ãæ±å£å¯¿å²å± ãããã»ã³ã³ããªãŒããããïŒäžç°è°·æåŠé€šïŒãã®ïŒ. ã¹ã±ããã«åœ¹ç«ã€ã«ã¯ã€ã€é¡ãäžæ¯
ã¯ããã«
ãäžç°è°·æåŠé€šã§è¡ãããŠãããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã®æ±å£å¯¿å²æ°ã®å±èЧäŒã«å é±ã®éææ¥ã«è¡ã£ãŠããŸããã
ãæ¬å±èЧäŒãè¡ãããŠããããšã¯ãŸã£ããç¥ãããåœæ¥æèŠãããªãå±èЧäŒãéå¬ãããŠããªãããšæ€çŽ¢ããŠå§ããŠç¥ã£ãã®ã§ãã
ã以åããæ±å£æ°ã®ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ããã©ããŒããŠããã®ã§ãããããããšåç»ãèŠãããšãåºæ¥ããããããªããšæãæ¥éœã§ãããããšã«ããŸããã

ãäœè«ã§ãããäžç°è°·æåŠé€šã¯æã æããããªãäŒç»å±ãããŸãã2021幎ã«ã挫ç»å®¶ã®è°·å£ãžããŒã®å±èЧäŒãéå¬ããŸããã
ãå 容ã倧å€è¯ãã£ãã®ã§ããããŸãšããã®ãé£ããèšäºãæžãã®ã諊ããŸããããã®ãšãã¯ããã¹ã¿ãŒã«æãããäœåãæ©ãã²ãšãã®èæ¯ç»ã®æš¹æšã®æãæ¹ã倧å€åèã«ãªããšæã£ãã®ã蚪ããåæ©ã§ãã
ã¹ã±ããã«åœ¹ç«ã€ã«ã¯ã€ã€é¡ãäžæ¯
ãä»åå§ããŠç¥ã£ãã®ã§ãããæ±å£æ°ã¯ããšããšæŒ«ç»å®¶ã ã£ãã®ã ããã§ãã1977幎ã«ããã¥ãŒãšã®ããšã§ãããåœæç§ã¯æŒ«ç»ãšã¯ãŸã£ããç¡çžã®äžçã«ããã®ã§ç¥ããªãã£ãã®ã¯åœç¶ã§ãã
ãã§ãããããã€ã®ãããããåãããŸãããã
æ±å£å¯¿å²ç¬èªã®ããããããã女ã®åãã®è¡šçŸ
https://www.setabun.or.jp/exhibition/20230930-20240204_hisashieguchi.html
ã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãç¥ã£ãŠãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã ãšæã蟌ãã§ããã®ã§ãã
ãäžã«å ¥ããšæã£ãŠãã以äžã«å€ãã®äœåãå±ç€ºãããŠããŸããããšãããåæ°ãããã以äžã«ã挫ç»äœåã®åç»ãäžæžãã®è³æã®å±ç€ºãäž»äœã§ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœåã¯ãããå°ãªãã®ã§ãã



ããããããããããã£ãŠãç·ã¹ã±ããã®ç«å Žããã¯å€§ãã«åœ¹ç«ã€ããšã«ãªããŸããã
ãªã圹ç«ã€å 容ã ã£ãã®ãçç±ã説æããŸã
ãæšå¹Žæ«ããä»å¹Žã«ãããŠã¹ã±ããæå®€ã®äºåã®çåŸããããã女æ§ã®é¡ã®æãæ¹ã«ã€ããŠçžè«ãåããŸããããäºæ¹ãããããAããïŒå¥³æ§ïŒãBããïŒç·æ§ïŒãšããŸããããããã®å 容ã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
ïŒïŒïŒAããã®çžè«ïŒä»åŸæãããã¢ããŒããšããŠããšã¬ã¬ã³ãã«å¹Žãéããäžé«å¹Žã®å¥³æ§ããã¡ãã·ã§ããã«ãªæãçãŠçºãæ©ãå§¿ãæãããïŒæ¥æ¬ã ãã§ãªãäžçåå°ãïŒãåãã幎霢ãéãã女æ§ã®é¡ãæããŠã¿ããããŸãæããªããã©ãããããããã
ïŒïŒïŒBããã®çžè«ïŒæ£æã«é·ç·å€«å©Šã次ç·ããã³ãã®åœŒå¥³ãå
¥ããŠå®¶æã®é£äºé¢šæ¯ãã¹ã±ãããããæ¯åã®åœŒå¥³ããããããã«é£ã¹ãå£å
ã衚æ
ãã»ã»ããŸãããã®ç¬éãæããããããæãçµãã£ãŠæã£ãã®ã¯ãªã¢ã«ã«æããã®ã¯è¯ãããèŠããŠã»ãããšèšããããšãã«æãããŠåãã§ãããã ãããå¿é
ã«ãªã£ãïŒå°ããªã¢ã«ã«æãéããïŒã
ããããã®çžè«ããã£ãšããªå
容ã§ããå
±éç¹ã¯ã女æ§ã®é¡ã®æåã§ãã
ãïŒïŒïŒã¯å¹Žéœ¢çžå¿ã®äººç©ã®é¡ãåããæãããšãé£ããããšã¯ããããããŸããæå°éã®ç·ã§äººç©ã®é¡ïŒå¹Žéœ¢ã衚æ
ãªã©ïŒãããã«è¡šãããšãã課é¡ã§ãã
ãïŒïŒïŒã¯çµæ§èº«ã«ã€ãŸãããå¿é
ã§ãããªããªãã女æ§ã®å¿çã«é¢ããåé¡ã ããã§ããããèšãããã®ã¯ããããã«äžæã«ãªã¢ã«ã«æããŠã女æ§ã¯æãããèªåã®å§¿ã«ãªã«ãããäžæºãæã€ãããããšãã女å¿ã®åé¡ã§ãã
ããããã¯ãããŠããã女æ§ã®å¿çãšããŠäžè¬çãªã®ããšããçåããããŸãããã å°è±¡æŽŸãåŸæå°è±¡æŽŸã®å·šå ãã¡ãããµãã³ã®å¥³äž»äººãåäººã®æäººããèªåã®å§¿ãæããŠã»ãããšé ŒãŸããŠããã宿ããŠæž¡ãããšãããšæçµ¶ããããšãããšããœãŒããããã€ãããã®ã§å®å
šåŠå®ã¯ã§ããªãã§ãããããã®å Žåã¯ã«ã¯ã€ã€ãããã¯çŸäººé¡ã§æãããšã察çã«ãªããŸãã
ãç§èªèº«ã¯ããã€ãçŸå Žã®åçæãã§ãªã¢ã«ãªé¡ããæããªãã®ã§ãçžè«ã«ååçããããšãã§ããŸããã
ãããã§ä»¥åããã¢ããã€ã¹ããŠããããšã¯ã挫ç»å®¶ãæã女æ§ã®é¡ã®æåãåèã«ããŠã¿ãããšããããšã§ããç¹ã«ïŒïŒïŒã®çžè«ã«å¯ŸããŠã¯ã«ã¯ã€ã€å¥³æ§ãæã挫ç»å®¶ãåèã«ããããšãããèŠãããŸãã
ãç§ã¯å¿ èŠæå°éã®ç·ã§äººç©ãæãããšã«ãããŠã¯æŒ«ç»å®¶ã®å³ã«åºãè ã¯ããªããšæããŸãããªããªããæŒ«ç»ã¯ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¶ã€ã³ãšãã®ãããã»ããŒãºã®æåãèå¿ã ããã§ãã
ãçŸåšå€ãã®æŒ«ç»å®¶ãæ¬ã§ããwebäžã§ã人ç©ã®æãæ¹ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŠããŸãããç§èªèº«ã¯ãã¡ããšèªãã ãèŠãããšã¯ãããŸããã
ããšããããä»åã®å±èЧäŒã§ã¯ãå€ãã®æŒ«ç»ã®äœåãå±ç€ºãããŠããŸããã®ã§ããã®æ©äŒãéããã女æ§ã®é¡ã®æåã«ã€ããŠç¹ã«æ³šåããŠèŠãŸããã
ããããã女ã®åã®äœåãåçã«æ®ããåãæããŠäžŠã¹ãŠã¿ã
ãç§ããããŸã§èããŠãã女æ§ã®é¡ã坿ãç·æããã³ãã§ãããç¹ã«ç®ã®æãæ¹ã倧åã ãšæããŸãããããäžã«ç€ºããŸãã
âç®ã¯å®éãã倧ããã«æãïŒãã ã倧ããæããããªãããšïŒ
âç®ã®èŒªéã¯ãäžãæããªããäžã®éšåãç®ç«ããªãããã«æãïŒïŒïŒç®ãããç®é è¿ãã ãæããïŒïŒç®ãããç®é è¿ãã®èŒªéã¯çãéããŠæãããçãäžéšåã ããæã
âçŒã¯äºéã«æã
âãŸã€æ¯ã¯é·ãæãã
âç³ã¯äžžã倧ããã«ããããã¯çžŠã«æ¥åã§æãããã€ã©ã€ããä»ããã
ãããŠãä»åã®å±èЧäŒã§ã¯ãå ¥ãå£ã®åä»å¥³æ§ãå ¥å Žåžã®ç¢ºèªãçµãããªãããäœåã¯äžéšãã®ããã»ãŒå šãŠåçæ®åœ±ã§ããŸããããšããããæããŠãããŸããããããªããªã®ã§é©ããŸãããããã£ãšæŒ«ç»å®¶ã®åµãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãèŠã«æ¥ãè¥è ããã€ãå°ããããã§ãããã
ãããã§ã¯ã以äžã«æ±å£æ°ã®äœåã®åçãã女æ§ã®é¡ã®æåãåãæããŠç޹ä»ããŸãã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã
ãå³ïŒã«10代ååã®å°å¥³ã®é¡ã®æåäŸããå³ïŒã«10代åŸåã®å°å¥³ã®é¡ã®æåäŸã瀺ããŸããããããæŒ«ç»ã®äž»äººå ¬ã§ãèªè å±€ãèãããšåœç¶äžåŠçã髿 ¡çã®å¥³æ§ãäžå¿ã«ãªããŸãã
ãæ±å£æ°ã®ã«ã¯ã€ã€å°å¥³ã®é¡ã®æãæ¹ã¯ãã®é·ãçµæŽã®äžã§ã¯åºæ¬å€ãã£ãŠããªãã®ã§ãããããã¥ãŒã®1977幎ãã1980幎ååã®éã®é¡ïŒå³ïŒã®äžæ®µå·ŠååïŒãšæ¯èŒãããšã1980幎代åŸåãã1990幎代ååé ã«ã¯ãçŸåšæããŠããã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ã«ã¯ã€ã€å¥³æ§é¡ã«è¿ã¥ããŠããã®ãåãããŸãã
ããªããç®ã®æãæ¹ã«æ³šç®ãããšãåè¿°ããç§ã®ç®ã®æãæ¹ãšå¯Ÿå¿ããŠããã®ãããããŸãã
ããã ãä»åé¡ãåãæããŠæ°ãã«åãã£ãã®ã¯ãåé«ªã®æãæ¹ã§ããä»ã®äœå®¶ã¯åãããŸããããå°ãªããšãæ±å£æ°ãæã10代ã®å°å¥³ã¯ãã»ãŒå
šå¡å髪ãåã«åãããŠããŸãã
ãçç±ã¯ããããããŸãããã«ã¯ã€ã€å°å¥³ãæãå¿
é ã¢ã€ãã ãããããŸããã
幎霢ããšã«é¡ã®æåãåãæããŠã¿ã
ãäŒå Žãå·¡ã£ãŠç§ã¯ããå Žæã§è¶³ãæ¢ããŸãããããã¯ã岡æ¬ãç¶Ÿããšããã¿ã€ãã«ã®æŒ«ç»ã§ã75æ³ã®ãã°ãã¡ãããããæ¥çªç¶è¥è¿ãå§ããæ°ãµæã§è¥ã女æ§ã«å€åããŠãå®¶æå
ã§ãã¿ãã¿åïŒïŒïŒãå§ãŸããšããå
容ã§ãã
ããããŠå¬ããããšã«ãã®è¥è¿ãã®éçšãæãããŠããã®ã§ãããŸãã«ã幎霢å¥ã®æãåããç¥ãã«ã¯çµ¶å¥œã®ãã£ã³ã¹ã§ãã
ãå³ïŒã«ãã®é¡ãåãæãè¥è¿ãã®å€åã®é ã«äžŠã¹ãŠã¿ãŸããã

åºå žïŒãå²¡æ¬ ç¶Ÿãåçš¿ïŒçè æ®åœ±ïŒã®åãæãããäœæ
ã幎代ããšã®æåã®ç¹åŸŽã¯æ¬¡ã®ããã«ãªããŸãããªãçè§£ããããããã«ã挫ç»ãšã¯éã«ãéåžžã®äººçãšåæ§è¥ã女æ§ããé«éœ¢å¥³æ§ãžã®é ã«èšè¿°ããŸãã
âïŒè¥ã女æ§ïŒç®ã¯äºéã§å€§ãããç³ã¯èŒããçºã¯ç¡ã匵ããããã髪ã¯é·ãã³ã·ãããå ãèŒãïŒãã€ã©ã€ãïŒãå髪ãé¡ã«åãããŠãããæªæ¥ã«åžæãæã€ããã«å£ãéããŠèªã£ãŠããã
âïŒ30代åã°ïŒç®ã®èŒãã¯èœã¡çãããããã«ã»ãããç·ãèŠããã髪ã¯å°ãèŒããæžãïŒã³ã·ã匱ããªã£ãïŒïŒãé·ã髪ã¯äŒŒåããªããªããå髪ãšãšãã«çãåãã倧人ã®å¥³æ§ãããå£ãéããã
âïŒ40æ³ïŒç®ã¯äºéã ãçŒãèœã¡ãŠå¿æã¡å°ãããªããçèã®ããã¿ã®å§ãŸãããã®ããé ¬ãèœã¡é¡ãåºããªãããŸãã»ãããç·ãã¯ã£ããããŠãããé«ªã®æ¯ã®èŒãã¯ãªããªãå髪ã¯äŒŒåãããçãæ¯ãã䌌åããªããªãã
âïŒ50代ïŒçŒãèœã¡ãŠäžéã«ãªãç®ãããã«å°ãããç®ã®èŒãã¯ãªããªããããã«é¡ã®çèãç¹ã«é ¬ãèœã¡é¡ã®å¹ ãåºããªããå£è§ãå€åãå§ãããçºãå¢ããç®ããã«çºãåºæ¥å§ãããç®è¢ãã§ãããéŠçã«ãçºãç®ç«ã€ããã«ãªãã髪ã«çœé«ªããŸããããã«ãªããçæ¯ãé»ãèããªãå§ãã
âïŒ60代ïŒç®ã¯ããã«å°ãããªããçºãããã«å¢ãé¡ã錻ã®äžã«ãåºæ¥å§ãããç®è¢ã¯ããã«ã¯ã£ããããéŠã®çºãå¢ãããé ¬ãããã®çèãããã«ããããé«ªã®æ¯ã®éãæžããã³ã·ããªããããºã¡ãããã«ãªã£ãŠãããçœé«ªãå¢ããã
âïŒ75æ³ïŒç®ã¯ããã«å°ãããäžçŒãåããŠç³ã¯ã»ãšãã©èŠããªããªããå€åœ¢ããŠç®ããã«ãããŠäžãããé¡å šäœãçºã ããã«ãªããéŠãåæ§ã髪ã®éã¯ããã«æžãããºããããã«ãªãã
ãèªåãè人ã®ããã人ãèããŠããéçšãæžããŠããŠèº«ã«ã€ãŸãããæããããŸãããŸããŠãçŸãæ°ã«ãã女æ§ã«ãšã£ãŠã¯äœãæ®é ·ãªéçšãæžããŠãããããªæ°ãããŠããŸããããããããããçŸå®ã§ããåãå ¥ããããåŸãŸããã
ãããŠãäžã®å³ïŒã«ç€ºããäžé«å¹Žä»¥äžã®å¹Žä»£ã®æåã§ã¯ããŸã ãåãããçŸããäžé«å¹Žå¥³æ§ããæããããšããAããã®çžè«ã®çãã«ãªã£ãŠããŸããã
ãããã§ãä»åã®å±èЧäŒã§èŠã€ãããä»ã®å šå¹Žä»£ã®é¡ã®æåãæ¬¡ã«ç€ºããŸãïŒ10代ã®å°å¥³ãå³1ãå³2ãé€ãïŒã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã

åºå žïŒçè æ®åœ±ã®å±ç€ºäœåã®åçããé¡ã®éšåãåãæããã
ã乳幌å ããã³å°åŠçã®é¡ã®æåã«ã€ããŠã¯ãããã§ã¯ã³ã¡ã³ãããŸãããããŠãåãè¯ãçŸãã倧人ã®å¥³æ§ãšããŠå³ïŒã®39æ³ã®å¥³æ§ããã®äŸã«ãªããŸãããå³ïŒã®äŸããäžé«å¹Žã®å¥³æ§ã®é¡ã®æåã¯èŠã€ãããŸããã§ããã
ãããããããã®39æ³ã®å¥³æ§ã®é¡ãå³3ã®æé ã«æ²¿ã£ãŠ50代ã60代ã®é¡ãæãã°Aãããæããåãè¯ãçŸãã幎ãéããäžé«å¹Žå¥³æ§ãã®é¡ã«ãªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããããçµè«ãèšãã°æŒ«ç»å®¶ã®å Žåã¯ãäžé«å¹Žãæãããšã¯å°ãªãã®ã§åèã«ããã«ã¯ããŸããµãããããªããšèšããã§ãããã
ãããšããšå°ãªãç·ã§å¹Žéœ¢ã瀺ãããšã¯å€§å€é£ããäžã«ãåããçŸããæåããã«ã¯ããªãé«åºŠãªæè¡ãå¿ èŠãšããŸããããŠãã©ãããã°ãããïŒ
ãä»åã¯ç޹ä»ããŸããããããŸããŸãã®æ¥äžéå±ç€ºå®€ã§ãäžç°è°·æåŠé€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ãã衣裳ã¯èªãââæ ç»è¡£è£³ãã¶ã€ããŒã»æ³çæŠåã®ä»äºããéå¬ãããŠãããæ±å£å¯¿å²å±ãèŠçµããåŸèšªããŸããã

https://www.setabun.or.jp/collection_exhi/20231007_collection.html

ãããã§æã£ãã®ã§ããããããã°ã挫ç»å®¶ããã¯ãã¡ãã·ã§ã³ç»ã®äœå®¶ã®æ¹ãããããªå¹Žä»£ã®äººç©ãæãã®ã§ã¯ãªãããäºå®ãæ³çæŠåæ°ã¯éåžžã®ãã¡ãã·ã§ã³ç»äœå®¶ã§ã¯ãªããæ ç»è¡£è£ ãã¶ã€ããŒããªã®ã§ãæ§ã ãªå¹Žä»£ã®åœ¹æã®è¡£è£ ãæãäžã§ãããªãã®é«éœ¢ã®äººç©ãæããŠããŸãã
ããããŠAãããæãç°åœæ ç·ã®ããæ°æè¡£è£ ãå€ãæããŠããã®ã§ãã
ãããã«ããã¡ãã·ã§ã³ç»ã§æãã ããŸããã以åãæ£®æ¬çŸç±çŽå±ïŒåŒ¥ççŸè¡é€šïŒã®èšäºãæžããããšãã
ããã®äžã§ãRene Gruau ã Austin Briggs ãªã©æµ·å€ã®äœå®¶ãšæ¯ã¹ãããšãåããæãåºããŸããããããã®æµ·å€äœå®¶ãã¡ãå€ãã®å¹Žä»£ãæããŠããã°ããã§ã¯ãªããæŠåŸã®æ¥æ¬ãæ§ããæ¬§ç±³äººã®å§¿ãæããŠãããAããã«èŠããã®ã¯ãã¡ãã®æ¹ãããããŸããã
ãããŠãæ±å£å¯¿å²å±ã«ãã©ããŸãã
ã以äžã幎代å¥ã®æãåãã«ã€ããŠç޹ä»ããŠããŸããããé¡ã®è¡šæ
ãã¹ã±ããã§ã¯æ°ã«ãªãããšããããŸããæŒ«ç»ã»ã©ã¯æ°ã«ããå¿
èŠã¯ãããŸããããé¡ã®è¡šæ
ã®æãåããæã«å¿
èŠã«ãªããŸãã
ãé¡ã®æåãéžã¶ãã¡ã«ãããããªè¡šæ
ã®æåããããŸããã®ã§åèãŸã§ã«ç޹ä»ããŸããïŒå³ïŒïŒ

ãç®ã®èŠéãå ·åãå£ã®åœ¢ãçæ¯ã®åœ¢ãçæ¯ãšç®ãšã®ééãªã©ã泚æããã°ããããã§ãã
ãã®ïŒã®æåŸã«ïŒ
ãäžéãèŠçµãã£ãåŸã«ãå ¥ãå£ã«ãã£ãæ±å£å¯¿å²æ°æ¬äººã®æšæ¶æã«æ°ã¥ãèªãã§ã¿ãŸããã
ãããã«ã¯ãããªãéåžžã®çŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ãªãäžç°è°·æåŠé€šãªã®ãããšããçç±ãšå ±ã«ããã®å±èЧäŒã§ã¯ã挫ç»ã®çåçš¿ã«å ããŠã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå±ç€ºããŠããããããããã¯ãã¹ãŠã挫ç»ãæããªãã䞊è¡ããŠæããŠããæä»£ã®ã€ã©ã¹ãã®ã¿éå®ããŠããããšæãããã€ã©ã¹ãå°æ¥ã«ãªã£ãŠããã®äœåã¯äžç¹ãå±ç€ºããŠããªãããšå¿µãæŒããããã§ãããã¯ãä»åã®å±ç€ºã§åèªèº«ãã²ãšã€æ±ºããã«ãŒã«ã§ããããšç±ãèªã£ãŠããã§ã¯ãããŸãããã
ããã®ãŸãŸåž°ãããšããç§ã«ãããŸãã¯ããã®å±èЧäŒãåèæžä»£ããã«èŠã«æ¥ãã®ãïŒïŒããšèšããããããªæ°ãããŠããããããŠäœå®¶æ¬äººã®æå³ãæ±²ãããã«èŠçŽãããšã«ããã®ã§ããçµæããã®ïŒã§èšäºã«ããŸãã
ïŒãã®ïŒã«ç¶ãïŒ
ãçŸè¡å±èšªåã·ãªãŒãºã®ååã®èšäºãäžèšã«ç€ºããŸãã
