Magical DoReMi

Magical DoReMi
おジャ魔女どれみ (Одзямадзё Дореми) Невезучая ведьма Дореми (рус.) Ojamajo Doremi (яп.) Useless Witchgirl Doremi (альт англ.)
Жанр / тематика	махо-сёдзё, комедия
Ранобэ
Ojamajo Doremi 16 Ojamajo Doremi 17 Ojamajo Doremi 18 Ojamajo Doremi 19 Ojamajo Doremi 20
Аниме-сериал
Режиссёр	Дзюнъити Сато Такуя Игараси
Сценарист	Такаси Ямада Идзуми Тодо
Композитор	Кэйити Оку
Студия	Toei Animation
Лицензиат
Прочие лицензиаты: 4Kids Entertainment (2005–2010)
Телесеть	Asahi Broadcasting Corporation, TV Asahi
Прочие телевизионные сети: Первый канал, Россия-1 UA: Первый Беларусь 1 Nickelodeon, Televisión Canaria, Canal Sur, Canal 2 Andalucía, Telemadrid, Castilla-La Mancha TV, K3, Punt 2, ETB1, ETB3 Jetix, Teletoon, France 5 Rai Due, Hiro, Rai Gulp, Nickelodeon Televisa, (Unicable, Canal 5) Canal Panda, RTP2, Panda Biggs TVB 4kids TV Spacetoon YOYO TV MBC, Tooniverse, Cartoon Network Caracol TV Etc...TV, TVN Chile Televen MTV3 Modern Nine TV Monte Carlo TV Color Visión Ecuavisa Guatevision Panamericana Television, Frecuencia Latina AzTV, Jetix TV5 BBC One () Radio-Canada
Премьерный показ	7 февраля 1999 года — 30 января 2000 года
Длительность	25 мин.
Серий	51
Манга
Автор	Идзуми Тодо
Издатель	Kodansha
Публикуется в	Nakayoshi
Аудитория	сёдзё
Публикация	Октябрь 2000 — Декабрь 2000
Томов	3
Аниме-сериал «Ojamajo Doremi Sharp»
Режиссёр	Такуя Игараси
Сценарист	Сидзуэ Таканаси Такаси Ямада
Композитор	Кэйити Оку
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Премьерный показ	6 февраля 2000 года — 28 января 2001 года
Длительность	25 мин.
Серий	49
Анимационный фильм «Eiga Ojamajo Doremi Sharp: The Movie»
Режиссёр	Такуя Игараси
Сценарист	Сидзуэ Таканаси
Студия	Toei Animation
Премьера	8 июля 2000 года
Продолжительность	30 мин.
Аниме-сериал «Motto! Ojamajo Doremi»
Режиссёр	Такуя Игараси
Сценарист	Сидзуэ Таканаси
Композитор	Кэйити Оку
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Премьерный показ	4 февраля 2001 года — 27 января 2002 года
Длительность	25 мин.
Серий	50
Анимационный фильм «Eiga Motto! Ojamajo Doremi Kaeru Ishi no Himitsu»
Режиссёр	Такуя Игараси
Сценарист	Сидзуэ Таканаси
Студия	Toei Animation
Премьера	14 июля 2001 года
Продолжительность	30 мин.
Аниме-сериал «Ojamajo Doremi Dokkaan!»
Режиссёр	Такуя Игараси
Сценарист	Сидзуэ Таканаси
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Премьерный показ	3 февраля 2002 года — 26 января 2003 года
Длительность	25 мин.
Серий	51
OVA «Ojamajo Doremi Na-i-sho»
Режиссёр	Такуя Игараси Дзюнъити Сато
Сценарист	Такаси Ямада
Композитор	Кэйити Оку
Студия	Toei Animation
Дата выпуска	26 июня 2004 года — 11 декабря 2004 года
Продолжительность	25 мин.
Серий	13
Анимационный фильм «Дореми: В поисках волшебства» Majo Minarai o Sagashite
Режиссёр	Дзюнъити Сато
Сценарист	Мидори Курияма
Студия	Toei Animation
Лицензиат	Ракета Релизинг
Премьера	15 мая 2020 года
Продолжительность	91 мин

Ojamajo Doremi (яп. おジャ魔女どれみ одзямадзё дорэми, также Magical DoReMi, «Невезучая ведьма Дореми») — продолжительный аниме-сериал в жанре махо-сёдзё, первоначально транслировавшийся в 1999—2000 годах. Состоит в общей сложности из 214 серий: четырёх сериалов, двух полнометражных анимационных фильмов, манги и побочного аниме, показанного в 2004 году по SKY PerfecTV!.

Слово «Одзямадзё» (яп. おジャ魔女) в названии Ojamajo Doremi представляет собой сложную и, за исключением основного смысла, необъяснимую (для иностранцев), семантическую игру слов и букв. Одзяма (お邪魔, «помеха») и мадзё (яп. 魔女, «ведьма»), необычно слиты в одно слово, причём часть слова (дзя), записана не иероглифом. Ojamajo Doremi повествует о приключениях девочек, учениц начальной школы, которые становятся подмастерьями ведьм.

Сюжет

Восьмилетняя Дореми Харукадзэ (яп. 春風どれみ Harukaze Doremi) мечтает научиться магии, которая, как она считает, решит все проблемы девочки и поможет признаться в любви мальчику. Однажды Дореми заходит в магазин волшебных товаров и правильно угадывает тот факт, что владелица магазина является ведьмой. Она берёт Дореми в ученики. Чтобы стать официальной ведьмой, девочке предстоит сдать девять магических экзаменов, при этом она должна скрывать свои магические способности.

Персонажи

• Дореми Харукадзэ (яп. 春風どれみ Харукадзэ Дорэми) - главная героиня «Ojamajo Doremi». Она — обычная восьмилетняя девочка, которой не везёт: у неё сварливые родители, которые постоянно ругаются, злобная младшая сестра Поп, нет парня и ужасные оценки. Но после особенно неудачного дня она узнаёт, что владелица «Волшебного магазина Мисоры» на самом деле ведьма.
• Хадзуки Фудзивара (яп. 藤原はずき Фудзивара Хадзуки) - одна из главных героинь «Ojamajo Doremi». Она была подругой Дореми Харукадзе с детства и стала ученицей ведьмы после Дореми вместе с Айко Сено, чтобы помочь сохранить тайну.
• Айко Сэно (яп. 瀬尾あいこ Сэно: Айко) - одна из главных героинь и третья Оджамаджо, которая официально присоединилась к группе вместе с Хадзуки Фудзиварой после того, как они шпионили за Дореми в Махо-до. Айко родом из Тенгачайи, Осака, и переехала в Мисору вместе с отцом из-за работы. Айко известна своим характерным кансайским диалектом и часто жалуется, когда другие его имитируют. Она отлично владеет осакским юмором и очень умна в переговорах.
• Онпу Сэгава (яп. 瀬川おんぷ Сэгава Онпу) - она — одна из главных героинь «Ojamajo Doremi». Изначально она была антагонистом группы под руководством Мадзёруки, младшей сестры-близнеца и врага Мадзёрики. Она была известной айдолом, которая только что перевелась в Мисору и начала посещать ту же начальную школу, что и Дореми, Хадзуки и Айко. В начале «Sharp» Онпу официально присоединилась к группе в качестве тритагониста.
• Момоко Аска (яп. 飛鳥ももこ Асука Момоко) - она шестая главная героиня «Ojamajo Doremi», которая присоединяется к группе в «Motto! Ojamajo Doremi». Она была призвана Королевой ведьм, чтобы помочь девочкам управлять их новым кондитерским магазином Maho-do.
• Хана Макихатаяма (яп. 巻機山花 Макихатаяма Хана) - по сокращённому зовётся Хана (ハナちゃん Хана-чан) и она ребёнок, которого доверили Дореми и другим ученицам после того, как они стали свидетелями её рождения из Голубой Розы, что означает, что она — будущая Королева Ведьм. В «Dokkan», Хана использует магию, чтобы повзрослеть и присоединиться к девочкам и стать последней ученицей в группе.
• Поп Харукадзэ (яп. 春風ぽっぷ Харукадзэ Поппу) - младшая сестра Дореми и четвёртая ученица ведьмы, присоединившаяся к группе.

Ведьмы и феи

• Рика (яп. マジョリカ Мадзёрика) - Рика Макихатаяма, также известная как Мадзё Рика, — персонаж из «Ojamajo Doremi». Владелица Махо-до, она превратилась в лягушку-ведьму после того, как испуганная Дореми Харукадзе крикнула «Ведьма!». С тех пор Мадзё Рика обучала Дореми и её друзей в качестве учениц ведьмы в надежде вернуться в нормальное состояние.
• Рука (яп. マジョルカ Мадзёрука) - Она — давняя соперница Мадзё Рики и её младшая сестра-близнец. Впервые она появляется, чтобы заявить о своих правах на Махо-до, когда Мадзё Рика проиграла его в карты Делы. Но девочки победили её и прогнали. Она стала первым наставником Онпу Сегавы во время обучения последней на ведьму.
• Королева мира Ведьм (яп. 魔女界の女王様 Мадзёкаинодзё:сама) - Королева-ведьма — персонаж из «Ojamajo Doremi» и важная фигура в мире ведьм, поскольку является его нынешней правительницей. Иногда она принимает облик Юки-сэнсэя, школьной медсестры в начальной школе Мисора.
• Монро (яп. マジョモンロー Мадзёмонро:) - Она была наставницей Момоко и очень близким другом. Она жила и работала в маленькой пекарне в Нью-Йорке.
• Турбийон (яп. マジョトゥルビヨン Мадзё Турбийон) - Она является предшественницей Королевы-ведьмы. Она ответственна за наложение Проклятия волшебных лягушек и, таким образом, является главным антагонистом сериала.
• Лала (яп. ララ Рара) - персонаж из «Ojamajo Doremi». Она взрослая фея, которая принадлежит Мадзё Рике. Она помогает ей и девочкам с работой, когда не помогает их феям учиться новому.
• Хехе (яп. ヘヘ Хехе) - персонаж из «Ojamajo Doremi». Она — фея Мадзё Руки.
• Баба (яп. ババ Баба) - она фея, которая принадлежит Мадзё Турбийону. Она считается легендой среди других фей.
• Додо (яп. ドド Додо) - персонаж из «Ojamajo Doremi». Фея, которую Дореми Харукадзе получила в подарок после того, как сдала экзамен по макияжу. Она старшая сестрёнка феи Фафа, чем-то напоминает отношения сестёр Харукадзе - Дореми и Поп.
• Рере (яп. レレ Рере) - фея Хадзуки Фудзивары. Хадзуки получила её после сдачи 9-го экзамена.
• Мими (яп. ミミ Мими) - фея Айко Сено. Она появилась после того, как Айко сдала экзамен на ведьму 9-го уровня.
• Роро (яп. ロロ Роро) - фея Онпу Сегавы. До её появления в «Sharp» на её существование намекали в первом сезоне.
• Фафа (яп. ファファ Фафа) - фея Поп Харукадзе. Она получила её в сезоне «Sharp» после сдачи экзамена. Она младшая сестрёнка феи Додо, чем-то напоминает отношения сестёр Харукадзе - Дореми и Поп.
• Нини (яп. ニニ Нини) - фея Момоко Аски. Момоко получила её незадолго до начала сериала, когда была ученицей Мадзё Монро.
• Тото (яп. トト Тото) - фея Ханы-чан. Она была получена в «Dokkan».

Ссылки

• Страница Ojamajo Doremi  (яп.) на сайте компании Toei Animation.
• Magical DoReMi  (англ.) на сайте 4kids.tv.

• Аниме «Magical DoReMi» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Magical DoReMi» (англ.) в базе данных AniDB