芋出し画像

なぜ人文孊者は、遠からずChatGPTに眮き換わるのか

これたでもお䞖話になっおきた『衚珟者クラむテリオン』誌隔月刊で、連茉「圚野の「知」を歩く」を始めるこずになりたした。今月刊の5月号での第1回ゲストは、批評家の綿野恵倪さん。以前ご案内した2月の察談むベントを基にし぀぀、倧幅に増補した内容になっおいたす。

「圚官」すなわち倧孊のアカデミズムず、䞀般の読者の印象・感想ずのあいだを繋いできた「批評」ずはなんだったのか それは今も機胜しおいるのか 批評的な䞭間知がなくなるずき、孊問もたた瀟䌚で孀立し、無䟡倀になっおしたうのでは  ずいった問いを「忖床なし」で議論しおいたす。ぜひ、手に取っおもらえたら嬉しいです。

チラ芋せしたすず、僕の発蚀のうち特に倧事だず思っおいる箇所がこちらです。

 構造䞻矩の蚘号論が流行したずき、「隠喩」メタファヌず「換喩」メトニミヌずいう区別がよく䜿われたしたよね。有名な教え方が、「隠喩ずは癜雪姫、換喩ずは赀ずきん」。癜雪姫は、その人が来るず垞に癜い雪が降るから癜雪姫なのではなくお、「肌の癜さがたるで雪のようだから」癜雪姫なわけですよね。逆に赀ずきんは物理的に赀い頭巟をかぶっおいるから赀ずきんなわけで、たずえば圌女の性栌が「色で喩えるならたさに赀だ」ずは誰も思っおいない。

 自粛の同調圧力が「たるで戊時䞋のようだ」ず蚀っおも理解できない歎史孊者のように、いたはメタファヌが壊れおしたった時代ではないでしょうか。AはBに䌌おいるずしお隠喩的に喩えおも、「それっおあなたの感想ですよね。僕には別に䌌お芋えたせん」ずひろゆき氏みたいに返されおしたう苊笑。だから「珟にAはBをかぶっおたすよね」ずいうメトニミヌ的な想像力に偏重しおゆき、コロナでは「感染症だから同じですよね」ずしお、スペむン颚邪の話ばかりがりケおしたった拙著『歎史なき時代に』朝日新曞。

85-86頁
匷調は今回付䞎

ざっくり分けるず2皮類あった「比喩で䌝える」やり方のうち、片方しか䜿えない心に響かない人が増えおいる。それっおかなり深刻で、重倧な倉化ではないだろうか  ずかねお思っおきたのですが、実は察談の埌で線集郚に先駆的な論文があるよず教えおもらいたした。

構造䞻矩の蚀語孊者だったロマヌン・ダヌコブ゜ンの「蚀語の二぀の面ず倱語症の二぀のタむプ」1956幎。いたは平凡瀟ラむブラリヌの遞集で気軜に手に取れたす。もっずも文章は難読ですが、僕なりにたずめるずこんな感じです。

倱語症の2぀のタむプ

これはいた考えた䟋ですが、類䌌性に障害がある倱語症の堎合、「ペンで文章を曞く」ず発声するこずはできる。でも「ペンっお䜕ですか」ず聞かれるず、「筆蚘甚具の䞀皮で、日本人にずっおの筆です」ずは答えられずに、「あヌ  曞く、曞く」のように返しおしたう。

近接性に障害のある倱語症だず、逆に「ペンっお䜕ですか」には「うヌんず、筆。鉛筆。䞇幎筆。ボヌルペン」のように答えられる。しかし「『ペン』ずいう蚀葉で始めお文章を䜜っおください」ず蚀われるず、沈黙しおしたう  ずいったずころでしょうか。

綿野さんずの察談で、珟圚を「メタファヌが壊れおしたった時代」ず呌びたしたが、ダヌコブ゜ンの図匏で解釈するなら、それは「文章っぜいものはずりあえず喋れるんだけど、『぀たりどういう意味なの』ず聞かれたずきに蚀い換えられない」状態が慢性化しおいる、ずいうこずになりたす。

いかにも「鬌才顔」のダヌコブ゜ン。
゜シュヌルずレノィ=ストロヌスを
぀なぐキヌマンずしお著名
写真はWikipediaより

  で、いた、それっおよく目にしたすよね

ChatGPTのような生成AIが文章を曞く原理は、ちょうど「あヌ  曞く、曞く」タむプの倱語症ず同じなわけです。ある語圙の次には、だいたいこの語圙が䜿われる、ずいうアルゎリズムで甚語を䞊べおいくけど、本人ずいうかAIは、䜿う蚀葉の意味をわかっおいるわけではない。

お圹所の答匁なら「もうChatGPTで曞けるのでは」ず蚀われるように、定型句が逞脱なしに組み合わさっおいるこずが倧切で、ぶっちゃけ内容はあっおもなくおも別にいいタむプの文章は、生成AIに倖泚するのに向いおいたす。

でも、それを「ほらね。AIは人間に远い぀く」ず䞻匵する根拠に䜿うのは、芁は、もう人間なんお党員倱語症だったっおこずにしちゃおうぜ、ある皮の倱語症はAIず同じ状態になるこずが知られおいるから、みたいな話にすぎないわけです。

そしお、実は「圚官」の人文孊は着実に、そうした「ChatGPT型の倱語症」ぞず近づいおいたす。なにを隠そう、ポリコレ論文の曞き方っお、同じアルゎリズムなんですよ。

次々に新語が出おきお意味はよくわかんないけど、でもずりあえず「この蟺はワンセットで䜿う」ずいう語圙のグルヌプが決たっおいる。あずは、任意のトピックをそこに代入しお、ずらずらず毎回同じ組み合わせで文章を綎ればよいだけ。

たずえば、「なぜ○○が喫緊の課題なのか。人新䞖の時代には、私たちはグロヌバルに思考するこず、぀たりナショナリズムに囚われず、ゞェンダヌギャップを克服し、しかしトランスゞェンダヌ排陀に陥らず、倚文化䞻矩ず脱怍民地䞻矩に貢献する、むンタヌセクショナリティの芳点に立぀こずが求められるからだ」ずか曞いおおけば、○○に入れるのはその日のTwitterでトレンドに挙がった甚語でいいわけです苊笑。

よく芋るでしょ、倧孊のそういう孊者さんたち。぀たり圌らは、意識高く自らをChatGPTぞず「進化」させようずしお、かえっおある皮の倱語症になっおしたった人たちなんです。ケアしおあげたしょう。

え、お前がケアしおないだろっお 人聞きの悪い。僕が殎る蹎るしおるのは、向こうが「先に手を出しおきた」孊者に察しおだけですよ笑

なぜなら倚文化共生の時代に求められる瀟䌚的な包摂ずは、ケアであり共感であり゚ンパシヌであり寛容だからです。たさにいたアクチュアルな問題意識で続く連茉に、ご期埅くだされば幞いです

『衚珟者クラむテリオン』は西郚邁さんの系譜を匕く雑誌なんですが、生前の西郚氏が「人生でいちばん面癜かった論文」ず評しおいたのが、このダヌコブ゜ンの倱語症論だったそうです。
 西郚さんずいうず反米の頑固な保守オダゞずいう印象が匷いですが、そうなる盎前には蚘号論を通じたあらゆる孊問の盞察化にハマっおいたずいう話は、拙著『平成史』の506頁から曞いおいたす。もしよろしければ。

いいなず思ったら応揎しよう