Cathédrale Notre-Dame de Verdun, Meuse, Grand Est, France
Deutsch: Romanische Krypta aus dem 12. Jahrhundert unterhalb des Chors. Die Krypta wurde während der Restaurierungen der Kathedrale nach dem 1. Weltkrieg entdeckt und dann in den 1930er-Jahren rekonstruiert.
English: 12th-century Romanesque crypt below the choir, looking east towards the altar. The crypt was rediscovered during restoration works after the Great War and reconstructed in the 1930s.
Do not upload new revisions over this file version without my explicit consent. Instead, use the possibility to upload a new version under a new name and tag it as a derivative or extract of this file.
Taragt
Andreas F. Borchert, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous les licences suivantes :
fsr – afad ad tnɣlt, ad tzuzrt nɣ ad tbḍut tawuri ad
sgiddi – sgiddi tawuri
Ddu tfadiwin ad:
Tibbabwt – Iqqan d ad tbdrm ism n umskar anṣli tbdrm ula asɣun immaln amskar n umahil nɣ bab n izrfan, tbdrm iɣ ittwasnfl zgis kra nɣ d uhu. Tzḍarm ad tskrm mk ad s mk da tram, maccan s kra n tɣarast immaln ma s d imsacka bab n twuri.
fsr – afad ad tnɣlt, ad tzuzrt nɣ ad tbḍut tawuri ad
sgiddi – sgiddi tawuri
Ddu tfadiwin ad:
Tibbabwt – Iqqan d ad tbdrm ism n umskar anṣli tbdrm ula asɣun immaln amskar n umahil nɣ bab n izrfan, tbdrm iɣ ittwasnfl zgis kra nɣ d uhu. Tzḍarm ad tskrm mk ad s mk da tram, maccan s kra n tɣarast immaln ma s d imsacka bab n twuri.
Dark turagt n ad tssnɣlt, ad tbḍut d ad tsnflt tantamt ad ddu tfadiwin n turagt jinu i tntamin tilelliyin tunɣilt 1.2 nɣ tunɣilt tamaynut akk nna tẓrg tamrslt n isuftwurn ilelliyn, min tizuniwin armskiln, min aḍris n tasna tamzwarut n tduli d min aḍris n tasna tamggarut n tduli.Yat tunɣilt n turagt tkcm ɣ tzuni ilan azwl GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
English: 12th-century crypt of Verdun Cathedral, France, rediscovered after the Great War during the restoration works. When the reconstruction of the crypt was completed, the cathedral was reconsecrated on 10 November 1935.
Other languages:
Čeština: Krypta z 12. století v katedrále Notre-Dame ve městě Verdun (Francie), znovuobjevena po první světové válce během restaurátorských prací. Když byla rekonstrukce krypty dokončena, byla katedrála znovu vysvěcena 10. listopadu 1935.
Deutsch: Kathedrale von Verdun: Romanische Krypta aus dem 12. Jahrhundert unterhalb des Chors. Die Krypta wurde während der Restaurierungen der Kathedrale nach dem 1. Weltkrieg entdeckt und dann in den 1930er-Jahren rekonstruiert.
English: 12th-century crypt of Verdun Cathedral, France, rediscovered after the Great War during the restoration works. When the reconstruction of the crypt was completed, the cathedral was reconsecrated on 10 November 1935.
Español: Cripta de la catedral de Nuestra Señora de Verdún Francia. La cripta, que data del siglo XII, fue redescubierta tras la Primera Guerra Mundial, durante las obras de restauración. Una vez finalizada la restauración, la catedral fue nuevamente consagrada el 10 de noviembre de 1935.
Français : Crypte (XIIes) restaurée de la cathédrale Notre-Dame de Verdun (France), redécouverte après la première Guerre mondiale. Suite à la fin des travaux de reconstruction de la crypte, la cathédrale fut de nouveau consacrée le 10 novembre 1935. (Photo : août 2025)
Magyar: A verduni székesegyház 12. századi kriptája, amelyet az első világháború után, a helyreállítási munkálatok során fedeztek fel. A kripta rekonstrukciójának befejeztével 1935. november 10-én a székesegyházat újjászentelték (Verdun, Franciaország)
Português: Cripta da catedral de Nossa Senhora de Verdun, na França. A cripta, que remonta ao século XII, foi redescoberta após a Primeira Guerra Mundial, durante as obras de restauração. Concluída a restauração, a catedral foi novamente consagrada em 10 de novembro de 1935.
Slovenščina: Kripta iz 12. stoletja v stolnici v Verdunu, Francija, znova odkrita po prvi svetovni vojni med obnovitvenimi deli. Po obnovi kripte je bila stolnica znova posvežena 10. novembra 1935.
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Crypte (XIIe) restaurée de la cathédrale Notre-Dame de Verdun (France).
12th-century Romanesque crypt below the choir, looking east towards the altar. The crypt was rediscovered during restoration works after the Great War and restored in the 1930s.
法國凡爾登主教座堂的地下室,始建於12世紀。
Romanische Krypta, ursprünglich 12. Jahrhundert, während der Restaurierungen nach dem ersten Weltkrieg entdeckt und danach restauriert und rekonstruiert
{{User:AFBorchert/Photo |Location=Cathédrale Notre-Dame de Verdun, Meuse, Grand Est, France |Date=2025-08-16 |Description={{en|12th-century Romanesque crypt below the choir, looking east towards the altar. The crypt was rediscovered during restoration works after the Great War and restored in the 1930s.}} {{Mérimée|type=classé|PA00106656}} |Reference=2025/23431–23437 }} {{Wiki Loves Monuments 2025|fr}} Category:Crypt of Cathédrale Notre-Dame de Verdun