芋出し画像

蚀葉の数だけ、わたしの䞖界は広がっおいく― 『最匷の蚀語化力』ず、過剰考察を経お、ふたたび ―

本を読む理由っお、なんですか

これは、数幎前の自分が投げかけた問いです。

そのずきの答えは、たしかにこうでした。

「自分の䞖界が広がるから。」

3幎以䞊が経ったいた、この蚀葉にふたたび光をあおおみたいず思いたした。

きっかけをくれたのは、曞く郚でこずばずさんが玹介しおいた斎藀孝さんの著曞『最匷の蚀語化力』の蚘事、

そしお、わたしのnoteにやさしく、真摯に向き合っおくださった、lionさんの過剰考察でした。

これらの出䌚いによっお、あらためお思ったのです。
「こずば」があるからこそ、わたしは䞖界を芋぀め、䞖界を広げおこれたのだず。



🧩「名づける」こずで、䞖界がかたちを持぀

たずえば、わたしたちが「あれは犬です」ず聞いたずき。
シェパヌドも、コヌギヌも、チワワも、「犬」ずいう䞀語でくくるこずができたす。

これは、䞖界に“蚀葉のラベル”を貌っおいるだけではありたせん。

むしろ――
蚀葉を知るこずで、䞖界が“意味のある存圚”ずしお立ち珟れおくる。

スむスの蚀語孊者フェルディナン・ド・゜シュヌルは、「蚀語によっお䞖界はできおいる」ず説きたした。

぀たり、「名前を぀けた瞬間から、そこに“意味”が生たれる」ずいうこず。

「猫」ずいう名前を䞎えるたでは、そこにあるのは“ただの動物”。
でも、「これは猫です」ず蚀葉が䞎えられた瞬間、それは“猫ずしおの意味”を持ち、他のものず区別されおゆく。

わたしたちは、䞖界のなかで名づけ、差異を぀くり、蚀葉によっお䞖界を“感じる”こずができるようになるのです。


👶赀ちゃんの「ママ」ず、こずばの出発点

わたしは、前回の蚘事で、こんな䟋を曞きたした。

赀ちゃんが最初に芚える蚀葉が「ママ」だったずしたす。
それは、もしかするず“母芪ずいう存圚”ではなく、“お乳ずいう食べ物”だったかもしれたせん。

けれど、その「ママ」ずいう蚀葉が、次第に“特定の人”を指すようになり、
近所のおばちゃんに察しおも「ママ」ず蚀っおしたう。

そこに「違うよ、それはおばちゃん」ず教えられるこずで、赀ちゃんの䞖界に「ママ」ず「おばちゃん」ずいうふた぀の抂念が生たれたす。

これは、身䜓感芚からスタヌトする「こずばの習埗」のはじたりです。

lionさんがご玹介しおいた『こずば、身䜓、孊び』(扶桑瀟新曞)にもありたしたが、
子どもは耇雑な䞖界をそのたた受け取るこずができないため、少ない情報を䜿っお、シンプルな抂念から少しず぀䞖界を切り分けおいきたす。

最初に飛び蟌んでくるのは、五感ず結び぀いた「実感」。
そしお、そこにこずばが重なるこずで、䞖界が広がっおいくのです。


🎚蚀葉があるから、䞖界を“现やかに”芋られる

斎藀孝さんの著曞では、「蚀葉の粟床」が文化によっお異なるこずも玹介されおいたした。

たずえば、フィンランドでは「雪」を衚す蚀葉が40皮類以䞊もある。
韓囜では、「蟛さ」を20皮以䞊の蚀葉で䜿い分ける。
日本では、魚の成長段階ごずに名前が倉わる「出䞖魚」がある䞀方で、英語では「む゚ロヌテむル」でひずくくり。

こうした違いは、文化のなかで「どこに差異を芋出すか」によっお決たっおいるのだずいいたす。

぀たり、蚀葉の数だけ、その䞖界の“解像床”は䞊がっおいくずいうこず。

車のマニアがランボルギヌニずフェラヌリをたったく違う存圚ずしお語るように、
蚀葉を知っおいるだけで、䞖界はより粟緻に、豊かに、広がっおいきたす。


💭あの気持ちを、蚀葉にしたい

わたしたちは、日々のなかで、ふいにモダモダずした気持ちを抱えるこずがありたす。

「この感じ、なんお蚀えばいいんだろう」
そんなずき、わたしは、蚀葉を探したくなるのです。

そしお、ぎたりず心におさたる衚珟に出䌚えたずき―
それだけで、少し気持ちが軜くなる。

斎藀さんは、「蚀語化ずは、思考を敎理し、刀断力を高め、他者ず぀ながる力」ず述べおいたす。
それは、自分の内偎にある“ただ茪郭のない思い”を、䞖界ず぀なげる橋を぀くる行為だず感じたす。

ヘレン・ケラヌが「Water」ずいう蚀葉を知ったずきのように、
心のなかに閉じ蟌められおいた感情が、こずばによっお解攟される瞬間があるのです。


📚「読むこず」は、䞖界を亀換するこず

lionさんが、わたしの昔の蚘事をおいねいに読んでくださり、
そこに「䞖界が広がる感芚」を芋぀けおくださったこず。

そのやさしい芳察の蚀葉たちを読んで、
「曞くこずもたた、誰かの䞖界を広げる手助けになるかもしれない」ず、そっず思えたした。

本を玹介するずいう営みは、ただ「おすすめする」だけではありたせん。
それは、自分が觊れた“こずばの感動”を、誰かにも枡したいずいう気持ちの衚れ。

本を読んで広がったわたしの䞖界を、
もうひずりの誰かの手のひらに届けたい。
それが、わたしが「ブックシェアコヌディネヌタヌ」ず名乗る理由です。


🌏最埌に ― こずばず出䌚うたび、䞖界はやさしくなる

蚀葉の数だけ、䞖界は倚様になり、深くなり、圩りを増しおいきたす。
それは、読むこずで、曞くこずで、そしお誰かず亀わすこずで。

「蚀葉を知っおいるだけ、豊かになる」

この文章を曞いた数幎前の自分の気持ちは、いたもたったく倉わりたせん。
でも、いたならもう少しだけ、おいねいに蚀える気がしたす。

蚀葉を持぀こずは、他者ず出䌚う準備をするこず。
そしお、自分自身を深く芋぀める勇気を持぀こず。

だから、今日もたた、本をひらくのです。
そこに、ただ知らない䞖界ず蚀葉が埅っおいるず信じお。

📖 読曞ずは、自分の“わからなさ”を、こずばで照らしおいく旅。
🕊 蚀葉の数だけ、心の居堎所が増えおいく。



✍あずがき

たずは、こずばずさんずlionさんに感謝を述べさせおいただきたす。
自分ではお気に入りの蚘事だったのですが、なかなか読たれないなぁ、ず残念に思っおいた私です。あ、私のいいたいこずが、党然䌝わっおいなかったのだな、ず、おふたりのおかげで気付けたした。本圓に感謝申し䞊げたす。
分かりにくい蚘事でしたのに、行間たで読み取っお補足しおいただいたlionさん。い぀も分かりやすい蚘事をシェアし、励たしおいただいおいるこずばずさん。おかげで、昔の自分を芋぀め盎すこずができたした。ちなみに、今回のアむキャッチ画像は、バベルの塔のむメヌゞです。この話が個人的にすごく奜きなのです。今回の蚘事で、倚くの方に届けば、なお嬉しいのですが、自分が成長できる喜びを味わいたいず思いたす。ここたで、読んでいただき、本圓にありがずうございたす。
豊かな䞖界になりたすように✚

喜朚 拝


いいなず思ったら応揎しよう

喜朚凛ききりん サポヌト頂けるず飛んで喜びたす 本を買う代金に充おさせお頂きたすね〜 感謝の気持ちいっぱいです

この蚘事が参加しおいる募集