ããªåå®ããæ¬¡ã®ã¹ããŒãžããžé²ããããã«ïŒã¬ããã³ã¹ã®æ§é çéžå¥ãšããŸã 詊ãããŠããªã解決ç
ããªåå®ããæ¬¡ã®ã¹ããŒãžããžé²ããããã«ïŒã¬ããã³ã¹ã®æ§é çéžå¥ãšããŸã 詊ãããŠããªã解決ç
çŸä»£ã®ã°ããŒãã«ãªæ°åå€å察çã¯ã2015幎ã®ããªåå®ãšããå倧ãªãã€ã«ã¹ããŒã³ã«ãã£ãŠãäžçå ±éã®ç®æšïŒ1.5âãããããŒãïŒãšãååœã®å調äœå¶ïŒNDCïŒãæã«å ¥ããŸãããããã¯äººé¡ã®æŽå²ã«ãããŠãééããªãæå€§ã®åæã®äžã€ã§ãããåœæã®é¢ä¿è ãã¡ã®åæãšå€å€§ãªåªåã®çµæ¶ã§ãã
ããããåœé£ã®ã°ãã¬ã¹äºåç·é·ã床éãªãèŠéã鳎ãããäžçæé«å³°ã®ç§åŠè ãã¡ããã¿ã€ã ãªããããã蚎ãç¶ããŠããã«ããããããããªãå¿ èŠãªåæžåŸé ãžã®ç§»è¡ã¯ããã»ã©ãŸã§ã«å°é£ã極ããŠããã®ã§ããããã
ãã®æ ¹æ¬åå ã¯ãå人ã®ã³ãããã¡ã³ãäžè¶³ããæŽ»åå£äœã®åªåäžè¶³ã§ã¯ãããŸãããç§ãã¡ãçŽé¢ããŠããã®ã¯ããçŸåšã®åœéæ¿æ²»ããã³ç¥çã€ã³ãã©ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãæã€ãéãé£ãæ§é çãªããã¯ã€ã³ïŒéžå¥ååŠïŒãã§ãã
ãã®éçãå·åŸ¹ã«åæããããªåå®ã®æ²ãã倧矩ããçµµã«æããé€ ãã«çµããããªãããã®ãæ§é çè£å®ïŒã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãïŒããè°è«ãã¹ãæãæ¥ãŠããŸãã
1. åœæ°åœå®¶äœå¶ã®ã€ã³ã»ã³ãã£ããšãããªåå®ã®ãæ§é çå¢çã
ããªåå®ã®æå€§ã®ç¹åŸŽã§ãããåæã«æåã®ããã«ããã¯ãšãªã£ãŠããã®ã¯ãããããããã ã¢ããã®èªäž»ç®æšïŒNDCïŒãã«äŸåããŠãããšããç¹ã§ãã
çŸä»£ã®åœéæ¿æ²»ã«ãããŠãã»ãŒãã¹ãŠã®åœæ°åœå®¶ïŒæ¿åºïŒã¯ããçæçãªçµæžæé·ãšåé ããéããŠåœæ°ã®æ¯æãæ¿æš©ã®æ£åœæ§ãç²åŸãããšããæ§é çã¡ã«ããºã ã®äžã«ããŸããæ¿æ²»å®¶ã«ãšã£ãŠãèªåœã®çµæžèŠæš¡ãèªçºçã«çž®å°ããããããªéžæè¢ïŒè±æé·çã¢ãããŒãïŒããšãããšã¯ãçŸåšã®æ¿æ²»ååŠäžã極ããŠå°é£ã§ãã
çµæãšããŠãçŸåšã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã¯ãæ¢åã®çµæžæé·ã¢ãã«ãç¶æãããŸãŸè§£æ±ºãç®æããã°ãªãŒã³æé·ããããã¯ãããžãŒïŒè² ã®æåºæè¡ïŒãžã®é床ãªäŸåãã«åããããåŸãªããªã£ãŠããŸããç§åŠçã»ç©ççãªå¿ èŠæ§ïŒStockã®éçïŒãããããçŸåšã®æ¿æ²»æ§é ã«ãããŠå®è¡å¯èœãªè§£æ±ºçïŒFlowã®èª¿æŽïŒããåªå ãããŠããŸãã®ã§ãã
ããã¯ç¹å®ã®å人ãçµç¹ã®æ æ ¢ã§ã¯ãªãããåœæ°åœå®¶ã®äž»æš©ãšå©å®³é¢ä¿ãã倧åæãšããŠäœãããã·ã¹ãã ãå¿ ç¶çã«æ±ããæ§é çå¢çïŒãªãããïŒã§ãã
2. åæèšèšïŒã¢ãŒããã¯ãã£ïŒã®éçãšæŽå²ç劥åã®ç Žç¶»
çŸåšã®ã°ããŒãã«ã»ã¬ããã³ã¹æ§é ã«ã¯ãå¶åºŠèšèšäžã®èŽåœçãªãã©ããã¯ã¹ãååšããŸãã
ããªåå®ã®æ¬è³ªçãªãã°ã¯ããã®åæžç®æšïŒã€ã³ã»ã³ãã£ãïŒããå°çã®ç©ççãªéçããŒã¿ïŒã¹ããã¯ïŒããéç®ããã®ã§ã¯ãªããååœã®ãæ¢åã®çµæžæé·ãæ¿æ²»ç劥åïŒãããŒã®éœåïŒãã®å»¶é·ç·äžã§ç©ã¿äžããä»çµã¿ïŒNDCïŒåœã決å®ããè²¢ç®ïŒã«ããŠããŸã£ãç¹ã«ãããŸãã
ãã¡ããã2015å¹Žåœæã«ãã¹ãŠã®åœãäžã€ã®ããŒãã«ã«çãããåœéçãªåæã圢æããããã«ã¯ããã®èšèšïŒããã ã¢ããã®åŠ¥åïŒãéžæããããåŸãªãã£ããšããæŽå²ççµç·¯ã¯çè§£ã§ããŸããããããåœæã¯ãçŸå®çãªèª¿åããšããŠæ©èœããã¯ãã®ãã®åŠ¥åããä»ãå°çéçïŒãã©ãã¿ãªãŒã»ããŠã³ããªãŒïŒãšããç©çäžçã®ã¿ã€ã ãªããããåã«ãç Žæ» çãªããŒã«ãªã¹ã¯ãèªåçã«å¹³æ»åã»é èœãç¶ãããšããã蚱容ã§ããªãçµæãã环ç©ãããäž»å ãšãªã£ãŠããŸãã
ã€ãŸããããªåå®ãæã«æå³ãã¬ãçŸç¶ç¶æã®å 眪笊ïŒã°ãªãŒã³ãŠã©ãã·ã¥çæ©èœïŒããšããŠæ©èœããŠããŸãã®ã¯ãã€ã³ãµã€ããŒãã¡ã®å人ã®èç ããæ æ ¢ã«ãããã®ã§ã¯ãããŸããããæé·ïŒãããŒïŒã®éœåã«åãããŠãäºå®ïŒã¹ããã¯ïŒãäºåŸçã«èª¿æŽããããšãããéå»ã®æ¿æ²»ç劥åããããããåæèšèšïŒã¢ãŒããã¯ãã£ïŒãã®ãã®ãæ±ããæ§é çéçããä»ãéçïŒãããããã¯ïŒãè¿ããŠããã®ã§ãã
3. èšè«ç©ºéãšåŠååéãçžããäºé 察ç«ã®çœ ã
ãã®ã·ã¹ãã çãªå§åã¯ãåã ã®ãªãŒããŒãç§åŠè åäººã®ææãé¥ãã«è¶ ããç§ãã¡ã®ç¥ç空éããã³ãããªãã¯ãªèšè«ç©ºéå šäœã匷åã«æ¯é ããŠããŸãã
ãªãäž»æµæŽŸçµæžåŠã¯ãå°çç©çåŠçãªå¶çŽãçµã¿èŸŒãã æç¶å¯èœãªçµæžã¢ãã«ã®æ§ç¯ïŒèšè¿°ïŒãæã¿ç¶ããã®ã§ããããããŸããå€é©ãå¿ãå€ãã®ãšã³ããžãŒè«å£ããå°çã®å±æ©ãæ·±ãæããªãããããªãéãããæé軞ã®äžã§ãçŸå®ã«å·è¡å¯èœãªçµæžã·ã¹ãã ã®ã¢ããããŒãïŒå¶åºŠèšèšïŒãã«èžã¿èŸŒãããæœè±¡çãªã€ããªãã®ãŒã®è°è«ãžãšãã®ãšãã«ã®ãŒãæ§é çã«éã蟌ããããŠããŸãã®ã§ããããã
ãã®çç±ã¯ãæ¢åã®ç€ŸäŒã¢ãŒããã¯ãã£ãã®ãã®ããåžå Žã®æ žå¿çãªå·è¡ã¡ã«ããºã ãæžãæããããšããå ·äœçãã€å®å¹æ§ã®é«ããªã«ã¿ããã£ãïŒä»£æ¿æ¡ïŒã«å¯Ÿãããããæçµ¶ãã匷åãªã·ã¹ãã çã«ãŠã³ã¿ãŒå§åãæ©èœãããä»çµã¿ã«ãªã£ãŠããããã§ãã
çµæãšããŠãããããè°è«ã¯ ãã°ãªãŒã³æé·ïŒç¥å¥ªçè³æ¬äž»çŸ©ã®å»¶åœïŒãããããšãæœè±¡çãªã€ããªãã®ãŒã®åæãããšãããäžæ¯ãªäºå è«ã®çœ ïŒãã€ããªãŒã»ãã©ããïŒ ãžãšçµç¹çã«èªå°ãããããšã«ãªããŸãããã®ä»çµãŸããå¯Ÿç«æ§é ããããã·ã¹ãã 転æã«åãããããã¹ãŠã®æ¥é²çãªãšãã«ã®ãŒãå®å šã«åžåããçŸå®ã«åœ±é¿ãåãŒãåã«ç¡å¹åããããã®é²è¡å£ãšããŠæ©èœããŠããã®ã§ããç§ãã¡ãçã«ç«ã¡åããã¹ãæµã¯ãå ·äœçã§å®åçãªæ§é åèšèšãææ¡ããè ãç°ç«¯ãšããŠæé€ããããã®ãæèã®ããã¯ã€ã³ïŒç¥ç幜éïŒãã«ä»ãªããŸããã
4. ãåæã®é²æ³¢å €ããšãããã©ããã¯ã¹ïŒãªãåäžäŸåãå±éºãªã®ã
ããããã¹ãŠã®èŠçŽ ã絡ã¿åã£ãçµæãæ¥µããŠãã©ããã·ã«ã«ãªçŸè±¡ãèµ·ããŠããŸããåœåã¯åœéå調ãæç«ãããããã®ãåæã®åŠ¥åãã§ãã£ãã¯ãã®ããªåå®ããçŸåšã§ã¯ãå€éšããã®ããããæ¬è³ªçãªæ¹é©å§åãç¡å¹åãã匷åºãªé²æ³¢å €ïŒã·ãŒã«ãïŒãšããŠããããŠãããŸã§è¿°ã¹ãŠããæ§é çæªã¿ãå®è³ªçã«çã¿åºããåºå®åããè£ çœ®ãšããŠæ©èœããŠããŸã£ãŠãããšããç¹ã§ãã
æ¬è³ªçã«ãæ°åå€åãšããå°çèŠæš¡ã®ã¹ããã¯ã®éçïŒãã©ãã¿ãªãŒã»ããŠã³ããªãŒïŒã¯ãåœçã®æå€§åãè³äžåœé¡ãšãããåœæ°åœå®¶åã®æææ±ºå®ãã§ã¯è§£æ±ºäžå¯èœãªåé¡ã§ããããã«ãããããããããªåå®ãšããåäžã®åã«äŸåãç¶ããããšã¯ãå®è³ªçã«ãåœæ°åœå®¶ã®äœå¶ãåºæãããŸãŸãã°ãªãŒã³ãŠã©ãã·ã¥çãªæ§é ãçã§å®ããç¶æããŸãããããšããè£ã®çŽæïŒå ±ç¯é¢ä¿ïŒã亀ãããã®ãšåãçµæãæããŠããŸãã
ãã®ã¡ã«ããºã ã¯ã·ã³ãã«ãã€åŒ·åã§ãã ååœæ¿åºãå·šå€§è³æ¬ã¯ãåžæ°ãããè±æé·ã®çµæžã·ãããããçŽ¯ç©æåºè²¬ä»»ã®è¿œåããšãã£ãæ¬è³ªçãªå€é©ãè¿«ãããéããæã ã¯ãã§ã«ãåœé瀟äŒãå ¬èªããå¯äžã®ãããã³ã«ã«åŸããæåãå°œãããŠããããšãã倧矩ååãçŸã«ããŸããããªåå®ãã1.5âããšããçŸããé«ãç®æšãæ²ããŠããããšèªäœããçŸç¶ç¶æãæãåŽã«ãšã£ãŠããã以äžãªãããã£ãŠãæã®å 眪笊ããäžããŠããŸãã®ã§ãã
ãã®åå®ããå¯äžã®æ£è§£ããšããŠé®åº§ããŠããããã§ãäž»æµæŽŸçµæžåŠã¯çŸè¡ã¢ãã«ã«åºå·ããã€ã³ãµã€ããŒã¯æ¿æ²»ç劥åã匷ããããèšè«ç©ºéã¯äžæ¯ãªäºé 察ç«ãžãšãã¡æ®ºãããŠãããã€ãŸããããªåå®åç¬ãžã®äŸåã¯ãæè忢ãçã¿åºãæå€§ã®é»å®³èŠå ïŒããªã¢ïŒã§ãããå€é©ãžã®å§åãåæ³çã«è·³ãã€ããçŸç¶ç¶æã®ã·ã¹ãã ãåçç£ãç¶ããæå€§ã®åå ãšãªã£ãŠããŸããæ¢åã®æ°åéåãåœå®¶ã«ç®æšå±¥è¡ãè¿«ãã ãã§ã¯ããã®åºæ¥ã¬ãŒã¹ã®æ§é ãå€åŽããè£åŒ·ããã ãã®çµæã«çµãã£ãŠããŸãã®ã§ãã
5. ç·æ¥ã®èª²é¡ïŒOSã®ãæ§é çè£å®æ çµã¿ãã®å°å ¥
ã ãããããç§ãã¡ã¯ãããªåå®ãšãã鲿³¢å €ã®å åŽãã§ç®æšã®åŒãäžããæé¡ããã¢ãããŒããããä»ããè±åŽããªããã°ãªããŸãããããªåå®ãšããã忥µæãã¯ãªã¹ãã¯ããã€ã€ããããåç¬ã§ã¯æ§é äžã«ããŒã§ããªãé åããç·æ¥ãã€åŒ·å¶çã«è£å®ãããå¥ã®æ çµã¿ïŒå€åŽã®æ°OSïŒããå°å ¥ããããšã絶察ã«äžå¯æ¬ ãªã®ã§ãã
æ¢åã®ãçµæžæé·ïŒãããŒïŒã®åæãããåœå®¶éã®æ¿æ²»ç劥åãããå®å šã«ç¬ç«ããããŒã¿æµéãšåæåœ¢æã®ä»çµã¿ã¯ã人é¡ã®æŽå²ã«ãããŠããŸã äžåºŠã詊ãããäºãããããŸãããæ¢åã·ã¹ãã ãšæµå¯Ÿããã®ã§ã¯ãªãããã®éçããå€åŽããè¶ ãããããã®ã以äžã®2ã€ã®èšèšã¢ãããŒããæ¥åãšãªã£ãŠããŸãã
ã€ã³ã»ã³ãã£ãããçµ¶çžãããæææ±ºå®ã€ã³ãã©ïŒã°ããŒãã«åžæ°äŒè°ïŒïŒ
éžæãåœå®¶ã®å©å®³é¢ä¿ãçæçãªçµæžçãã¬ãã·ã£ãŒããå®å šã«è§£æŸãããã15ã35æ³ã®æ¬¡äžä»£äž»å°ã®ãã°ããŒãã«åžæ°äŒè°ããšãããã©ãããã©ãŒã ãããããã€ã³ãµã€ããŒã®ç§åŠè ããªãŒããŒãã¡ã«å¯Ÿããæ¿æ²»çå¶çŽãè¶ ããŠãæ¬åœã«å¿ èŠãªæ¿çããéžæããããã®ãåžæ°ã®åŒ·åãªããã¯ã¢ããïŒå€§çŸ©ïŒããå€åŽããæäŸããŸãã
å°çç©ççå¶çŽã®ããŒãã³ãŒãïŒ
ãååœã®èªäž»åªåãã«å§ããã ãã§ãªããçŽ¯ç©æåºè²¬ä»»ïŒStock-based ResponsibilityïŒããã©ãã¿ãªãŒã»ããŠã³ããªãŒã®çµ¶å¯Ÿå€ããæ¿çãçµæžã®ã«ãŒã«ãã®ãã®ã«ãã€ã¬ã¯ãã«ãããŒãã³ãŒãïŒä»æ§ãšããŠåã蟌ãïŒãããŠããèšèšã¢ãããŒãã
æ£ããéžæè¢ããä»ãå®è£ ã®ããŒãã«ãž
ãããŸã§ã®æ°åéåã®éçã¯ãç§ãã¡ããæ©èœãåŸãªãæ§é ã®ãŸãŸãåºåãäžããããšããŠãããããšã«ãããŸãã
ç§ãã¡ã®äœ¿åœã¯ãæ¢åã®æå°è ãçµç¹ãæ»æããããšã§ã¯ãããŸãããå¶åºŠçãªå¶çŽãããªåå®ãšããé²è·å£ïŒãããã¡ãŒïŒã«çžããã圌ããã©ãããŠãèžã¿èŸŒãããšã®ã§ããªããèåãââããªãã¡è±æé·ã®ãã©ã¡ãŒã¿èšå®ã环ç©CO2åµåã®ç²Ÿç®ãšãã£ã課é¡ââã«å¯ŸããŠãæ£é¢ããåãåãããšã§ããç§ãã¡ã¯åžæ°ã®é£åž¯ãèã«ãã·ã¹ãã ã®ãå€åŽãããã建èšçãªéžæè¢ãšããŠã®ãèšèšãããä»£æ¿æ¡ïŒä»æ§æžïŒããã圌ãã®ããŒãã«ãžãšç©ããã«ããããæ¯ ç¶ãšå±ããŠãããªããã°ãªããŸããã
ã·ã¹ãã ã®ä¿®çïŒãããåœãŠïŒã®ãã§ãŒãºã¯çµãããŸãããæ¢åã®ãã©ãããã©ãŒã ããªã¹ãã¯ããã€ã€ããã®å¯èœæ§ãéççªç Žããã人é¡ã®ãµãã€ãã«ã確å®ã«ããããã®è£å®æ çµã¿ãSurvival RedesignïŒçåèšèšïŒãããã®æ°ããOSãä»ãç·æ¥ã®ã¿ã€ã ã©ã€ã³ã®äžã§ãç§ãã¡ã®æã§å€åŽã«æ§ç¯ããŠãããŸãããã
é¢é£èšäº
⌠æç¶å¯èœäžçãžç§»è¡ããããã®å šäœããŒãããã [Survival Redesign]ïŒ
é¢é£èšäº [English version]
⌠Overall Roadmap for Transitioning to a Sustainable World [Survival Redesign]:
ïŒ ãããããŒãžïŒ
ïŒ å šäœãããïŒ
æåŸã« ã»ã»ã»
ãã®èšäºããããšæã£ãããäžã«ããã·ã§ã¢ãã¿ã³ããããã²åºãã·ã§ã¢ããé¡ãããŸãïŒ äžç·ã«ãéããªé©åœããå®çŸããŸãããã
⌠ãéããªé©åœãã®åŒã³ããïŒ
