æ¥æ¬åç£ã®é£çšæ€ç©
æ¥æ¬åç£ã®é£çšæ€ç©ãšã¯ãåç£å°ãæ¥æ¬åå³¶ã«ããæ€ç©ã®ãã¡é£çšãšãªããã®ã§ãã以äžã調ã¹ãŠã¿ãŸããã
ãŠã
ãŠãïŒç¬æŽ»ïŒã¯ããŠã³ã®ç§ã¿ã©ããå±ã®å€å¹Žçæ€ç©ã§ãéŠãã匷ããå±±èãšããŠå¥œãŸãããè±èªã§ã¯ã"Japanese spikenard" ãšç§°ãããããšããããŸããèãå
端ã倩ã·ããªã©ã«ããã»ããåãç©ã«ããããå³åæ±ã®å
·ãšããããšãããããã§ãã
ã€ããã€ã¢
ã€ããã€ã¢ïŒå±±èïŒã¯ãèªç¶è¯ïŒãããããïŒãšããããã€ããã€ã¢ç§ã€ããã€ã¢å±ã®ã€ãæ§ã®å€å¹Žèã§ããããã¬ãŒåå³¶ãåç£å°ãšæããããµãã€ã¢ãäžåœåç£ã®ãã¬ã€ã¢ãšã¯ç°ãªããæ¥æ¬åç£ã§ãããåŠåãDioscorea japonicaãšãããããããããŠãšããã«ããŠçé£ããã®ãäžè¬çã§ãããããã¬ã€ã¢ããã¯ããã«ç²æ§ã«å¯ã¿ãããããé£çšå¯èœã§ããããããããªã©åèåã®çŽ æãšãªã£ãããçè¬ã®ææãšãªãããšããããŸãã
ã»ãª
ã»ãªïŒè¹ïŒã¯ãæ ¹çœèïŒãããããïŒãšããããåŠåã¯Oenanthe javanica ã§ãã»ãªç§ã»ãªå±ã®å€å¹Žèã§ãããæ¥ã®äžèã®ã²ãšã€ã§ãæ°Žç°ã湿å°ãªã©ã«å€ãèŠããããæ¥å
ã®è¥ãèãè¥èãé£ãããããçŒãã鎚éããããããœãªã©éæçã«å€ãçšããããã»ãããã²ãããããŸåãããµã©ããªã©ãšããŠé£ãããè±èªã§ã¯ã"Japanese parsley" ã"Chinese celery" ãšèšãããŸãã
ãã
ããïŒèïŒã¯ããã¯ç§ããå±ã®å€å¹Žèã§ãåŠå㯠Petasites japonicus ãè±èªã§ã¯ãåŠåãåŒã¶ãæ¥æ¬èªã®ãŸãŸ "Fuki" ãšèšããã€ãŒã¿ïŒãµãã®ãšãïŒã¯ã倩ã·ããç
®ç©ãå³åæ±ã®å
·ããµãã®ãšãå³åãªã©ãšããŠé£ããèã¯äœç
®ã«ããŠããŸããèæã¯äœç
®ã®ã»ããç°æ±ïŒã¢ã¯ïŒæããããããã§ç
®ç©ãçãç©ãšããŠé£ã¹ãŸãã
ããã
ãããïŒäžã€èãåŠå Cryptotaenia japonicaïŒã¯ãã»ãªç§ãããå±ã®å€å¹Žèã§ãååã¯èã3ã€ã«åãããããšã«ç±æ¥ãããå±±å°ã®æ¥é°ãšãªããšããã«åºãèªçããããè¿å¹Žã¯ããŠã¹æ œå¹ãå€ããªã£ãŠããããã²ãããåãç©ãšããã»ããåžãç©ãéç©ã䞌ç©ã®å
·ãšããŠåºãçšãããããè±åã¯ã"Japanese honeywort" ã§ãããŸãã
ãã§ãŠã¬
ãã§ãŠã¬ïŒèè·ïŒã¯ãã·ã§ãŠã¬ç§ã·ã§ãŠã¬å±ã®å€å¹Žèã§ãè±åã "Myoga" ã§ããè麊ãçŽ éººãªã©ã®è¬å³ãšããŠå©çšãããã»ãã倩ã·ããé
¢ã®ç©ãå³åæ±ã®å
·ãªã©ãç¬ç«ãã飿ãšããŠãçšãããããã¢ãžã¢å€§éžæž©åž¯å°æ¹ã®åç£ãšãèããããŠãã[1]ããåŠåã¯Zingiber mioga ã§ãããååãåæ ãããã®ãšãªã£ãŠãããç§ç°çã矀銬çã§ã¯é²å°æ œå¹ãã¿ãããŸãã
ã¯ãµã
ã¯ãµãïŒå±±èµïŒã¯ãã¢ãã©ãç§ã¯ãµãå±ã®å€å¹Žèã§ãè±åã"Wasabi"ã§ãããã¯ãµãå±ã®åŠåã¯Wasabiaãçš®ãšããŠã®ã¯ãµãã®åŠåã¯Wasabia japonica Matsum. ãšãªããåŠåã®åŸã«ã€ã Matsum. ã¯åœåè
ã衚ããææ²»ã»å€§æ£æã®æ¥æ¬ã®æ€ç©åŠè
æŸæä»»äžã®ããšã§ãããŸããå°äžèããããããããã®ã¯ãæ¥æ¬æçã®è¬å³ãšããŠå¯¿åžãåºèº«ãè¶æŒ¬ããè麊ãªã©åºç¯å²ã«äœ¿çšããããäž»èŠãªç£å°ã¯é岡çãé·éçãæ±äº¬éœïŒå¥¥å€æ©ïŒãå³¶æ ¹çã山梚çã岩æçã§ãããŸãã
ããš
ããšïŒçšïŒã¯ã€ãç§ããšå±ã®ç©ç©ãåæµ·éåç£ãšãã説ããã[2]ãçžææä»£åæã«ã¯æ¢ã«æ œå¹ãããŠãããã¢ãžã¢å€§éžããã€ãããããããããŸã§ã¯äž»èŠãªç©ç©ã®äžã€ã§ãããã¢ã€ãæ°æã¯äŒçµ±çã«äž»èŠãªç©ç©ãšããä»ãæ¥æ¬æ¬åã«ãããŠãçš²äœå°æ¥ä»¥éãæ±åå°æ¹ã§ã¯æ°Žç°ã§æ°Žçš²ã®ããã«æ œå¹ãããææ²»ã®é ãŸã§äž»é£æ±ãã§ããã
ãã®ä»
çŸåšãæ œå¹ãããéèã®ã»ãšãã©ã¯å€åœããå
¥ã£ãŠãããã®ã§ãããæ¥æ¬åç£ãšãããéèã¯20çš®é¡ã»ã©ãã確èªãããŠããªããäžèšã®ã»ãããŽããŠã¢ã¶ããããããŠããŠãã¿ãããã·ããã«ãããžã¥ã³ãµã€ãã¢ãµããããµã³ã·ã§ãŠããŠãªãã¯ãã°ã¯ã€ãã«ã³ãŸãŠãã¯ã³ããªããã¹ããŸããããã·ã¥ã«ãŒã 以å€ã®ããã³é¡ãªã©ãããã仿¥ãéèãšããŠã¯å©çšãããŠããªããã®ããããŸãã
æç©ãšããŠã¯ãã«ãïŒæ¿ïŒãæ¥æ¬ããµããæ±ã¢ãžã¢åºæçš®ã§ãããåŠåãDiospyros kaki Thunb. ãè±èªããã©ã³ã¹èªã§ã"Kaki"ãšè¡šèšããããåçš®æ°ã¯å€ãã1,000ãè¶
ãããšãããããŠãããã倧ãŸãã«ã¯æžæ¿ãšçæ¿ãšã«åããããåŠåã®åœåè
ã®æ¬ã«ãã Thunb. ã¯ãéåœæ¿çãæ¡çšããŠããæ±æžæä»£ã®é·åŽãããšãããã¹ãŠã§ãŒãã³åºèº«ã®æ€ç©åŠè
ã«ãŒã«ã»ãã³ãã«ã¯ïŒCarl ThunbergïŒã衚ãç¥èšã§ãã

