Judeia

Mapa da província romana da Judeia (em inglês)

Português

Substantivo

Ju.dei.a, feminino, próprio

1. (Geografia e História) área geográfica entre os mares Morto e Mediterrâneo, onde houve o Reino de Judá (uma das doze tribos do antigo Israel) e que, durante o domínio romano, foi feita província com este nome
   • O termo judeu está relacionado ao território da Judeia, assim denominado porque, segundo fontes bíblicas, foi ocupado pela tribo de Iehudá-Judá. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de setembro de 2024)
   • Nota: nesta região ficavam as cidades de Jerusalém, Belém, Jericó e o povoado de Nazaré, onde supostamente nasceu Jesus

Expressões

• árvore-da-judeia: planta comum em Portugal
• betume da Judeia: substância similar ao petróleo
• vide-da-judeia: planta comum em Portugal
• vinha-da-judeia: planta comum em Portugal

Forma(s) alternativa(s)

• Judéia (Obsoleto, pré-AO 1990)

Sinónimos/Sinônimos

• Palestina
• Terra Santa

Tradução

Traduções

Africâner: Iudaea Alemânico: Judäa Alemão: Judäa Asturiano: Xudea Azerbaijano: İudeya Chinês: 犹地亚 Dinamarquês: Iudaea Basco: Judea Espanhol: Judea Francês: Judée Holandês: Judea

Inglês: Judea , Judaea Italiano: Giudea Japonês: ユダヤ Latim: Iudaea Polonês: Judea Romeno: Iudeea Norueguês Bokmål: Judea Russo: Иудея Sueco: Iudaea Turco: Yahudiye Ucraniano: Юдея

Verbetes derivados

• judaico
• judaísmo
• judeu

Etimologia

Do latim Iūdaea, do grego antigo Ἰουδαία, do hebraico antigo יְהוּדָה (yehudá [bíblico]).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʒuˈdɛj.ɐ/ [ʒuˈdɛɪ̯.ɐ]
  • AFI: /ʒuˈdɛj.a/ [ʒuˈdɛɪ̯.a] (Região Sul)

Portugal

• AFI: /ʒuˈdɐj.ɐ/ [ʒuˈðɐj.ɐ]
  • AFI: /ʒuˈdej.ɐ/ [ʒuˈðej.ɐ] (Centro)
  • AFI: /ʒuˈdej.ɐ/ [ʒuˈðej.ɐ] (Norte)
  • AFI: /ʒuˈde.ɐ/ [ʒuˈðe.ɐ] (Sul)

Ver também

No Wikcionário

asmoniano asmoneu

carmelita Cruzada

hebromita macabeu

semítico tesbita

Na Wikipédia

• Estado da Judeia
• Judeia
• Judeia (província romana)

No Commons

• Category:Judea

Anagrama

1. ajudei