я

Кириллица

заглавная	строчная
Я	я

Буква кириллицы.

Название	CYRILLIC SMALL LETTER YA
Codepoint	U+044F
ю ← Кириллица → ѐ

30-я буква болгарского, 32-я буква белорусского, 33-я буква русского и украинского алфавитов.

Произношение

• Русский:
  • • МФА: [ja] 

      (файл)

    под ударением
  • • МФА: [jɐ]
    перед ударным слогом
  • • МФА: [jə]
    в остальных безударных
• Белорусский_be:
  • • МФА: [ja]
• Болгарский_bg:
  • • МФА: [ja̟]
  • • МФА: [jə]
    в безударном положении
• Украинский_uk:
  • • МФА: [ja] 

      (файл)

Этимология

Вверху: развитие рукописного ꙗ
Внизу: развитие рукописного ѧ

Происходит от праслав. *(j)azъ, которое восходит к праиндоевр. *éǵh₂.

Древнерусское «я» впервые появилось в «Повести временных лет», затем в некоторых других летописях и грамотах. Время начала широкого распространения — XII–XIII вв. Уже в общеславянский период вместо изначальной (индоевропейской) формы употреблялась известная в наши дни форма jа (jазъ), которая представляла собой результат удлинения начального е- в индоевропейском слове и его йотации. Из общеславянского слово попало во многие языки: литовский, латышский, англосаксонский, латинский, греческий. По аналогии с односложными указательными местоимениями (например, общеславянское tъ) личное местоимение «я» утратило конечный слог -зъ и обрело форму ja.

Русский

я (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я	я
Р.	я	я
Д.	я	я
В.	я	я
Тв.	я	я
Пр.	я	я

я

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); используется также в качестве несклоняемого существительного женского рода: «прописная „я“»; используется также в качестве несклоняемого существительного мужского рода: «ударный „я“».

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -я- [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: [ja] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. название последней, 33-й, строчно́й буквы русского алфавита ◆ .. у буквы «я» в конце слов трогательно загибался хвостик вниз и влево .. В. В. Набоков, «Машенька», 1926 г. [НКРЯ] ◆ И тут-то уже становится очень ясным, что в слове «мая» буква «я» означает вовсе не один звук, а два: «й + а». Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г.
2. гласный звук [а], обозначаемый этой буквой после мягкого согласного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. гласный звук, средний между [е] и [и] в предударных слогах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сочетание звуков [йа], обозначаемое этой буквой под ударением в начале слова, в слоге после гласного и после некоторых согласных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. нечто последнее в ряду аналогичных предметов, пунктов, явлений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. ?
4. ?
5. омега, зет

Антонимы

1. а
2. —
3. ?
4. ?
5. а, альфа

Гиперонимы

1. буква
2. звук
3. звук
4. сочетание звуков
5. последнее

Гипонимы

1. —
2. —
3. ?
4. ?
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: якание, яканье глаголы: якать

Список всех слов с корнем -я-	[править]
существительные: я, якание, яканье, ячество, ячность; • не-я, сверх-я, яжемать, яжотец местоимения: я глаголы: якать; • заякать, наякаться, проякать причастия: я́кавший, я́кающий; • зая́кавший, ная́кавшийся, проя́кавший деепричастия: я́кав, я́кавши, я́кая; • зая́кав, зая́кавши, ная́кавшийся, проя́кав, проя́кавши

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• от а до я

Перевод

нечто последнее в ряду аналогичных предметов

Библиография

• Я¹ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. — С. 776.

я (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

Падеж
Им.	я
Род.	меня́△
Дат.	мне△
Вин.	меня́△
Твор.	мной△ мно́ю△
Предл.	мне△

я

Местоимение, личное, первого лица, единственного числа.

Соответствующее притяжательное местоимение —мой.

В косвенных падежах сочетается с предлогами: ко (д. п.); надо, передо, подо, предо, со (тв. п.); во, обо (пр. п.).

Встречается также прост. или церковный вариант словоформы родительного и винительного падежей: мя.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -я- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ja] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. служит для обозначения говорящим, пишущим самого себя ◆ Я памятник себе воздвиг нерукотворный .. А. С. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 21 августа 1836 г. [НКРЯ]
2. несклоняемое, в качестве существительного ср. р.: индивидуум, личность ◆ Поверьте мне, не я разбил витрину, // А подлое моё второе «я». В. С. Высоцкий, «„И вкусы и запросы мои странны…“», 1969 г.

Синонимы

1. моя персона, моя особа; публиц.: ваш покорный слуга, пишущий эти строки; частичн.: мы; интернет.: мну; устар., церк. или ирон.: аз
2. Я, эго; индивид, индивидуум, личность

Антонимы

1. —
2. общество, социум, коллектив, команда, толпа; филос.: не-я

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. индивидуальность; психол.: сверх-я, супер-эго, оно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: якание, яканье, ячество, не-я глаголы: якать

Список всех слов с корнем -я-	[править]
существительные: я, якание, яканье, ячество, ячность; • не-я, сверх-я, яжемать, яжотец местоимения: я глаголы: якать; • заякать, наякаться, проякать причастия: я́кавший, я́кающий; • зая́кавший, ная́кавшийся, проя́кавший деепричастия: я́кав, я́кавши, я́кая; • зая́кав, зая́кавши, ная́кавшийся, проя́кав, проя́кавши

Этимология

Восходит к праславянской форме: *(j)azъ.

Происходит от праслав. *аzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Типичные сочетания

• у меня есть…
• я имею…

• а где мне взять такую песню?
• а я беда знаю?
  • а я страсть знаю?
  • а я шибко знаю?
• ахти мне!
• барал я тебя в грызло
  • ебал я тебя в грызло
• без меня меня женили
• будь я анафема
• будь я проклят
  • будь я трижды проклят!
• в гробу я видал
  • в гробу я видел
• век мне свободы не видать
• возьми меня
• волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я
• вот и я
• в рот меня чих-пых
• в рот мне ноги
  • в рот мне потные ноги
• все за мной
• все татарин, кроме я
• всё течёт, всё из меня
• второе я
• говоришь на меня — переводишь на себя
• дайте мне точку опоры
• допиться до не я
• забодай меня комар
  • забодай меня комар, укуси корова
• за мной не гоняет
• здравствуйте, я ваша тётя
  • здрасьте, я ваша тётя
• иди ко мне
• как по мне
• когда я ем, я глух и нем
• меня не ждали, а я припёрлася
• мне кажется
• моё второе я
• можешь на меня положиться
• не одна я в поле кувыркалась
  • не одна я в сене кувыркалась
  • я упала с самосвала, тормозила головой
  • я упала с самосвала, тормозила, чем могла
  • я упала с сеновала
• не по мне
• не тронь меня
• обоссы меня господь
• поем я из таза
• по мне
• провалиться мне на этом месте
• разрази меня гром
• сохранить своё я
• считай на мне, а получай на пне
• тоже мне
• у меня лапки
• чтоб мне провалиться
• чтоб у меня хрен на лбу вырос
  • чтоб у меня хуй на лбу вырос
• чтоб я так жил!
• это я
• это я понимаю
• я больше так не буду
• я — бык, а ты — корова
• я в зоне миской брился!
• я вообще человек объёмный, ты просто сбоку смотришь
• я джва года ждал
• я к нему всей душой, а он ко мне всей жопой
  • я к ней всей душой, а она ко мне всей жопой
  • я к тебе всей душой, а ты ко мне всей жопой
• я кричу
• я люблю тебя
  • я тебя люблю
• я люблю тебя, жизнь
• я маму трогал
• я милого узнаю по колготкам
• я начальник — ты дурак, ты начальник — я дурак
• я не по этому делу
• я не я
  • не я буду, если…
  • я не я буду
  • я не я буду, если…
• я не я — жопа не моя
• я не я, и котомка не моя
  • я не я, и лошадь не моя
    • я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
  • я не я, и хата не моя
• я пукну, ты утонешь
• я тебе!
  • я тебе дам!
  • я те дам
• я тебя!
• я у мамы вместо швабры
• я чай
• я этой мазью уже давно не мажусь!

Пословицы и поговорки

• мир вам, и я к вам
• мне плёв пять рублёв, а сто — не деньги
• отойди от меня да погляди на себя
• поживёшь — увидишь, да и мне скажешь
• послужи на меня, а я на тебя
• сегодня мне, завтра тебе
  • сегодня ты, а завтра я
• сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу
• считай на мне, а получай на пне
• то ли лыжи не едут, то ли я ебанутый
• умри ты сегодня, а я завтра
• я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик

Перевод

личное местоимение

Абазинскийabq: сара Абенаки (западный)abe: nia Абхазскийab: сара; са Аварскийav: дун Авестийскийave: azǝm Агульскийagx: зун Аджаaja (Судан): abdi Адыгейскийady: сэ Азербайджанскийaz: mən Азербайджанскийaz (кир.): мән Аймарскийay: naya Айнскийain: ку, куани; цёкай Айнскийain (кана): ク, クアニ; チョカイ Айнскийain (лат): ku, kuani; chokai Аккадский†akk: 𒈣𒂊, 𒀀𒈾𒆪, 𒁹𒆪, 𒀀𒈾𒀀𒆪 (anāku) Алабамскийakz: -aa; -li Албанскийsq: unë Алеманнскийgsw: i Алтайскийalt: мен Амхарскийam: እኔ (əne) Английскийen: I Арабскийar: أنا (anā) Арагонскийan: yo Арамейскийarc (иуд.): אנא (anā) Арамейскийarc (сир.): ܐܢܐ (anā) Арапахоarp: hìnee Арауканскийarn: inche Армянскийhy: ես (yes) Арумынскийrup: mine, io, iou, mini Арчинскийaqc: зон Ассамскийasm: মই (môi) Астурийскийast: yo Африкаансaf: ek Ачехскийace: lôn Баварскийbar: i Бамбараbm: n, ne Баскскийeu: ni Башкирскийba: мин Белорусскийbe: я Бенгальскийbn: আমি (āmi) Бирманскийmy: ကျွန်တော် (ченно), ကျွန်မ (ченма), ငါ (нга) Бисламаbis: mi Болгарскийbg: аз Боснийскийbs: ja Ботлихскийbph: ден Бретонскийbr: me Будухскийbdk: зын Бурятскийbua: би Валлийскийcy: mi Валлонскийwa: dji Варайскийwar: ak, ako Венгерскийhu: én Венетскийvec: mi Вепсскийvep: minu, minä Верхнелужицкийhsb: ja Вилямовскийwym: ych Водскийvot: miä Волапюкиvo: ob Волофwo: ma Восточнофризскийstq: iek Вырускийvro: mina, ma, maq Вьетнамскийvi: tôi Гавайскийhaw: au Гагаузскийgag: bän Гаитянскийht: mwen Галисийскийgl: eu Ганьgan: 我 (ngo³) Геэзgez: አነ (ʾänä) Гинухскийgin: де Годоберинскийgdo: ден Горномарийскийmrj: мӹнь Готский†got: 𐌹̈𐌺 (ïk) Грабарxcl: ես (es) Гренландскийkl: uanga Греческийel: εγώ (egó) Грузинскийka: მე (me) Гуараниgn: che Гуджаратиgu: હું (hũ) Гэльскийgd: mi Даргинскийdar: ну; нуни Дариprs: من (man) Датскийda: jeg Дзонг-кэdz: ང། (nga) Дивехиdv (мальдивский): އަހަރެން (aharen) Долганскийdlg: мин Древнеанглийский†ang: ic Древнебретонский†obt: *mi Древневерхненемецкий†goh: ih, ihh Древнегреческий†grc: ἐγώ (egṓ) Древнееврейский†hbo: אֲנִי (ʾănî), אָנֹכִי (ʾānōḵî) Древнеирландский†sga: messe, mé Древнеперсидский†peo: 𐎠𐎭𐎶 (adam) Древнепрусский†prg: as Древнерусский†orv: ꙗзъ, азъ, ꙗ Древнесаксонский†osx: ik Древнескандинавский†non: ek Дроуф: usstan Дунганскийdng: вә Египетский†egy: jnk Египетский арабскийarz: انا (ana) Жемайтскийsgs: aš Зазакиzza: ez Зулуzu: mina Ивритhe: אני (anī) Игбоibo: m Идишyi: איך (iḫ) Идоиio: me Ижорскийizh: miä Илоканскийilo: siak Инари-саамскийsmn: mun Ингушскийinh: со Индонезийскийid: aku; saya Интерлингваиia: io Интерлингвеиie: yo Инуктитутiu: ᐅᕙᖓ (uvanga) Инупиакik: uvaŋa Ирландскийga: mé Исландскийis: ég Испанскийes: yo Истророманскийist: mi Итальянскийit: io Ительменскийitl: кәмма Йорубаyo: émi; mo Кабардино-черкесскийkbd: сэ Кабильскийkab: nekk Казахскийkk (арабск.): مەن Казахскийkk (кир.): мен Казахскийkk (лат.): men Калмыцкийxal: би Каннадаkn: ನಾನು (nānu) Капампанганскийpam: aku Караимскийkdr: mień/мэн Каракалпакскийkaa: men Карачаево-балкарскийkrc: мен Карельскийkrl: mie Каталанскийca: jo Кашубскийcsb: jô Квеньяфqya: inye, ni Кекчиkek: laaʼin Кетскийket: ят Кечуаqu: ñuqa Кильдинский саамскийsjd: мунн Киньяруандаrw: njye Киргизскийky: мен Китайский (традиц.): 我 (wǒ) Китайский (упрощ.): 我 Китайскийnan (южноминьский): 我 (góa) Колтта-саамскийsms: mon Коми-зырянскийkom: ме Коми-пермяцкийkoi: ме Конканиkok: आन्वे (ānve) Коптскийcop: ⲁⲛⲟⲕ (cop) (anok) Корейскийko: 나 (na); 저 (jeo) (формальное) Корнскийkw: my Корсиканскийco: iu Корякскийkpy: гыммо Косаxh: mna; ndi Криcr: ᓂᔭ (niya) Крымскотатарскийcrh: men Кумыкскийkum: мен Курдскийku: ez; min Курдскийckb (сорани): من (min) Кхмерскийkm: ខ្ញុំ (km) (khñom), ខ្ញុំបាទ (km) (khñom baat) (мужск., форм.), នាងខ្ញុំ (km) (niəng khñom) (женск., форм.), ខ្ញុំព្រះករុណា (km) (khñom prĕəh karunaa) (монарх к простолюдину), ខ្ញុំព្រះអង្គ (km) (khñom prĕəh ɑng) (мужск., к монарху), ខ្ញុំម្ចាស់ (km) (khñom mcah) (женск., к монарху), គ្នា (km) (kniə) (очень фам.), អញ (km) (ʾɑɑñ) (к равному или младшему по возрасту, положению), អាត្មា (km) (ʾaatmaa) (монах о себе) Лазскийlzz: მა (ma) Лакскийlbe: на Лаосскийlo: ຂ້ອຍ (kʰɔ̄́y) Латгальскийltg: es Латинскийla: ego Латышскийlv: es Лезгинскийlez: зун Ливскийliv: minā Лидийский†xld: amu Лимбургскийli: ich Лингалаln: ngáí Литовскийlt: aš Ложбаниjbo: pami, mi Ломбардскийlmo: mi Лугандаlug: nze Люксембургскийlb: ech Мазендеранскийmzn: من Македонскийmk: јас Малагасийскийmg: aho Малайскийms: saya Малаяламml: ഞാന് (ñān) Мальтийскийmt: jien Мандинкаmnk: m, n Мансийскийmns: ам Маньчжурскийmnc: ᠪᡳ (bi) Маориmi: ahau; au Маратхиmr: मी (mī) Марийскийchm: мый Масайскийmas: nanu Минь-дунcdo: 我 (nguāi / ngō̤) Мирандскийmwl: you Мокшанскийmdf: мон Молдавскийmo: еу Монгольскийmn: би Монскийmnw: အဲ (ʼoa) Мэнскийgv: mee Мяоhmn: kuv Навахоnv: shí Намаnaq: tita Нанайскийgld: ми Науатльnah: neh Науруna: a Нганасанскийnio: мәнә Неаполитано-калабрийскийnap: io Немецкийde: ich Ненецкийyrk: мань Непальскийne: म (ma) Нивхскийniv: ни Нидерландскийnl: ik Нижнелужицкийdsb: ja Нижнесаксонскийnds: ik Ниуэniu: au Новиальиnov: me Норвежскийnb (букмол): jeg Норвежскийnn (нюнорск): eg Норфолкскийpih: ai, i Носуii: ꉢ (nga) Ньянджаnya: ine Оджибваoj: ᓃᓐ (niin) Окситанскийoc: ieu Орияor: ମୁଁ (mū̃) Осетинскийos: ӕз Османский†ota: بن (ben) Палиpi: ahaṃ Пангасинанскийpag: ak, siák Панджабиpa: ਮੈਂ (mæṃ) Папьяментуpap: mi Педиnso: nna Персидскийfa: من (man) Полабский†pox: jo Польскийpl: ja Португальскийpt: eu Прагерманскийр: *ek Праславянскийр: *(j)аzъ Пратюркскийр: *ben Пуштуps: زه (zâ) Рапануйскийrap: au Ретороманскийrm: jau Рипуарскийksh: ech, esh, ich, ish Романиrmy: me Романшскийroh: eau, jau, jou Румынскийro: eu Русинскийrue: я Рутульскийrut: зы Самоаsm: a'u, 'ou Санскритsa: अहम् (aham) Санталиsat: iń Сардинскийsc: eu Себуаноceb: ako Северносаамскийse: mun Севернофризскийfrr: ik Северноюкагирскийykg: мэт Селькупскийsel: мат Сербскийsr (кир.): ја перед глаголом в личн. ф. может опускаться Сербскийsr (лат.): ja перед глаголом в личн. ф. может опускаться Сесотоst: ke, nna Сефардскийlad: ייו (yo) Силезскийszl: jo Сингальскийsi: මම (mama) Синдаринф: im, ni Синдхиsd: مان (mān) Сирийскийsyc: ܐܢܐ (ānā) Сицилийскийscn: ju; iu Словацкийsk: ja Словенскийsl: ja, jaz Словиоиslovio (лат.): ja Сомалийскийso: aniga Сранан-тонгоsrn: mi Среднеанглийский†enm: i, ich, I Среднебретонский†xbm: me Средневаллийский†wlm: me, mi Среднефранцузский†frm: ie Старославянский†cu (глаголица): ⰀⰈⰟ Старославянский†cu (кириллица): азъ, ꙗзъ (редк.) Старофранцузский†fro: jo, jou, je Суахилиsw: mimi Сунданскийsu: kuring Табасаранскийtab: узу Тагальскийtl: ako Таджикскийtg: ман Таиноtnq: dak Таитянскийty: au; vau Тайскийth: ผม (pǒm) (мужск.), ดิฉัน (dì-chǎn) (женск.), ฉัน (chǎn) (неофиц.), (очень формальное) กระหม่อม (grà-mɔ̀m), หนู (nǔu), ข้าพเจ้า (kâa-pá-jâao) (очень формальное), กู (guu) (груб.) Талышскийtly: از (az), من (mən) Тамильскийta: நான் (nāṉ) Татарскийtt (лат.): min Татскийttt: мэ (מא) Телугуte: నేను (nēnu) Тетумtet: ha'u Тибетскийbo: ང། (ṅa), བདག (bdag) Тигриньяtir: ኣነ (anä) Ток-писинtpi: mi Токипонаиart: mi Толаиksd: iau Тонгаto: u, ou, ku Тоскскийals: mua, unë Тофаларскийkim: мен Тсванаtn: ke Тувинскийtyv: мен Тупиtpn: ixé, xe Турецкийtr: ben Туркменскийtk: men Убыхский†uby: сыгъуэ Угаритский†uga: 𐎀𐎐 (ʾan) Удинскийudi: зу/zu Удмуртскийudm: мон Узбекскийuz: men Уйгурскийug: مەن (men; мән) Украинскийuk: я Ульчскийulc: би Урдуur: میں (mæṅ) Фарерскийfo: eg Фиджиfj: au Финскийfi: minä, (разг.) mä, (разг., диал.) mää, (разг., диал.) mie, (архаичн., поэт.) ma, meikä Франкскийfrk: ik Французскийfr: je; moi Фризскийfy: ik Фриульскийfur: jo Хакасскийkjh: мин Хаккаhak: 我 (ngài) Хантыйскийkca: ма Хаусаha: na; ni Хеттский†hit: 𒌑𒊌 (ūk) Хиндиhi: मैं (mæṃ) Хопиhop: łʌ Хорватскийhr: ja Цахурскийtkr: зы Цезскийddo: ди Цыганскийrom: мэ, ман Чамикуроccc: u'ti Чаморроch: guåhu; yo’ Черокиchr: ᎠᏯ (aya) Чеченскийce: со Чешскийcs: já Чувашскийcv: эпӗ Чукотскийckt: гым Шайенскийchy: na- Шведскийsv: jag Шерпскийxsr: ङ (ṅa) Шонаsn: ini Шорскийcjs: мен Шотландскийsco: A Эвеewe: nye Эвенкийскийevn: би Эвенскийeve: би Энецкий (лесной)enf: модь Эрзянскийmyv: мон Эсперантоиeo: mi Эстонскийet: ma, mina Этрусский†ett: mi Южноюкагирскийyux: мэт Юкатекскийyua: in Яванскийjv: aku Якутскийsah: мин Японскийja: 私 (わたし, わたくし; watashi), (вежл.) わたくし (watakushí), あたし (женск.) (atashí), こちら (kochira), 内 (uchi), (фам.) 僕 (мужск.) (ぼく, boku), (неофиц.) 俺 (мужск.) (おれ, ore), (архаичн.) 我 (われ, ware), 小生 (shōsei), (скромн.) 愚生 (gusei), (императорск., архаичн.) 朕 (chin), (диал.) わて (wate), (вульг.) あっし (женск.) (asshi), あたい (atai), (кантонск. диал.) 自分 (jibun), (кансайск. диал.) うち (женск.) (uchi), (диал.) わっし (мужск.) (wasshi), (старики) わし (washi), (архаичн.) 我輩 (wagahai), (архаичн.) 予 (yo)

индивидуум, личность

Азербайджанскийaz: fərdi, şəxs Албанскийsq: individual, personalitet Амхарскийam: ግለሰብ, ሰውь Английскийen: individual, personality, person, identity, individual, figure, character, name, map Арабскийar: فرد м., الشخصية Армянскийhy: անհատական, անհատականություն Африкаансaf: individu, persoonlikheid Баскскийeu: banakakoa, nortasuna Белорусскийbe: індывід, асобу Бенгальскийbn: স্বতন্ত্র, ব্যক্তিত্ব Бирманскийmy: တစ် ဦး ချင်း, ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး Болгарскийbg: индивидуален, личност Боснийскийbs: pojedinac, ličnost Валлийскийcy: unigolyn м., personoliaeth Венгерскийhu: személyiség Вьетнамскийvi: cá nhân, nhân cách Гаитянскийht: endividyèl, pèsonalite Галисийскийgl: individual м./ж., personalidade Греческийel: προσωπικότητα ж., άτομο с. Грузинскийka: ინდივიდუალური, პიროვნება Гуджаратиgu: વ્યક્તિત્વ Даргинскийdar: дикlар, шахсият Датскийda: individuel, personlighed Зулуzu: umuntu Ивритhe: אישיות ж., יחיד м., פרט м. Идишyi: פּערזענלעכקייט ,יחיד Индонезийскийid: individu, kepribadian Ирландскийga: aonair м., pearsantacht ж. Исландскийis: einstaklingur м., persónuleiki м. Испанскийes: personalidad ж. Итальянскийit: personalità ж., individuale м./ж. Йорубаyo: olúkúlùkù, eniyan Каннадаkn: ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ Каталанскийca: individual м./ж., personalitat ж. Корейскийko: 개인, 인격 Корсиканскийco: individuu, parsunalità Косаxh: ubuntu Курманджиkmr (севернокурдский): şexsîyet Кхмерскийkm: បុគ្គល, បុគ្គលិកលក្ខណៈ Лаосскийlo: ບຸກຄົນ, ບຸກຄະລິກ Латинскийla: personality Латышскийlv: personība ж., individuāls Литовскийlt: individualus, asmenybė Люксембургскийlb: Perséinlechkeet Македонскийmk: личност ж. Малайскийms: keperibadian Малаяламml: വ്യക്തി, വ്യക്തിത്വം Мальтийскийmt: individwali, personalità Маориmi: takitahi, tuakiri Маратхиmr: वैयक्तिक, व्यक्तिमत्व Немецкийde: Individuum с., Persönlichkeit ж., Person ж., Gestalt ж., Individuell, Einzelperson Непальскийne: व्यक्तिगत, व्यक्तित्व Нидерландскийnl: persoonlijkheid ж., individueel Норвежскийno: personlighet м./ж. Ньянджаnya: payekha, umunthu Орияor: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ Панджабиpa: ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਸ਼ਖਸੀਅਤ Польскийpl: osobowość ж. Португальскийpt: personalidade ж. Пуштуps: شخصیت ,فرد Румынскийro: personalitate ж. Себуаноceb: indibidwal, personalidad Сербскийsr (кир.): појединац м., личност ж. Сесотоst: botho Сингальскийsi: තනි, පෞරුෂත්වය Синдхиsd: شخصيت ,انفرادي Словацкийsk: individuálne, osobnosť Словенскийsl: osebnost ж., posameznik м. Сомалийскийso: shaqsi, shakhsiyadda Суахилиsw: utu Таджикскийtg: инфиродӣ, шахсият Тайскийth: รายบุคคล, บุคลิกภาพ Тамильскийta: தனிப்பட்ட, ஆளுமை Татарскийtt: индивидуаль, шәхес Телугуte: వ్యక్తిగత, వ్యక్తిత్వం Турецкийtr: kişilik Туркменскийtk: şahsy, şahsyýet Узбекскийuz: shaxsiyat Украинскийuk: індивідуум м., індивід м., особистість ж. Урдуur: شخصیت Финскийfi: yksilö, persoonallisuus Французскийfr: personnalité ж., personne ж., individu м., personnage м., individuel Фризскийfy: yndividueel, persoanlikheid Хаусаha: mutum Хиндиhi: व्यक्तित्व м., व्यक्ति Хорватскийhr: osobnost ж., pojedinac м. Чешскийcs: osobnost ж. Шведскийsv: personlighet м./ж., enskild Эсперантоиeo: individuo, personeco Эстонскийet: individuaalne, iseloom Яванскийjv: individu, kepribadian Японскийja: 個人

Библиография

• Я² // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. — С. 776.
• Резниченко И. Л. я // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Личные местоимения Асабовыя займеннікі
адзіночны лік	Ед. число	1. л.	2. л.		3. л.
					м.p.	ж.p.	ср.р.
		я	ты	Вы	он	она	оно
назоўны	Именительный	я	ты	Вы	ён	яна	яно
родны	Родительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
давальны	Дательный	мне	табе	Вам	яму	ёй	яму
вінавальны	Винительный	мяне	цябе	Вас	яго	яе	яго
творны	Творительный	мной	табой	Вамі	ім	ёй	ім
месны	Местный	мне	табе	Вам	ім	ёй	ім
множны лік	Мн. число	1.мн	2.мн		3.мн
		мы	вы		они
назоўны	Именительный	мы	вы		яны
родны	Родительный	нас	вас		іх
давальны	Дательный	нам	вам		ім
вінавальны	Винительный	нас	вас		іх
творны	Творительный	намі	вамі		імі
месны	Местный	нас	вас		іх

я

Местоимение, личное, первого лица, единственного числа.

Произношение

• МФА: [ja]

Семантические свойства

Значение

1. я (аналогично русскому слову) (1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. я (аналогично русскому слову) (2) ◆ Маё другое «я». — Моё второе «я»

Синонимы

1. —
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. —
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Восходит к праславянской форме: *(j)azъ.

Происходит от праслав. *аzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• паказаць сваё "я"
• я не я, і кабыла не мая

См. также

• ты, вы, мы, ён, яна, яно, яны

Ингушский

я I

Буква.

44-я буква ингушского алфавита.

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Бекова А. И., Дударов У. Б. и др. Ингушско-русский словарь. — Нальчик, 2009.

я II

Морфологические и синтаксические свойства

я

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пойти, прийти ◆ Ишколе я еза са. — Мне нужно прийти в школу.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Бекова А. И., Дударов У. Б. и др. Ингушско-русский словарь. — Нальчик, 2009.

я III

Морфологические и синтаксические свойства

я

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. принести ◆ Шапша я аз хьона? — Я принесу тебе персик?

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Бекова А. И., Дударов У. Б. и др. Ингушско-русский словарь. — Нальчик, 2009.

Татарский

я I

Латиница (Latinça)

yä

Морфологические и синтаксические свойства

я

Союз.

Корень: -я-.

Семантические свойства

Значение

1. или, либо ◆  — Бу чаймы я кофе? — Это чай или кофе?

Синонимы

1. яки, яисә, йә, әллә

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
союзы: яки

Этимология

Происходит от ??

я II

Морфологические и синтаксические свойства

я

Междометие.

Корень: -я-.

Семантические свойства

Значение

1. о ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ну ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. частица ладно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
союзы: яки

Этимология

Происходит от ??

Туркменский

Морфологические и синтаксические свойства

я

Союз.

Корень: -я-.

Семантические свойства

Значение

1. или ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

я I

Морфологические и синтаксические свойства

я

Произношение

• МФА: [ja] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. название последней, 33-й, строчно́й буквы украинского алфавита ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. нечто последнее в ряду аналогичных предметов, пунктов, явлений ◆ Від а до я. — От а до я.

Синонимы

1. —
2. ?

Антонимы

1. а
2. а

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• від а до я

Библиография

• Я¹ // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)

я II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж
Им.	я
Р.	мене́, до ме́не
Д.	мені́
В.	мене́
Тв.	мно́ю
М.	на/у мені́

я

Местоимение, личное, первого лица, единственного числа.

Произношение

• МФА: [ˈjɑ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. я (аналогично русскому слову), личное местоимение первого лица единственного числа; служит для обозначения говорящим, пишущим самого себя ◆ Ні, я хочу крізь сльози сміятись, .. — Нет, я хочу сквозь слёзы смеяться, .. Леся Українка, «Contra spem spero!», 1890 г.
2. несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. его

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. —
2. ?

Этимология

Восходит к праславянской форме: *(j)azъ.

Происходит от праслав. *аzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.