vedúci

Slovenčina

Výslovnosť

• IPA: [ˈʋeduːt͡si]

Delenie

• ve-dú-ci

Príčastie

• činné prítomné

Skloňovanie

Číslo ►	Singulár				Plurál
▼ Pád \ Rod ►	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Stredný	Mužský osobný	Ostatné
Nominatív	vedúci	vedúci	vedúca	vedúce	vedúci	vedúce
Genitív	vedúceho	vedúceho	vedúcej	vedúceho	vedúcich	vedúcich
Datív	vedúcemu	vedúcemu	vedúcej	vedúciemu	vedúcim	vedúcim
Akuzatív	vedúceho	vedúci	vedúcu	vedúce	vedúcich	vedúce
Lokál	vedúcom	vedúcom	vedúcej	vedúcom	vedúcich	vedúcich
Inštrumentál	vedúcim	vedúcim	vedúcou	vedúcim	vedúcimi	vedúcimi

Význam

1. činné príčastie slovesa viesť
   • Schody vedúce na povalu predošlý majiteľ domu zamuroval.

Prídavné meno

Skloňovanie

Číslo ►	Singulár				Plurál
▼ Pád \ Rod ►	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Stredný	Mužský osobný	Ostatné
Nominatív	vedúci	vedúci	vedúca	vedúce	vedúci	vedúce
Genitív	vedúceho	vedúceho	vedúcej	vedúceho	vedúcich	vedúcich
Datív	vedúcemu	vedúcemu	vedúcej	vedúciemu	vedúcim	vedúcim
Akuzatív	vedúceho	vedúci	vedúcu	vedúce	vedúcich	vedúce
Lokál	vedúcom	vedúcom	vedúcej	vedúcom	vedúcich	vedúcich
Inštrumentál	vedúcim	vedúcim	vedúcou	vedúcim	vedúcimi	vedúcimi

Význam

1. ktorý niečo vedie, riadi, usmerňuje, alebo zaujíma popredné, dôležité miesto v hierarchii či v spoločnosti
   • Na konferencii sa stretli vedúce osobnosti politického a kultúrneho života.
2. ktorý priamo súvisí s riadením, prvenstvom alebo s určovaním smeru
   • Strana si po voľbách opäť udržala vedúce postavenie v parlamente.

Synonymá

1. čelný, popredný, predný, významný, hlavný, prvoradý
2. hlavný, základný, rozhodujúci, ústredný, kľúčový, hegemónny

Antonymá

1. radový, bežný, podriadený
2. vedľajší, druhoradý, podružný

Príbuzné slová

• vedenie
• viesť

Slovné spojenia

• vedúci gól
• vedúci výhonok

Preklady

ktorý niečo vedie, riadi alebo zaujíma popredné miesto

• angličtina: leading, head, chief
• čeština: vedoucí
• francúzština: dirigeant, principal
• maďarčina: vezető
• nemčina: führend, leitend
• poľština: kierowniczy, wiodący
• ruština: руководящий, ведущий

ktorý priamo súvisí s riadením alebo prvenstvom

• angličtina: leading, foremost, principal
• čeština: vedoucí
• francúzština: principal, premier
• maďarčina: vezető
• nemčina: führend
• poľština: kierowniczy, naczelny
• ruština: ведущий, главный

Podstatné meno

• mužský rod životný

Skloňovanie

Pád \ Číslo	Singulár	Plurál
Nominatív	vedúci	vedúci
Genitív	vedúceho	vedúcich
Datív	vedúcemu	vedúcim
Akuzatív	vedúceho	vedúcich
Lokál	vedúcom	vedúcich
Inštrumentál	vedúcim	vedúcimi

Význam

1. človek poverený riadením a vedením, zodpovedajúci za chod nejakého podniku, prevádzky, oddelenia alebo pracovnej skupiny
   • Nový vedúci predajne zaviedol oveľa prísnejšie pravidlá pre všetkých zamestnancov.

Synonymá

1. nadriadený, predstavený, náčelník, hlava, kapitán, šéf, bos, líder, správca, riaditeľ, direktor

Preklady

človek poverený riadením a vedením

• angličtina: manager, head, leader, boss
• čeština: vedoucí m
• francúzština: gérant m, responsable m, chef m
• maďarčina: vezető, főnök
• nemčina: Leiter m, Chef m
• poľština: kierownik m, szef m
• ruština: заведующий m, руководитель m, начальник m

Externé odkazy

• Slovníkový portál [online]. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, [cit. 2026-08-30]. Heslo vedúci.