#4-2 infuse｜この表現、会話で使える！【英検®1級レベル：オリジナル問題】

英検®1級レベルのオリジナル問題に挑戦！
単語力を増強しながら、英会話で使える形をマスターしましょう🎓

＊このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。

本記事は「📌重要表現」まで無料でお読みいただけます。

📝オリジナル1 大問(1)の問題はこちら

答えを考えてみてください！　

The entire city was (　　　) with a festive mood; the stage was adorned with flowers, and a newfound sense of unity was infused into the community. 

1. insulated

2. proscribed

3. infested

4. imbued

💡解答のコツ：まず、文全体を読もう

The entire city was  (　　　) with a festive mood;
街全体がお祭りムードに (　　　) いた

the stage was adorned with flowers,
ステージは花で彩られ、

and a newfound sense of unity
新たな一体感が吹き込まれた

was infused into the community. 
コミュニティには

「ステージは花で彩られ」「コミュニティには新たな一体感が吹き込まれた」と言っているので、お祭りムードが広がっています。

⭕正解は4. imbue（満たす、染み込ませる、吹き込む）です。

🔤 imbue（満たす、染み込ませる、吹き込む）

もともとは「容器を液体で満たす」ことや「布を染料に浸して染める」という物理的な動作を指していました。
同語源の言葉は
booze＝酒、がぶ飲みする

転じて「思想や感情を心に染み込ませる」という抽象的な意味で使われるようになりました。

「（精神的に）満たされている」状態によく使います。

✏️主に受動態で使う動詞は：

「装飾・付着」に関する動詞です。何かが表面に付け加えられている、あるいは密接に組み込まれている状態を表します。

🔸imbue＝染み込ませる、吹き込む
　 His paintings are imbued with a sense of melancholy.
　 彼の絵画には憂鬱な雰囲気が染み渡っている。

🔹embed＝埋め込む、深く定着させる
　 表面ではなく、内部に深く埋まって一体化している状態です。
　 The microchip is embedded in the plastic card.
　 マイクロチップがプラスチックカードに埋め込まれている。
　 同語源の言葉は：bed＝ベッド、底

🔹embellish＝飾る、話を膨らませる
　 細部を加えて「飾り立てられた」状態を表します。
　 The manuscript is embellished with gold leaf.
　 その原稿は金箔で装飾されている。
　 同語源の言葉は：beauty＝美

🔹affix＝貼る、添付する、据え付ける
　「物理的にピタッとくっつける」こと。
　 事務的な書類やラベル、パーツの取り付けに使われます。
　 A label is affixed to each bottle.
　 各ボトルにはラベルが貼り付けられている。
　 同語源の言葉は：fix＝固定する

🔶関連語・表現

「感情・雰囲気」が染み渡る

🔸His voice was imbued with deep sadness. 
　 彼の声には深い悲しみがこもっていた。

「思想・精神」を吹き込む

🔸Her paintings are imbued with a sense of hope. 
　 彼女の絵画には希望の感覚が吹き込まれている。

「文化・伝統・性質」が宿る

🔸The old town is imbued with history and tradition. 
　 その古い町には歴史と伝統が深く刻まれている。

　
✅ 主な使い方を覚えよう

📌重要表現 “infuse”

infuse＝煎じる、成分を抽出する
健康志向や料理の文脈で非常に頻繁に目にします。

茶葉を「お湯に浸して味を出す」ときに使います。

✏️Let the tea infuse for five minutes.
　 5分間お茶を浸して味を出してください。

✏️This pasta is tossed with garlic-infused oil. 
　 このパスタは、にんにくの香りを移したオイルで和えてるよ。

自分の気持ちに合う例文を作り、実際に使ってみると、日常でもリアルに使えるようになります😸

✅ 例文は、自分の気持ちに合うものを作る

これで問題文と正解の解説は終わりです。
お付き合いいただき、ありがとうございました😊

🎁 ここから先はオマケ（有料部分）です
ここから先は、選択肢にある単語を深掘りし「さらに上級の話」も盛り込んでいます。
この連載は、1回ずつ単品（100円）でご購入いただくこともできますが、全20記事がセットになったお得な「まとめ買いマガジン（1,000円）」もご用意しています。
今、マガジンを購入していただくと、これから毎日新しく発信していく20回目までの記事がすべてそのまま、追加料金なしで公開と同時にお読みいただけます！
続けて購読予定の方は、この段階でマガジン購入をご検討ください。

📗単品購入　100円×19回＝1900円
📚マガジン　1000円
単品で1本ずつすべて買い続けるより、900円お得になります！
⚠️【ご購入前にお読みください】
すでに第2回記事を単品（100円）でご購入いただいている場合、noteのシステム上、単品購入分の返金対応はいたしかねます。あらかじめご了承の上、マガジンへの切り替えをご検討いただけますと幸いです☘️

📚【Vol.4】英検®1級 英単語でホンモノ英会話 マガジンはこちら

初めてお越しの方は、こちらからどうぞ！

📗第1回（無料サンプル）