インゴ・スワン：バイオマインドの活性化に向けて（98）ゲノム（遺伝情報）（11）

ここでゲノムについて簡単に説明しておこう。

現代の「遺伝子」という用語は、古代ギリシャ語から取られたもので、「自然にまたは自動的に生み出す」という意味で、何かが他の何かから作られたり製造されたりできるという概念とは対照的である。

言い換えれば、オークの木のドングリ（種子）は別のオークの木を生み出す。

英語では、ギリシャ語を語源とする単語が数多くある。

最も古い単語の 1 つは、存在すること、生まれること、起源、創造を意味する古代ギリシャ語から直接取られた GENE-SIS である。これは、初期のギリシャ語翻訳者によって旧約聖書の最初の書に適用され、紀元1000 年頃に初期の英語に登場した。

もうひとつの初期の用語 (約 1300 年ころ) は GENE-OLOGY (系図) で、これは大まかに言えば、中間の人物を列挙することによって祖先からどのように受け継がれたかを説明するもので、この概念は家系図、系統、家系、血統とほぼ同等である。「血統」という用語は後に犬や馬などの動物にのみ適用されるようになった。

血統は、ほとんどの近代以前の文化において、2 つの主な理由から重要だった。継承、権力、影響力は血統を通じて伝わり、血族の中核を形成し、場合によっては祖先の記憶の基礎を形成した。