salado

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	salado	salados
Feminino	salada	saladas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.la.do

1. salgado, que tem sabor a sal, que tem excesso de sal
2. salgado, diz-se de uma pessoa divertida, de uma mente aguda, que tem graça
3. (América) azarado, que tem má sorte
4. (Uruguai) diz-se de uma pessoa maçante, insuportável
5. (Argentina, Bolívia, Chile e Uruguai) caro, de preço elevado

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	salado	salados
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sa.la.do, masculino

1. salga, trabalho de salgar, processo de adicionar sal a alimentos para os conservar
2. salga, aquele alimento salgado, que é conservado em sal
3. (botânica) barrilha-branca (Salsola vermiculata)

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 e 2: salazón
• De 3: barrilla

Etimologia

Do particípio de salar.

Ligação externa

• (em espanhol) “salado” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.