【ショートショート】手前味噌ですが

店主「いらっしゃいませ、あ、あの、に、日本語話せますか？」

客「コンニーチワ。私、日本語勉強してマース。だいじょぶデース」

店主「ほっ、よかった。何かお探しでしょうか？」

客「日本のスープ、とてもおいしいデース。ミソスープのもと欲しいデスネー。」

店主「お味噌ですね、はいはい、こちらにございますよ。手前味噌ですが、この味噌は自家製で」

客「手前にあるのは、ソイソースですネー」

店主「あ、そうですよ。そちらは醤油で、こちらがお味噌です。手前味噌ですが、うちに置いている味噌は自家製で」

客「手前にあるのは、しょーゆデスネー」

店主「はい、そちらは醤油です。味噌汁に使う味噌は、こちらになりますです。はい。手前味噌ですが、うちの店の味噌は自家製でそれはもう」

客「手前にあるのは醤油デスネー。もう覚えマシタネー。あなた日本語わかりマスカ」

店主「あ、あの、も、もちろんわかりますよ日本人ですから。そちらは、まごうかたなき醤油でごさいますです。はい。んで、こちらが、味噌です、み、そ。手前味噌なんですがね、当店のお味噌は自家製で遠方からも」

客「あなたワカラナイ人デスネー。手前にあるのは」

店主「醤油デスネー、あ、いや、醤油です。知ってます。そしてその隣りに置いてあるのは、すりごまです。はい。」

客「この前、覚えマシタネー。気に入られるために思ってもないのに褒めること、デスネー」

店主「それはごますり、ですね。こちらはすりごまでして。はい。そして、お客様がお求めのお味噌は、こちらでございます。手前味噌なんですが、このお味噌といったら、それはもう」

客「あんた、何で手前の醤油を味噌味噌言うんデスカ。外国人だと思って馬鹿にしてるんデスカ」

店主「め、め、めっそうもございません。手前味噌、というのはですね、自分で自分のことを褒める時にですね、使う言葉なんですよ」

客「ごますりと関係ありマスカー？」

店主「何で自分とこの味噌を褒めるのに、ごまをする必要がありますか？自分で褒めるのも何ですがって意味なんですよ」

客「日本人ワカラナイネー。いいものどうどうと褒めればいいデスネー」

店主「それもそうですね、あ、お味噌ですよね、手前味噌なんですが」

客「シャラーップ‼️こんなに馬鹿にされたの初めてデスネー！💢💢」

店主「すみませんすみません。私も好きで言ってるんじゃないんですよ泣」

客「ホワーイ　ドゥー　ユー　セイ　テマエガミソ？」

店主「いえ、手前が味噌でなく、手前味噌で」

客「Come outside‼️💢」

店主「ひえっ、ひえっ、おやめください！だって前の2代目がダジャレ好きで。味噌をお勧めする時に『手前味噌ですが』って言うとオモロいから、絶対言えって。接客７大用語に入れろって。だから、毎朝唱和してるもんで」

客「オモロいも、味噌もくそもアルカー！あ、これもこの前、覚えたデスネ」

おしまい。

お読みいただき、ありがとうございました。

では、またです。

👇エッチアスケッチってなぁに👇