見出し画像

ワールドカップ英単語 1

最近ワールドカップの内容を取り上げた the japan times の記事が毎日更新されています。今回はちょっと難しめだけど、知っているとサッカーに関するニュースが読みやすくなる語彙を紹介します!例文付きです。

crestfallen 〔予期せぬ失敗などで〕意気消沈した、しょげかえった、しゅんとなった
= disappointed and sad because of having failed unexpectedly

Croatia looked to have equalized at the end, leaving Ronaldo crestfallen on the bench, but the last-gasp effort was ruled offside after a video assistant referee review, prompting the team’s supporters in the south end of Toronto Stadium to shower the pitch with debris.
試合終了間際、クロアチアが同点ゴールを決めたかに見え、ベンチでロナウドが落胆した様子を見せたが、この土壇場のシュートはビデオ・アシスタント・レフェリー(VAR)による確認の結果、オフサイドと判定された。これを受け、トロント・スタジアムの南側スタンドにいた同チームのサポーターたちは、ピッチにゴミを投げ込んだ。

Portugal survives late drama to beat Croatia and reach World Cup last 16

conced a goal ゴールを譲る

“It’s never easy when you concede a goal in the last minutes of the match but we should have resolved this differently.”
「試合終了間際に失点するのは決して楽なことではありませんが、私たちはもっと別の方法でこの状況を打開すべきでした。」

Portugal survives late drama to beat Croatia and reach World Cup last 16

pulsating 興奮するような(脈拍が上がる感じです)
= very interesting and exciting 

Ronaldo, 41, became the oldest player to score in the knockout stage of a World Cup when he fired home from ⁠the spot to draw Portugal level in the 68th minute of a pulsating game before substitute Ramos rose above the Croatia defenders in the fourth minute of stoppage time.
41歳のロナウドは、白熱した試合の68分、PKを決めてポルトガルの同点ゴールを挙げ、ワールドカップのノックアウトステージで得点を記録した最年長選手となった。その後、アディショナルタイム4分には、途中出場のラモスがクロアチアのディフェンダーたちを振り切ってヘディングでゴールを決めた。

Portugal survives late drama to beat Croatia and reach World Cup last 16


いいなと思ったら応援しよう!