohol je bil 25. maja 1945 uradno razglašen za osvobojenega s strani generalmajorja Williama H. ​​Arnolda, poveljnika Ameriške divizije. Približno v tem času so večino častnikov in mož poveljstva območja Bohol obdelale enote Osme ameriške armade.

31. maja 1945 je bilo poveljstvo območja Bohol uradno deaktivirano po ukazu generalpodpolkovnika Roberta L. Eichelbergerja, poveljnika Osme ameriške armade, skupaj z rednimi in policijskimi četami filipinske Commonwealth vojske, filipinske policije in boholskih gverilcev.

Med drugo bitko za Bohol od marca do avgusta 1945 so filipinske čete 3., 8., 83., 85. in 86. pehotne divizije filipinske Commonwealth Army in 8. policijskega polka filipinske policije zavzele in osvobodile otoško provinco Bohol ter pomagale boholskim gverilskim borcem in ameriškim osvobodilnim silam premagati japonske cesarske sile pod poveljstvom generala Sōsakuja Suzukija.

Povojno obdobje

[uredi | uredi kodo]

Po smrti predsednika Ramona Magsajsaja je predsedniški položaj nasledil podpredsednik Carlos P. Garcia, ki se je rodil v Talibonu. Na predsedniških volitvah leta 1957 je osvojil polni mandat. Na predsedniških volitvah leta 1961 se je potegoval za drugi polni mandat kot predsednik, a ga je premagal podpredsednik Diosdado Macapagal.[35]

Leta 1965 so po številnih poskusih, da bi Tagbilaran preoblikovali v mesto, trije kongresniki iz Bohola podprli zakon, ki je kasneje postal Zakon o republiki 4660, s katerim je bila 18. junija 1966 ustanovljena mestna listina Tagbilarana.[36]

Marcosova diktatura

[uredi | uredi kodo]

Postopno povojno okrevanje Filipinov se je v poznih 1960-ih in zgodnjih 1970-ih poslabšalo, pri čemer je bila filipinska plačilnobilančna kriza leta 1969 eden prvih prelomnih dogodkov.[37] Ekonomski analitiki to običajno pripisujejo povečanju vladne porabe, financirane s posojili, za spodbujanje kampanje za ponovno izvolitev Ferdinanda Marcosa leta 1969,[37][38][39] čeprav Marcos za nemire krivi ustanovitev Komunistične partije Filipinov leta 1968, da bi si pridobila politično in vojaško podporo goreče protikomunističnih administracij Nixona in Forda v ZDA.[40][41]

Na Boholu, ki ga je do takrat zaznamovala kmetijska samozadostnost[42] in "nenavadno egalitarni" niz družbenih norm za vzorce posesti zemlje,[43] so te gospodarske pretrese še poslabšali hitra rast prebivalstva in upad pridelka riža. Uvedba intenzivnega riževega kmetijstva v višavju je povzročila obsežno krčenje gozdov, kar je nato povzročilo izgubo vode za riževa polja v nižavju.[42] Začelo se je povečevati število primerov uzurpacije zemlje, kar je nato poslabšalo odnose med lastniki zemljišč in najemniki.[43]

Leta 1972, eno leto pred pričakovanim koncem svojega zadnjega ustavno dovoljenega predsedniškega mandata leta 1973, je Ferdinand Marcos na Filipinih uvedel vojno stanje.[44] To je Marcosu omogočilo, da je ostal na oblasti še štirinajst let, med katerimi je Bohol doživel številne družbene in gospodarske vzpone in padce.[44] Gospodarske težave, skupaj s kronističnim kapitalizmom in dragim življenjskim slogom družine Marcos, so povzročile razočaranje in ko so protesti naleteli na neupravičene pridržanja in kršitve človekovih pravic, so se mnogi opozicijski aktivisti, ki so prej imeli 'zmerna' stališča (tj. pozivali k zakonodajnim reformam), prepričali, da nimajo druge izbire, kot da pozivajo k bolj radikalnim družbenim spremembam.[45][46] Dejavnosti Marcosove administracije so "mitologizirale" Novo ljudsko armado (NPA) CPP, zato se je veliko radikaliziranih protestnikov odzvalo s pridružitvijo NPA. Do leta 1981 so se dejavnosti NPA začele opažati na gorskih območjih Seville, Bilarja, Batuana in Balilihana.

V tem času je tabor Dagohoy v Tagbilaranu deloval kot eden od mnogih centrov za pridržanje med Marcosovo diktaturo pod okriljem Regionalnega poveljstva za pridržane III (RECAD III) v taboru Lapu-Lapu v mestu Cebu. Med priporniki v taborišču Dagohoy je bil 19-letni brat sodnika Meinrada Paredesa, ki so ga pretepli s strelnim orožjem, tako da je sčasoma utrpel trajno poškodbo sluha.[47]

Takojšen odziv vlade na prisotnost NPA je bil integriran socialni, ekonomski, kulturni in politični program, v okviru katerega je bila leta 1985 na otok napotena tudi posebna akcijska enota, vendar so se konflikti nadaljevali in celo stopnjevali v osemdesetih in devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Vlada je Bohol lahko razglasila za "brez NPA" šele v letu 2010, po uspehu prizadevanj, imenovanih "Boholski model", v katerem je vojaško delovanje igralo stransko vlogo, hkrati pa je poudarjalo zagotavljanje storitev civilne vlade, ki so obravnavale lokalno revščino in druge temeljne vzroke nezadovoljstva skupnosti.[48][49]

Sodobnost

[uredi | uredi kodo]
Del severnoboholskega preloma v Inabangi

Potres leta 2013

[uredi | uredi kodo]

15. oktobra 2013 ob 8:12 (PST) je otoško provinco prizadel močan potres z magnitudo 7,2 po Richterjevi lestvici.[50] Njegov epicenter je bil na 9°52′N 124°04′E / 9.86°N 124.07°E / 9.86; 124.07 (6 km J 24° Z od Sagbayana in 629 km od Manile), globina žarišča pa je bila 12 km. Potres so čutili vse do mesta Davao na Mindanau. Po uradnih poročilih Nacionalnega sveta za zmanjševanje in obvladovanje tveganja nesreč (NDRRMC) je v Boholu umrlo 57 ljudi, 104 pa jih je bilo ranjenih. Severni boholski prelom ali Veliki boholski zid je zmični prelom, ki je bil odkrit 15. oktobra 2013 med potresom na Boholu leta 2013. Postal je ena od turističnih znamenitosti province Bohol.[51]

To je bil najsmrtonosnejši potres na Filipinih od potresa z magnitudo 7,8 na Luzonu leta 1990.[52] Prej, 8. februarja 1990, je Bohol prizadel potres z epicentrom skoraj enakim kot leta 2013,{sfn|EERI|1990}} ki je povzročil šest smrtnih žrtev in 200 ranjenih. Poškodovanih je bilo več stavb in povzročil je cunami.[53]

Vdor militantov leta 2017

[uredi | uredi kodo]

12. aprila 2017 je 11 militantov skupine Abu Sajaf (ASG) izvedlo napad na Bohol. V spopadih, ki so se začeli ob 5. uri zjutraj, so bili ubiti trije vojaki, policist in vsaj štirje oboroženi moški, vključno z njihovim vodjo Abujem Ramijem. Ubita sta bila tudi dva vaščana Inabanga, čeprav ni bilo jasno, ali sta bila ubita v navzkrižnem ognju ali pa so ju usmrtili stisnjeni militanti. Varnostni uradniki so preostanek ASG, ki je pristala v Boholu, izsledili iz notranjosti na sosednji otok v provinci, kar je maja na koncu privedlo do nevtralizacije Abuja Asisa, zadnjega preostalega bandita. V Barangaj Lavisu v Calapeju so ga ustrelili policisti iz oddelka za specialno orožje in taktiko, medtem ko se je skupaj z Ubajdo boril do konca. Vseh 11 članov ASG, ubitih v vdoru, je bilo ustrezno pokopanih v skladu z muslimansko tradicijo.[54][55][56]

Turistična industrija v Boholu je bila negativno prizadeta zaradi vdora militantov ASG na otok,[57][58] čeprav organizatorji potovanj verjamejo, da si lahko industrija opomore.[59][60]

Priznanje UNESCO 2023

[uredi | uredi kodo]

Organizacija Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo je 24. maja 2023 Bohol dodala kot eno od 18 novih lokacij v svojo mrežo globalnih geoparkov – prvega na Filipinih. UNESCO geoparke navaja kot »enotna, enotna geografska območja«, kjer imajo najdišča in pokrajine mednarodni geološki pomen in jih je treba »upravljati s celostnim konceptom varstva, izobraževanja in trajnostnega razvoja.[61] Bohol pokriva 8.808 kvadratnih kilometrov zemlje, ki obdaja bujna morska zaščitena območja. Ponaša se s čudovitimi, še ne priljubljenimi kraškimi geo-najdišči, kot so jame in vrtače, med drugim. UNESCO je navedel »400 let bogate zgodovine in kulturnih tradicij otoka Bohol v harmoniji z njegovimi edinstvenimi geološkimi zakladi«.[62][63]

Dodatna najdišča v Unescovem globalnem geoparku vključujejo: dvojni koralni greben Danajon Bank, panoramski park Alicia, jama princese Manan-av, slapovi Can-umantad, obalni geomorfološki ohranitveni park Loon, dvignjena morska terasa Maribojoc, morske terase Baclajon, jama Hinagdanan, hladni izvir Canava, jamski bazeni Anda, otok Lamanok in jama Batungaj.[61]

Geografija

[uredi | uredi kodo]
Satelitska slika otoka Bohol
Chocolate Hills, Bohol

Zahodno od Bohola leži Cebu, na severovzhodu otok Lejyte, južno pa čez Boholsko morje Mindanao. Cebujski preliv ločuje Bohol od Cebuja in obe otoški provinci imata skupni jezik, vendar se Boholano zavestno razlikuje od Cebuana. Podnebje Bohola je na splošno suho, z največ padavinami med junijem in oktobrom. Notranjost je hladnejša od obale.[64]

Fizične značilnosti

[uredi | uredi kodo]

Bohol s površino 4821 km2 in obalo, dolgo 261 km, je deseti največji otok na Filipinih. Glavni otok obdaja približno 70 manjših otokov, od katerih sta največja otok Panglao, ki sjea nasproti Tagbilarana na jugozahodu in otok Lapinig na severovzhodu.

Teren Bohola je v osnovi valovit in hribovit, približno polovica otoka pa je prekrita z apnencem. V bližini zunanjih območij otoka so nizka gorska veriga. Notranjost je velika planota z nepravilnimi reliefnimi oblikami.

V bližini Carmena so Chocolate Hills (Čokoladni griči) več kot 1200 enakomerno stožčastih hribov, poimenovanih po travi, ki raste na hribih in poleti porjavi, zaradi česar je pokrajina videti kot čokoladni kupi. To so hribi iz apnenca, ki je ostal od koralnih grebenov med ledeno dobo, ko je bil otok potopljen. Chocolate Hills veljajo za eno od filipinskih naravnih čudes, Bohol pa pogosto imenujejo filipinski dragulj. Pojavljajo se na pokrajinskem pečatu Bohola.

Bohol ima 114 izvirov, 172 potokov in štiri glavne reke, ki tečejo skozi Bohol z radialnim vzorcem drenaže.[65] Največja reka, Inabanga, teče v severozahodnem delu province; reka Loboc odvaja vodo iz središča otoka do srednje južne obale; reka Abatan teče na jugozahodu in reka Ipil na severu. Edino naravno jezero v provinci je jezero Cabilao Island, imenovano tudi jezero Danao ali Lanao, na otoku Cabilao.[66]

Po otoku so raztreseni številni slapovi in ​​jame, vključno s slapovi Mag-Aso v Antequeri. Mag-Aso v domačem jeziku pomeni 'dim'. Voda je hladna in v vlažnih jutrih pogosto ustvari meglico, ki lahko skrije slapove.

Zaščitena krajina Rajah Sikatuna varuje največji preostali nižinski gozd Bohola in je v južnem delu otoka blizu Bilarja.

Nartničar

[uredi | uredi kodo]

Leta 1996 je bila v Corelli na Boholu ustanovljena filipinska fundacija za nartničarje, da bi pomagala ohraniti in zaščititi nartničarje in njihov habitat. Ustanovljeni so bili gozdni in habitatni rezervati, ki zagotavljajo varnost nartničarjev, hkrati pa obiskovalcem omogočajo, da se sprehajajo in odkrivajo te miniaturne primate v njihovih naravnih habitatih.

nartničar je najmanjši živeči primat in danes obstaja v več državah jugovzhodne Azije. Filipinski nartničar, Tarsius syrichta, lokalno znan kot mamag v Boholanu, je po rdečem seznamu ogroženih vrst IUCN skoraj ogrožen.[67] Prilagoditev njihovim velikim izbuljenim očem jim omogoča, da ponoči jasno lovijo plen, s podolgovatimi okončinami in prsti pa skakanje z drevesa na drevo nartničarju ne predstavlja nobene omejitve.[68] Njihovi možgani so približno enake velikosti kot njihove oči. Povezava med očmi in možgani ima za te živali edinstveno funkcijo, ki je pomembna za njihovo stabilnost in ravnotežje.[69] Nartničarji imajo neverjetne slušne sposobnosti. Slišijo lahko frekvenco do 91 kHz (kilohercev) in oddajajo zvoke 70 kHz.[70]

Podnebje

[uredi | uredi kodo]

Od novembra do aprila prevladuje severovzhodni monsun (amihan). Razen redkih nalivov je to najmilejši čas v letu. Dnevne temperature so povprečno 28 °C, ponoči pa se ohladijo na približno 25 °C. Poletna sezona od maja do julija prinaša višje temperature in zelo vlažne dni. Od avgusta do oktobra traja jugozahodni monsun (habagat). Vreme v tej sezoni ni zelo predvidljivo, saj se tedni mirnega vremena izmenjujejo z deževnimi dnevi. Dežuje lahko kateri koli dan v letu, vendar je večja verjetnost močnih nalivov od novembra do januarja.

Geološka formacija

[uredi | uredi kodo]

Nastanek otoka Bohol se je začel v pozni juri (pred približno 160 do 145 milijoni let). Otok je bil še vedno potopljen, razen tistega, kar je danes gora Malibalibod v Ubaju in sosednje območje v Aliciji na Boholu. Pred približno 66 milijoni let, ob koncu krede, se je severni del otoka začel postopoma dvigovati. Vulkanska aktivnost v tem času je povzročila odlaganje številnih plasti vulkanskih kamnin v regiji. Kopenska masa se je povečala in rasla na začetku paleogena (pred približno 60 milijoni let). V tem obdobju je bil na območje Talibona vnesen diorit, oblika magmatske kamnine. Med eocenom in oligocenom se je razvoj otoka za milijone let ustavil. Na začetku miocena (pred približno 23 milijoni let) se je geološki razvoj otoka nadaljeval. Kombinacija dviga in vulkanizma je povzročila odlaganje apnenca in izbruh andezita, oblike vulkanske kamnine. V tem času je bila nad vodo le vzhodna polovica otoka. Pred približno 5 milijoni let se je jugovzhodni del otoka začel dvigati iz oceana. Od poznega pliocena do pleistocena (pred približno 3,6 do 1,8 milijona let) se je preostali del nekoč potopljenega dela otoka Bohol dvignil na površje, kar je otoku dalo sedanjo obliko.

Demografija

[uredi | uredi kodo]
Politični zemljevid Bohola

Po popisu leta 2024 ima 1.412.726 prebivalcev.[71]

Ljudstvo Boholano, posebna etnična podskupina Cebuana, obsega večino Bohola s številnimi prebivalci v južnem Lejteju in severnih delih Mindanaa. Eskajanci, posebna etnična skupina, ki prav tako izvira iz Bohola, so prebivalci notranjosti gozdnega zaledja jugovzhodnih občin Duero, Guindulman, Pilar in Sierra Bullones. V provinci prebivajo tudi nedomorodci, ki vključujejo Cebuanonce (s severovzhoda), Butuanonce, Surigaonone (oboje iz Caraga na Mindanau), Hiligajnonce, Ilocanose (iz Panajya, Negros Occidentala in Ilocandije, neposredno ali prek Mindanaa, kar pomeni, da tudi prebivajo oba (s severovzhoda), Varajn in Varajn Visaje).

Jeziki

[uredi | uredi kodo]

Večina prebivalcev Boholana govori boholsko cebuanščino, narečje cebuanščine, ki izvira iz province. Govorci so tudi v južnem Lejteju in severnih delih Mindanaa. Boholani govorijo in razumejo tudi standardno cebuansko. Tagaloščina in angleščina se uporabljata predvsem v poslovnih, vladnih zadevah in v lokalnem akademskem svetu. Eskajci imajo svoj umetni jezik z istim imenom in lastno abecedo. Velja za ogrožen jezik, zaradi česar si prostovoljci v skupnosti Eskajcev prizadevajo za ohranitev jezika, da bi ga učili mlajše Eskajce. V provinci se različno govorijo tudi butuanon, surigaonon, hiligaynon, ilokano in varaj.

Upravna delitev

[uredi | uredi kodo]

V Boholu je 47 občin,[72] 1 sestavno mesto in 1109 barangajev.

Gospodarstvo

[uredi | uredi kodo]

Turizem igra vse večjo vlogo v gospodarstvu otoka. Mednarodno letališče Bohol-Panglao je aktivno od leta 2018 za domače lete in mednarodne lete od leta 2023. Na letališču se nahajajo najbolj obiskane in dostopne plaže v provinci. Zagovorniki projekta upajo, da bo novo letališče povečalo ugled Bohola kot mednarodne turistične destinacije, čeprav načrt nenehno kritizirajo.[73]

Potapljanje in prosto potapljanje sta med gonilnimi silami turistične industrije Bohola. Panglao je vodilni z več kot 70 potapljaškimi centri in operaterji prostega potapljanja zaradi številnih potapljaških mest, vključno s Pamilacanom. Občina Dauis je drugouvrščena v provinci s številnimi potapljaškimi objekti, usmerjenimi v Pamilacan in Napaling. Anda in Cabilao prav tako kažeta nekaj pomembnosti pri rasti potapljaške industrije v Boholu. Zaradi hitre rasti zasebne in javne regulativne organizacije ščitijo morsko okolje pred škodo, ki jo povzroči človek.[74]

Poleg rastoče turistične industrije je Bohol tudi nastajajoče središče zunanjega izvajanja poslovnih procesov (BPO) in je spodbudil več kot štiri podjetja BPO v provinci, s svetovnimi podjetji BPO, kot so Sagility, Genpact, TaskUs in Ibex Global, ki so večinoma v mestu Tagbilaran, glavnem mestu in največjem mestu province.[75][76] Leta 2023 so panoge, kot so kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo, poskočile s 7,1-odstotno stopnjo rasti. Druge panoge, kot so storitve, nastanitvene in gostinske storitve ter promet in skladiščenje, so prav tako občutno rasle.[77]

Galerija

[uredi | uredi kodo]


Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ "2024 Census of Population (POPCEN) Population Counts Declared Official by the President". Philippine Statistics Authority. July 17, 2025. Retrieved July 18, 2025.
  2. ↑ »Bohol Island Philippines«. bohol-philippines.com. Bohol Philippines Travel Guide. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. marca 2009. Pridobljeno 20. februarja 2009.
  3. ↑ The Island-Province of Bohol www.bohol.gov.ph Retrieved November 15, 2006.
  4. ↑ NEDA 2000.
  5. ↑ »Socio-economic Profile«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 19. novembra 2015.
  6. ↑ Bountiful Bohol www.aenet.org Retrieved November 15, 2006.
  7. ↑ Philippines quake hits Cebu and Bohol BBC News. Retrieved on October 15, 2013
  8. ↑ Powerful quake kills 74 people, destroys heritage churches in Bohol, Cebu GMA News Online. Retrieved on October 15, 2013
  9. ↑ Almazan, Faye. »Bohol is PH's first UNESCO Global Geopark«. www.gmanetwork.com (v angleščini). Pridobljeno 25. maja 2023.
  10. ↑ »Bohol Island UNESCO Global Geopark | UNESCO«. www.unesco.org (v angleščini). Pridobljeno 25. maja 2023.
  11. ↑ »History – City Government of Tagbilaran – City of Peace and Friendship«.
  12. 1 2 Tenazas, Rosa CP (1973). »The Boat-Coffin Burial Complex in the Philippines and ITS Relation to Similar Practices in Southeast Asia«. Philippine Quarterly of Culture and Society. 1 (1): 19–25. JSTOR 29791037.
  13. ↑ Ronquillo, Wilfredo P. (1995). »Anthropological and Cultural Values of Caves«. Philippine Quarterly of Culture and Society. 23 (2): 138–150. JSTOR 29792183.
  14. ↑ »Repatriating A Skull From the Philippines«. GALLERY TALK Connecting Museums & Society. 18. oktober 2021. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. januarja 2025. Pridobljeno 21. avgusta 2026.
  15. ↑ »EXPLORING ETHICAL STEWARDSHIP OF HUMAN REMAINS«. ReConnect/ReCollect. Pridobljeno 1. aprila 2024.
  16. ↑ »Discover Bohol«.
  17. ↑ Catubig, Jonathan B. (2003). »Dapitan Kingdom: A Historical Study on the Bisayan Migration and Settlement in Mindanao, circa 1563«. The Journal of History. 49 (1–4): 143. Combes poudarja, da so prebivalci Panglaa nekoč v svoji zgodovini napadli celinski Bohol in nato na tem območju uvedli gospodarsko in politično prevlado, tako da so stare Boholane zaradi vojne imeli za svoje sužnje. Dober primer je, da je Pagbuaya Si Catunaoja, kralja Bohola, imel za svojega vazala in sorodnika.
  18. ↑ Catubig, Jonathan B. (2003). »Dapitan Kingdom: A Historical Study on the Bisayan Migration and Settlement in Mindanao, circa 1563«. The Journal of History. 49 (1–4): 144. Ternatanski kralj je načrtoval povračilni napad na Boholane. Svoje načrte je uspel tako, da je na skrivaj poslal svojih dvajset "joang" enega za drugim na Bohol, pri čemer je prevarantsko rekel, da so "trgovci, ki se ukvarjajo le s prodajo svojega blaga".
  19. ↑ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (2018). Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance. Book 3: Southeast Asia (v angleščini). University of Chicago Press. str. 1535. ISBN 978-0-226-46698-9. Tisoč družin bisajskih svobodnjakov je pod vodstvom svojega poglavarja Pagbuaye prečkalo Mindanao in zavzelo majhen, razgiban hrib na severni obali, ki ga je bilo mogoče zlahka braniti in s katerega so lahko še naprej sodelovali v medotoški trgovini.
  20. ↑ Hellingman 2002b.
  21. 1 2 Gardner 1997, sourced from Zaide 1949
  22. ↑ The Bohol Flag and Seal www.bohol.gov.ph Retrieved November 15, 2006.
  23. ↑ "Jesuits In The Philippines (1581-1768)" Page 325 "Juan de Alcarazo, župan Cebuja, je na otok pohitel s 50 španskimi in 1000 visiajskimi vojaki. 6. januarja 1622 je prišlo do ostro bitke med delom te sile in 1500 uporniki. Ker so se španske muškete izkazale za še vedno učinkovite, so se uporniki umaknili v utrjeno območje, ki so ga zgradili in v katerem je bilo okoli templja diuata 1000 hiš. Alcarazo je napadel in ga v dveh tednih zavzel, s čimer je zlomil upor. Vrnil se je na Cebu, a se je bil prisiljen vrniti šest mesecev pozneje, da bi dokončal pomiritev otoka."
  24. ↑ Buzeta, Manuel; Bravo, Felipe (1850). Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas (v španščini). Madrid: Imp. de D. José C. de la Peña. Pridobljeno 18. marca 2026 – prek University of Santo Tomas Digital Library and Archives.
  25. 1 2 National Archives of the Philippines. Erección de Pueblos: Bohol. SDS No. 013937, Expediente 7 (1847–1890). Manila, Philippines.
  26. ↑ Guía de forasteros en Madrid para el año de 1863. Madrid: Imprenta Nacional (Madrid). 1863. pp. 212–213.
  27. ↑ History of Bohol www.bohol.gov.ph Retrieved November 15, 2006.
  28. ↑ »Islang Tinubuan«. laagsaisla.com. 1. januar 2018. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 23. novembra 2018. Pridobljeno 23. novembra 2018.
  29. 1 2 3 Foreman 1906, str. 528.
  30. ↑ Luspo, Marianito Jose (2003). »Bohol Through the Centuries«. Tubod: The Heart of Bohol. Manila, Philippines: National Commission for Culture and the Arts.
  31. ↑ Peligrino, Hugo; Fernandez, Rustico (1950). History and Cultural Life of the Town and Barrios of Guindulman.
  32. ↑ »Act 117: An Act Extending the Provisions of the Provincial Government Act to the Province of Bohol«. Supreme Court of the Philippines. 20. april 1901. Pridobljeno 15. junija 2023.
  33. ↑ »Act No. 968«. Lawyerly.ph. Pridobljeno 15. junija 2023.
  34. ↑ Hellingman 2002c.
  35. ↑ Eufronio Alip, ed., The Philippine Presidents from Aguinaldo to Garcia (1958); Jesús V. Merritt, Our Presidents: Profiles in History (1962); and Pedro A. Gagelonia, Presidents All (1967). See also Hernando J. Abaya, The Untold Philippine Story (1967). Further information can be found in Ester G. Maring and Joel M. Maring, eds., Historical and Cultural Dictionary of the Philippines (1973).
  36. ↑ »HISTORY | City Government of Tagbilaran«.
  37. 1 2 Balbosa, Joven Zamoras (1992). »IMF Stabilization Program and Economic Growth: The Case of the Philippines« (PDF). Journal of Philippine Development. XIX (35). Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 21. septembra 2021. Pridobljeno 6. novembra 2022.
  38. ↑ Balisacan, A. M.; Hill, Hal (2003). The Philippine Economy: Development, Policies, and Challenges (v angleščini). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515898-4.
  39. ↑ Cororaton, Cesar B. »Exchange Rate Movements in the Philippines«. DPIDS Discussion Paper Series 97-05: 3, 19.
  40. ↑ Celoza, Albert F. (1997). Ferdinand Marcos and the Philippines: The Political Economy of Authoritarianism (v angleščini). Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-94137-6.
  41. ↑ Schirmer, Daniel B. (1987). The Philippines reader: a history of colonialism, neocolonialism, dictatorship, and resistance (1st izd.). Boston: South End Press. ISBN 0-89608-276-8. OCLC 14214735.
  42. 1 2 Clausen, Anne (2006). Disparities of poverty and wealth in the Philippines. An analysis of policy effect(iveness). PhD thesis, University of Cologne.
  43. 1 2 Urich, Peter (2003). »Land Tenure History, Insurgency, and Social Forestry in Bohol«. Philippine Quarterly of Culture and Society. 31 (3): 156–181. ISSN 0115-0243.
  44. 1 2 Magno, Alexander R., ur. (1998). »Democracy at the Crossroads«. Kasaysayan, The Story of the Filipino People Volume 9:A Nation Reborn. Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
  45. ↑ Rodis, Rodel. »Remembering the First Quarter Storm«. Philippine Daily Inquirer (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 31. januarja 2015. Pridobljeno 27. januarja 2020.
  46. ↑ Lacaba, Jose F. (1982). Days of Disquiet, Nights of Rage: The First Quarter Storm & Related Events. Manila: Salinlahi Pub. House. str. 11–45, 157–178.
  47. ↑ de Leon, Marguerite (28. september 2022). »Have Filipinos forgotten the biggest crime made against us?«. Rappler (v ameriški angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 27. decembra 2022. Pridobljeno 4. aprila 2024.
  48. ↑ Torres, E. C. (2011). A Success Story in Philippine Counterinsurgency: A Study of Bohol. Kansas City: US Army General Staff College
  49. ↑ Bulambot, Jolene. ―Bohol Model Cited for Insurgency Defeat.‖ Inquirer.net, 18 September 2006. http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view/20060918-21555/Bohol_model_cited_for_insurgency_defeat (accessed 2 May 2011)
  50. ↑ »Earthquake Bulletin No. 3: 7.2 Bohol Earthquake«. Philippine Institute of Volcanology and Seismology. 15. oktober 2013. Pridobljeno 15. oktobra 2013.
  51. ↑ »SitRep No.2 re Effects of Earthquake in Carmen, Bohol« (PDF). National Disaster Risk Reduction and Management Council. 13. oktober 2013. Arhivirano iz prvotnega spletišča (PDF) dne 16. oktobra 2013. Pridobljeno 15. oktobra 2013.
  52. ↑ Philippine Daily Inquirer 2013.
  53. ↑ New York Times 2013.
  54. ↑ Rappler 2017.
  55. ↑ Philippine Daily Inquirer 2017b.
  56. ↑ Sun Star 2017.
  57. ↑ Cebu Daily News 2017a.
  58. ↑ Cebu Daily News 2017b.
  59. ↑ Cebu Daily News 2017c.
  60. ↑ Philippine Daily Inquirer 2017c.
  61. 1 2 »What makes Bohol Island the Philippines' first UNESCO global geopark?«. Rappler. 25. maj 2023. Pridobljeno 20. aprila 2024.
  62. ↑ »Bohol Island UNESCO Global Geopark«. UNESCO. 24. maj 2023. Pridobljeno 25. maja 2023.
  63. ↑ GMA Integrated News (25. maj 2023). »UNESCO declares Bohol as PH's first Global Geopark«. GMA News Online. Pridobljeno 25. maja 2023.
  64. ↑ »Bohol: Growth Rate Made a Sudden Leap to 2.95 Percent (Results from the 2000 Census of Population and Housing, NSO)«. psa.gov.ph. Philippine Statistics Authority. 10. september 2002. Pridobljeno 14. decembra 2018.
  65. ↑ Villegas, Ramon N., ur. (2003). Tubod: the heart of Bohol. Manila: National Commission for Culture and the Arts. ISBN 971-814-036-0.
  66. ↑ »A Glimpse of Loon«. www.loon.gov.ph. Municipality of Loon. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 18. septembra 2020. Pridobljeno 7. maja 2019.
  67. ↑ Shekelle, M. (2020). »Carlito syrichta«. Rdeči seznam IUCN ogroženih vrst (v angleščini). 2020 e.T21492A17978520. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T21492A17978520.en. Pridobljeno 12. novembra 2021.
  68. ↑ »Primate Factsheets: Tarsier (Tarsius) Taxonomy, Morphology, & Ecology«. pin.primate.wisc.edu. Pridobljeno 27. januarja 2016.
  69. ↑ »Endangered Species International«. Endangered Species International.org. Pridobljeno 27. januarja 2016.
  70. ↑ »World's Highest-Pitched Primate Calls Out Like a Bat«. LiveScience.com. 8. februar 2012. Pridobljeno 27. januarja 2016.
  71. ↑ "2024 Census of Population (POPCEN) Population Counts Declared Official by the President" . Philippine Statistics Authority. July 17, 2025. Retrieved July 18, 2025.
  72. ↑ »City and Municipalities of Bohol«. Bohol.ph. Bohol Philippines. 10. avgust 2018. Pridobljeno 18. oktobra 2018.
  73. ↑ »Bohol Profile on Infrastructure«. Government of Bohol. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 10. oktobra 2006.
  74. ↑ »PADO wants to protect, promote Bohol dive sites«. 24. november 2022. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. januarja 2026. Pridobljeno 21. avgusta 2026.
  75. ↑ »New BPO opening in Tagbilaran«. BOHOLCHRONICLE.COM.PH (v ameriški angleščini). 28. februar 2021. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 17. avgusta 2025. Pridobljeno 23. junija 2025.
  76. ↑ visayas_cv (17. september 2024). »Call center sa daan nga CAAP passenger terminal, gibuksan - Philippine Information Agency« (v ameriški angleščini). Pridobljeno 23. junija 2025.
  77. ↑ Cordova, Calvin (2. december 2024). »Bohol GDP up in 2023 – PSA«. Manila Bulletin. Pridobljeno 23. junija 2025.

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Bohol&oldid=6746160«