æãã人çãæ¯ãè¿ã£ãŠããŸãèšè & ã·ãŒã³â¶ æµ·ãšæ°Ž ç·š
åºäŒã£ããšãã«ã¯ãéåœã®åºäŒããšã¯ç¥ããªã
åããŠåºäŒã£ãæã¯ããŸããæ°å幎éç¹°ãè¿ãããããã¯æ°å幎åŸãæãåºãããšã«ãªããšã¯æ³åãã§ããªãã£ããããªèšèãã·ãŒã³ãããã
ããã¯ãå°èª¬ãæ ç»ã®äžã®ã»ãªããã·ãŒã³ã®å Žåãããã°ãçŸå®ç€ŸäŒã§ã®åºæ¥äºã®ããšãããã ããã
ãããã«ããããã®æã«ã¯ããããªãããšãå€ããã
æšæ¥ãæŒé£ã«äœãé£ã¹ãããå¿ããŠããã®ã«
æ¯æ¥éãéã«ããéµäŸ¿ãã¹ããšé»è©±ããã¯ã¹ã®äœçœ®é¢ä¿ã¯ããæãåºããªãã®ã«ãå¿ã«æ®ãèšèãå Žé¢ã¯ãæéãçµãŠããªãããã£ãããšæãåºãããšãã§ãããããªæ°ãããã
誰ã«ãããèšã£ã倧åãªèšèãå Žé¢ãããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ä»åã¯ç§ã®å Žåããšããããšã§ãã·ã§ãã©ã¶ãŒãã®ããã«æ¬¡ããæ¬¡ãžãšæžãé£ããŠã¿ãããšæãã
ãšã¯èšããããŸãã«ãã¡ãã¡é£ãã§ããŸããšåéãã€ããªããªãã®ã§ãããã§ã¯æµ·ãå·ãªã©æ°Žã«ã¡ãªããã®ãæããããšæãã
æ°Žã¯æéãšæéãšæéã空éãšç©ºéãã€ãªãïŒ
ããããæ°Žãšèšãã®ã¯äžæè°ãªç©äœã ãæ°Žã«ã¯ãäœããšäœããã€ãªãã圹å²ãããã®ã ãããïŒ
æµ·ã«åºãã€ãããããªãã£ã
åºå
žã
äœãã¢ãŒãµãŒã»ã©ã³ãµã
å
ç«¥æåŠãæµ·ãžåºãã€ãããããªãã£ã
ïŒåé¡ïŒWe Didn't Mean to Go to SeaïŒ
å·éã³ãããŠããã€ããã ã£ãã®ã«ãæ°ãã€ããããæµãããŠç®ã®åã«å€§æµ·åããã£ãããšããããšã£ãŠäººçã«ããããããªæ°ãããã
ãããªå€§ãããªããšã§ãªããŠããæ¥åžžçæŽ»ã®äžã§ããããããã£ãããšã£ãŠãªãã ãããã
ãã£ããããªå€§ããšã«ãªã£ã¡ãã£ãããïŒã¿ãããªåºæ¥äºã
ç§ã¯äžæž¬ã®äºæ
ãèµ·ãããšããã®èšèãããæãåºãã
ãã ããã®äœåãèªãã ããã§ã¯ãªãããã®èšèãç¥ã£ãã®ã¯ãæ±åéŠç¹ããã®ãç¥æ§ã®ããŒããã®åŸæžããèªãã§ã ã£ãã

ç¥æ§ã®ããŒã
åºå
žãæ±åéŠç¹ããã®å°èª¬ã¿ã€ãã«
@æ±äº¬âåå°ã転ã
âéåâæ±äº¬
ç§ã¯ãªãããã®äœåã奜ãã§ç¹°ãè¿ãèªãã§ããããã®ã¿ã€ãã«ã奜ãã§ç¹°ãè¿ãæãåºãã
ç©èªã¯1997幎ããå§ãŸããæ¯ã»èåãšåšã»èåããæ±äº¬ããåºãŠãæãã人ãè¿ãã«æ¥ãã®ãåŸ
ã¡ãªããããã¡ãã¡ã転ã
ãšåŒã£è¶ããŠçããŠããã
ãã©ãããŠç§ãã¡ã¯ããã£ã¡ã ãåŒã£è¶ãã®ïŒããšå°ããèåã«å¯Ÿããèåã¯ããçããã
ãç§ãã¡ã¯ç¥æ§ã®ããŒãã«ä¹ã£ãŠããããããæµããããããªãã®ã
ããããŠçŽ7幎åŸãéåãçµãŠ2äººã¯æ±äº¬ã«æ»ãã
ã¡ãªã¿ã«ãã®äœåã¯ã宮沢ããäž»æŒã§ãã©ãåãããŠããã

äœè
ã®æ±åéŠç¹ããã¯ããšæžãã§ã
ãå°ããªéããªç©èªã§ãããããã¯çæ°ã®ç©èªã§ãããããŠç§ãããŸãŸã§ã«æžãããã®ã®ãã¡ããã¡ã°ãå±éºãªå°èª¬ã ãšæã£ãŠããŸããã
ãšæžããŠããã
ç§ã¯ãã®ç©èªãèªãã ãšããæ¯ã®èåã¯ãéåžžã®æé軞ã空é軞ã§ã¯çããŠããªãããã©ãåšã®èåã¯ãéåžžã®æé軞ãšç©ºé軞ã§çããŠããŠããã®éãããèåã®æé·ãšãšãã«ã©ãã©ãåºãã£ãŠããããã«èŠããã
ããèåã®ããã«éåžžã®æé軞ãšç©ºé軞ã§çããããšãã§ããªãããšãçæ°ãšèšããªããããã¯ç¢ºãã«éããªçæ°ãªã®ãããããªãã

ããŠãé¡ãããšçŽ1300幎ã»ã©åãç¥æ§ã®ããŒãã§æµãããã®ã§ã¯ãªããŠããããæµãããŠã¯ãªããªã倧åè¹ã«ä¹ã£ãŠããã®ã¯é¡ç°çã ã
çç°æŽ¥ã«è¹ä¹ããããšæåŸ
ãŠã°
朮ãããªã²ã¬ä»ã¯æŒãåºã§ãª
åºå
žãäžèéã661幎
äœãé¡ç°ç
@çç°æŽ¥ãååœã»æåªçæŸå±±åžïŒéåŸæž©æ³åšèŸºã®æ²¿å²žéšïŒãâ ä¹å·ã»ç玫ãçŠå²¡çåå€åšèŸºã
ç§ã¯ããã®æã®éã
ãããšããããšãŠã奜ãã§ãã©ãããžãããããšé²ã¿ãããšãã«æãåºãã
ãã®æã¯ãçŸæžææŽã®ããæé®®åå³¶ãžåããé åŸã«é¢é£ããŠè© ãŸããæã
ä¹å·ããæé®®åå³¶ãžåºå
µãããããšããåœå®¶ãæãã倧é åŸã®åºé£ã®æãªã®ã§ãããããªããåãŸããæ°æã¡ã«ãªãã®ãåœç¶ãããããªãã
ãŸããé¡ç°çãšèšãã°ã倩æºå€©çãšå€§æµ·äººçåïŒå€©æŠå€©çïŒãšããäºäººã®æåãªçåã«æããã女æ§ãšããŠãæåã
倩æºå€©çã®åŸ¡åã®æ
ããã°ãã åæ°Žã®äžã® ãããã³ã®
èãåºã¥ãæ¥ã«ãªãã«ãããã
åºå
žãäžèé
äœãå¿è²Žçå
å¿è²Žçåã¯å€©æºå€©çã®ç¬¬äžçåã
ãã®æã®åæ Œãä¿ã¡ãªããããå¢ãã®ããæž
åœãªåã³ã溢ãåºãŠããæããåããŠèªãã æãã奜ãã ã£ãã

ããŠãç¥æ§ã®ããŒããç©èªçµç€ãç¥æ§ã®ããŒãã«ä¹ã£ãŠããèåãšèåãæ±äº¬ã«æ»ãåã«æ®ãããŠãããšããã¯éåã
éåãšèšãã°äžå³¶ç±çŽå€«ã¯ãè±é¥ã®æµ·ããéåã®ããã«ã§å·çããŠãããšããã
ãè±é¥ã®æµ·ã第äžå·»ãæ¥ã®éªã
ãã®äœåã®äžã«ãããªããç¹°ãè¿ãæãåºã奜ããªå Žé¢ããã
åºå
žãæ¥ã®éª
äœãäžå³¶ç±çŽå€«
@éåç±æ¯ã¶æµ
æŸææž
é¡ãšæ¬å€ç¹éŠãã¿ã€ã®çåäºäººãéåã®æµ·å²žã§æ³¢ãèŠã€ããã·ãŒã³
âŠâŠæµ·ã¯ãããã®ç®ã®åã§çµãã
æ³¢ã®æãŠãèŠãŠããã°ããããããã«é·ãæãŠããªãåªåã®æ«ã«ãä»ããã§ãããªã çµã£ãããããããããã§äžçããããå šæµ·æŽçèŠæš¡ã®ãäžã€ã®é倧ãããŸãäŒå³ãåŸ åŽã«çµãã®ã ã
âŠâŠããããããã«ããŠããäœãšãªããããªãå¿ããããæ«æã ãããæ³¢ã®æåŸã® äœæ³¢ã®å°ããªç¬¹çžã¯ããã¡ãŸã¡ãã®ææ ã®ä¹±ãã倱ã£ãŠãæ¿¡ããå¹³ããªç ã®é¡é¢ãšäžäœ åããŠãæ·¡ãæ³¡æ²«ã°ããã«ãªãããã«ã¯ã身ã¯ããããæµ·ã®è£¡ãžéããŠããã
ããªãã®æ²ã«åŽ©ããããçœæ³¢ããæ°ããŠãåæ®µãäºæ®µã®æ³¢ã®ãã®ãã®ãããã€ãåæ ã«ãææãšãé ç¹ãšã厩å£ãšãèåãšãéèµ°ãšã®ãããããã®åœ¹ãæŒãã€ã¥ããŠããã ãã®æ©æ¬ããã®ãªããããªè ¹ãèŠããŠç ããæ³¢ã¯ãæŸä¹±ã§ããæå·ã§ãã£ããã®ãã æ¬¡ç¬¬ã«æå·ã¯ããã ã®å«ã³ã«ãå«ã³ã¯ãããåãã«å€ã£ãŠããŸãã倧ããªçœãå¥éЬã¯ã å°ããªçœãå¥éЬã«ãªãããããŠãã®éããæšªéã®éŠ¬èº«ã¯æ¶å»ã£ãŠãæåŸã«è¹Žç«ãŠãçœ ãè¹ã ããæžã«æ®ãã

ããã«ãå¿ããããªãã®ã¯æž é¡ã芪åã»æ¬å€ç¹éŠã«æåŸã«æ®ããèšè
åãäŒããããã£ãšäŒããæ»ã®äžã§
ããã¯å¿ããããªãã
ãã®äœåã¯ãè³ããšããã«äŒç·ããã£ãŠãé·ãæéããããŠååãããŠããã
ãã®ãæ»ã®äžãããå°èª¬ååã§ã§æŸæéžã®åºå€§ãªåºãæ£çããŠãããšãã®ãšããœãŒãã«åºãŠãæ»ãšã€ãªãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšæãã
ãè±é¥ã®æµ·ãã¯ã倢ãšè»¢çãããŒãã«ããæ¥ã®éªããå¥éЬããæã®å¯ºãã倩人äºè¡°ãã®åå·»ããæãã
æåŸã®å€§ã©ãã§ãè¿ãã¯ãä»ã®èŠç¹ããèšããšãæéè»žã®æªã¿ã®çµæã®ããã«æããã
ããæç¹ãŸã§ã¯ã3人ã®ç»å Žäººç©ãæŸææž
é¡ã圌ãåœããã§æããç¶Ÿåè¡åããããŠæž
é¡ã®èŠªåæ¬å€ç¹éŠã®ã¿ã€ã ã©ã€ã³ã¯éãªã£ãŠããã
ãããããã®åŸã®åºæ¥äºãçµãŠãã©ã€ã³ãåå²ããŠããã®3人ãå
šãç°ãªãã¿ã€ã ã©ã€ã³ãçããããšã«ãªã£ãã
ãã®çµæãããã®å€§ã©ãã§ãè¿ãã ã£ããšããæããªãçµæ«ã ã
ãã¡ãããäžå³¶ç±çŽå€«ããã®ç©èªããã¿ã€ã ã©ã€ã³ããšããèšèã§èããŠããããã§ã¯ãªãã ããããŒããã¯ãããŸã§ãä»ã®ç§ãããããæŠå¿µã§èªãã§ã¿ãææ³ã ã
ãã ãã¿ã€ã ã©ã€ã³ãšããèãæ¹ãå°å
¥ãããšããã®ç©èªã®å
šäœãè
ã«èœã¡ãããäžæè°ã ã
è©±ã¯æ»ãããé¡ç°çã®æã®äžã«ããçç°æŽ¥ãçŸåšã®ååœã®æåªçæŸå±±åžã ãšç¥ã£ãæã¯ãéåãšéœããé¢ãããšããã ã£ãã®ã§ãæå€ã ã£ãã
ååœãšèšãã°ãæäžæ¥æš¹ããã®ã海蟺ã®ã«ãã«ãã®äž»ãªèå°ãåãååœã®éŠå·ç髿Ÿåžã ã£ãã
ãã®æãããªãååœïŒãšæã£ãèšæ¶ãããã
ããèšãã°æäžæ¥æš¹ããã¯ããµãªã³ãžã£ãŒã®äœåãããã€ã翻蚳ããŠããã
æäžæ¥æš¹ç¿»èš³ã§ã¯ãªãããã©ãµãªã³ãžã£ãŒã®ããã€ã³ã»ã¹ããŒãªãŒãºãã«åé²ãããŠãããããããã£ãã·ã¥ã«ãã£ãŠã€ãã®æ¥ãã奜ããªäœåã®1ã€ã ã
ããããã£ãã·ã¥ã«ãã£ãŠã€ãã®æ¥
(åé¡ãA Perfect Day for Bananafish)
äœãJ.D.ãµãªã³ãžã£ãŒ
ããã€ã³ã»ã¹ããŒãªãŒãºããã
ã·ãŒã¢ã¢ã¯ã·ãã«ã«ããããã£ãã·ã¥ãã€ããŸããããšææ¡ããŠæµ·ã«å
¥ããããããã£ãã·ã¥ã¯ããããå
¥ã£ãŠããç©Žã«æ³³ãã§ããéã ãšèª¬æãã仿¥ã¯ããããã£ãã·ã¥ã«ãã£ãŠã€ãã®æ¥ã ãšèšãã
ãã®ããããããã©ã£ããå ¥ã£ãŠã穎ã®äžã«æ³³ãã§å ¥ã£ãŠè¡ããã ã
å ¥ããšãã«ã¯ããæ®éã®åœ¢ãããéãªãã ãã
ãšãããããã£ãã穎ã®äžã«å ¥ããšãè±ã¿ããã«è¡åãæªããªãã
ãŒãã®ç¥ã£ãŠãããããã£ãã·ã¥ã«ã¯ãã
ããã穎ã®äžã«å ¥ã£ãŠãããããäžåå «æ¬ãå¹³ããã奎ãããã
ããã€ã³ã»ã¹ããŒãªãŒãºããã
ããããã£ãã·ã¥ã«ãã£ãŠã€ãã®æ¥
æ³¢ããã£ãŠããŠ2人ã襲ããšãã·ãã«ã¯ãããããã£ãã·ã¥ãäžå¹èŠããããšèšãã
ã·ãŒã¢ã¢ã¯ã·ãã«ã®åèžãŸãã«ãã¹ãããã
ãã®äœåã®ã¿ã€ãã«æå¯Ÿåã«ãçŠ
ã®å
¬æ¡ãæ²èŒãããŠããããã®èšèãããæãåºãã
äž¡æã®é³Žãé³ã¯ç¥ãã
çæã®é³Žãé³ã¯ããã«ïŒ
äœè«ã«ãªããããBANANA FISH ããšèšãã°ãåç°ç§çã®ãã³ã¬ãæãåºããåäœã ãšæãã

åç°ç§çã®äœåã¿ã€ãã«ã奜ãã§ãå
容ã¯å°ããæãåºããªãã®ã«ãé »ç¹ã«ã¿ã€ãã«ã¯æãåºãããã®äžã€ã
æ²³ãããé·ãããããã«
çŽ æµãªã¿ã€ãã«ã ã
æäžæ¥æš¹ã®ã海蟺ã®ã«ãã«ãã«è©±é¡ãæ»ãããã®äœåã¯ããã©ã³ã¯ã»ã®ã£ã©ãã£èæ¬ãè·å·å¹žéæŒåºã«ãã£ãŠèå°åãããã
2015幎ã«ãäžç5éœåžãã¢ãŒïŒè·å·å¹žéçèª80åšå¹Žèšå¿µïŒãè¡ãããã
ãã³ãã³ïŒããŒãã«ã³åå ŽïŒãç®åãã«ããã¥ãŒãšãŒã¯ïŒãªã³ã«ãŒã³ã»ã»ã³ã¿ãŒã»ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒãã·ã³ã¬ããŒã«ããœãŠã«ããããŠæ¥æ¬ã®åŒçãå·¡ãå€§èŠæš¡ãªäžçãã¢ãŒã ã£ãã
ããŒãã«ã³åå Žãç®åããšèšãã®ã¯å€§å€ãªå¿«æã ãšæãã
ã¡ãªã¿ã«ãäžçã®çµãããšããŒããã€ã«ãã¯ã³ããŒã©ã³ãããèå°åããããã¯ã2026幎10æããŒãã«ã³ã»ã³ã¿ãŒãããªã»ã·ã£ãã¬åå Žãªã©ã§äžæŒãããããã ã
ãäžçã®çµãããšããŒããã€ã«ãã¯ã³ããŒã©ã³ãããšèšãã°ãå
šãäžç芳ã¯ç°ãªã£ãŠããããã©ããèšå®ã䌌ãŠãããè¡ãšãã®äžç¢ºããªå£ãã®äžã«ãã奜ããªã·ãŒã³ãããã
ã¬ã«ã·ã¢=ãã«ã±ã¹ãšããã£ã¹ã®äžç
ã³ãŒããŒã·ã§ããã®å¥³æ§ãã䞻人å
¬ã«ã¬ã«ã·ã¢=ãã«ã±ã¹ã®å°èª¬ã®äžéšåãåŒçšããŠããã®äžçã«ã€ããŠèªãã
ã³ãŒããŒã·ã§ããã®å¥³æ§ãã䞻人å
¬ã«ã¬ã«ã·ã¢=ãã«ã±ã¹ã®å°èª¬ã®äžéšåãåŒçšããŠããã®äžçã«ã€ããŠèªãã
ãã§ã«ããŒãã»ããŒãµãšããã¬ã³ãã£ãŒãã»ã¢ãªãŒãµã¯æŒé£ã®æéãŸã§ããªããžã«ãããæŒé£ã«ãªãå°ãåã«ã«ã©ããŒã«ã®éèœãééãããã»ãã®æ°å¹ŽåãŸã§æ¯æ¥ã®ããã«ãç¥ãéšããããŠãããã®æž¯ãä»ã§ã¯éãã«äººåœ±ããªãããã£ãããã³ããŠãããçœãæãçã女ãäžäººããã³ã«ããæ¯ã£ãŠåå³ãããŠããã®ãèŠããããã§ã«ããŒãã»ããŒãµã¯ããããªã«æ²ããããªé¡ãããŠããã®ã«ãã©ãããŠä¹ããŠãããªãã®ãäžæè°ã«æã£ãŠãããšãè¹é·ããããã¯æººæ»ãã女ã®äº¡éã§ãéãããã£ãè¹ãåãã岞ã®å±éºãªæžŠã®ãšããã«èªã蟌ãããšããŠããã®ã ãšèª¬æãããè¹ã女ã®ããè¿ããéã£ãã®ã§ããã§ã«ããŒãã»ããŒãµã¯éœå°ããæµŽã³ãŠãããã®å¥³ã®å§¿ã现éšã«ããããŸã§ã¯ã£ããèŠãããšãã§ããããã®äžã®ãã®ã§ã¯ãªãããšã¯çãããããªãããã®é¡ã«ã¯èŠèŠãããããããªæ°ãããã
ã圌ã®èªãç©èªã®äžã§ã¯ãçŸå®ãšéçŸå®ãšããçããŠãããã®ãšæ»ãã ãã®ãšããã²ãšã€ã«å ¥ãæ··ãã£ãŠããããšåœŒå¥³ã¯èšã£ããããŸãã§æ¥åžžçãªåœããåã®åºæ¥äºã¿ããã«ã
ç§ããã¬ã«ã·ã¢=ãã«ã±ã¹ã®å°èª¬ã倧奜ããªã®ã§ã圌女ãèšã£ãŠããããšããšãŠãããããããã¬ã«ã·ã¢=ãã«ã±ã¹ã®äžçã®äžã§ã¯ããã®äžã®äžã®çŸå®çãªå¢çãæº¶ããããã«ãªããªã£ãŠããŸãã®ã ããšãŠãèªç¶ã«ã
ã¬ã«ã·ã¢ïŒãã«ã±ã¹ã®äœåãèªããšããã€ãããã£ã¹ã®çµµãæãåºãã
å€ãšå
ã®å¢çããªããããªäžæè°ãªäžçã

åºå
žãè¡ãšãã®äžç¢ºããªå£
äœãæäžæ¥æš¹
ãŸã話ãå
ã«æ»ãããããŒãã«ã³ãšèšãã°ãBBCãã·ã£ãŒããã¯ããæŒãã人æ°çµ¶é æã®ãããã£ã¯ãã»ã«ã³ããŒãããããããããŒãã«ã³ã»ã³ã¿ãŒã§ããã ã¬ãããã®ã¿ã€ãã«ããŒã«ãæŒããã
ãã®æã®ãã±ããã®è²©å£²ç¶æ³ãåãŸããã£ãã
ãªããš10äžæã®ãã±ãããçºå£²çŽåŸã«å³æ¥å®å£²ããããšã§ããã³ãã³æŒåå²äžæãæ©ã売ããèå°ããšããŠå€§ããªè©±é¡ã«ãªã£ãã

BBCã®ã·ã£ãŒããã¯ãèŠãŠåœŒã®å€§ãã¡ã³ã«ãªã£ãç§ã¯æ®å¿µãªãããã³ãã³ã§éè³ããäºã¯å¶ããªãã£ãããæéããããããŠãNTLiveã§èŠãããšãã§ããŠããæºæŠã§ã¯ãã£ãã
ããããã©ã¡ãããšèšãã°ãããã£ã¯ãã»ã«ã³ããŒãããã¯èå°ã§ã®æŽ»èºããããã¬ããæ ç»ãšãã£ãæ åã§ã®æŽ»èºãç®ç«ã€ã¿ã€ãã®ä¿³åªãããããªãã
ããã£ã€ã«ãã»ã€ã³ã»ã¿ã€ã ãã®æµ·èŸºãšæéæèŠããšãªãªããã®è©©
圌ã®åºæŒããBBCããã£ã€ã«ãã»ã€ã³ã»ã¿ã€ã ãã«åºãŠããæµ·èŸºã®é¢šæ¯ãçŸãããŠå¿ããããªãã
åºå
žãããã£ã€ã«ãã»ã€ã³ã»ã¿ã€ã ãïŒåé¡ïŒThe Child in TimeïŒ
2017幎ã«ã€ã®ãªã¹ã®è±BBCã§è£œäœã»æŸéããããã¬ãæ ç»
äž»æŒããã³è£œäœç·ææ®ããããã£ã¯ãã»ã«ã³ããŒããã
åäœïŒã€ã¢ã³ã»ããã¥ãŒã¢ã³ã®å°èª¬ãæéã®ãªãã®åäŸãïŒãã€ããªããã远æ³ããªã©ã®åäœè
ïŒ


ãã®ãã©ãã®åäœãšãªã£ãã€ã¢ã³ã»ããã¥ãŒã¢ã³ã®å°èª¬ãæéã®ãªãã®åäŸãã«ã¯æ¬¡ã®åŒçšãããã
ãã®éšåãç§ã倧奜ããªç®æã§ããã
çŸåšã®æéãšéå»ã®æéã¯ãâšããããå ±ã«æªæ¥ã®æéã®äžã«ååšããâšãããŠæªæ¥ã®æéã¯éå»ã®æéã®äžã«å«ãŸããŠããã
âšTime present and time pastâšAre both perhaps present in time future,âšAnd time future contained in time past.
ïŒãBurnt NortonãïŒ
ãã®ãã©ãã¯ãæéãšèšãèŠç¹ããèŠãŠãããšãŠãè峿·±ãäœåã ã
ãã®äœåã®äžã§ã¯ç·çæµããæéæèŠãšéå»ãçŸåšãæªæ¥ãåæã«ååšããŠããã¬ã€ã€ãŒã§éãæéæèŠãæ®æããŠããããã«èŠããã
èå°ãšæ åã§èŠããããã£ã¯ãã»ã«ã³ããŒãããã¯å°è±¡ãéãã
å
è¿°ããããã ã¬ãããã¯ç·è±åœäººã«ããã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢åã¯å£®èгã ã£ãããããã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢ãçãã æŒåã®åœã§ããã
ããã§æãåºããã®ã¯ãæ ç»ããã¯ã€ã©ã€ãã»ãµãŒã¬ãã®äž»äººå
¬ãšãã¯ãŒããæŒããè±åœäººã®ãããŒãã»ããã£ã³ãœã³ã
æ ç»äžåœŒããææ¥ã§ã·ã§ã€ã¯ã¹ãã¢ã®ããããªãšãžã¥ãªãšãããã®ãããªã®ã»ãªããæèªããã·ãŒã³ãããã
ãã®æ ç»èªäœã¯ãã¢ã¡ãªã«ãèå°ãªã®ã§ããããŒãã»ããã£ã³ãœã³ãã¢ã¡ãªã«è±èªã§è©±ãããšããŠãããããã®éšåã®æèªã¯ãã©ãããŠãã€ã®ãªã¹è±èªã«èãããŠããŸãã

âO here will I set up my everlasting rest
âand shake the yoke of inauspicious starsâšfrom this world-wearied flesh.
âEyes, look your last.
âArms, take your last embrace!
âAnd, lips, O you, the doors of breath,
âseal with a righteous kiss a datelessâšbargain to engrossing death!â
ãã®æ ç»ã®äžã§ã¯ããšãã¯ãŒãã¯æ°žé ã«ååšãããŽã¡ã³ãã€ã¢ã
ãŽã¡ã³ãã€ã¢ãšèšãã°ã7-8æäžæŒããŠããå®å¡æåå£ã«ãããã¥ãŒãžã«ã«ã»ãŽã·ãã¯ãããŒã®äžæãäž»äººå ¬ãã¡ã¯ãæ°žé ã®åœãæã€ãŽã¡ã³ãã€ã¢ã ã

æµ·ã«éšãéã£ãŠãã
è©å°Ÿæéœã®åäœã«ãããšãã¬ãŒãšã¡ãªãŒãã«ã®äŒè©±ãäœåºŠãç¹°ãè¿ãæãåºãã»ãªãã ã
ãšãã¬ãŒïŒãã¡ãªãŒãã« èŠãŠããã æµ·ã«éšãéã£ãŠããâŠâŠã
åºå
žããããŒã®äžæãã®ãçåœã®æ°Žã
äœãè©å°Ÿæéœ
ãã®ãšãã¬ãŒã®èšèã®åŸã圌ã®ã¢ãããŒã°ãç¶ãã
çåœïŒãã®ã¡ïŒãâŠâŠ
ãã®æ³¢ã®ããã ã®çåœãâŠâŠ
æ°ŽããçãŸã
ãšãããžãŠæ»ãªã°æ°Žã«åž°ã
ããã«çãŸããããã«æ°žé ã«
ããäžæãæ»ãªã°é¢šã«ãšã¶
ã¡ããšæ¶ããæ¶ãâŠâŠ
ãã®ããæãŠããªãâŠâŠâŠ
ãªããã®äžèª¬ãç¹°ãè¿ãæãåºãã®ãã¯ããããªãããããããªèª¬æã«ãããšããŽã¡ã³ãã€ã¢ã¯ãçåœã®åŸªç°ã¯ç¡ãããã©ãå°çã«ååšãã人éãå«ãçåœäœã¯ã埪ç°ããããšèšãããšãããã§ã¯èšã£ãŠããããã ã
ãã ãç§ã¯ãè·å Žã®åã®ã¢ãã¹ãã©ã¯ããªãã¶ã€ã³ã®æ± ã«ãéšãéã£ãŠããŠãããã®èšèãæãåºãã®ã§ãããŸãé£ããäºã¯èããŠããªããã ãšæãã
ãã ãæµ·ã«éšãéã£ãŠããåœããåã ããã©ããªãã ãäžæè°ãªå
æ¯ããã€ãç®ã«æµ®ãã¶ã®ã ãã

æµ·ãå·ã®è©±ããããŸã§ããŠãããããã¯ããã€ãç¹°ãè¿ãç¹°ãè¿ãæãåºããã¿ããã®æµ·èŸºãæ°å€ãæãããŽãŒã®ã£ã³ã®èšèãæåŸã«ã
æã
ã¯ã©ãããæ¥ãã®ã
æã
ã¯äœè
ã
æã
ã¯ã©ããžè¡ãã®ã
Venons Nous
Que Sommes Nous
Où Allons
ç§ããã®èšèãç¹°ãè¿ãæãåºãã®ã¯ãèµ·ç¹ãä»ãããªããèªä»ã®åºå¥ããããäžäººç§°è€æ°åœ¢ã§æžãããŠãããšããã«å¿æ¹ãããŠããã®ãããããªãã
éå»ãæ¯ãè¿ã£ããæªæ¥ãèŠãããšãããããã®ã§ã¯ãªããŠãä»ãã®æãã®ç¬éãããªãæèŠãããã«ãããããªæ°ãããã

æã ã¯äœè ã
æã ã¯ã©ããžè¡ãã®ã
ãããã«ã
äžç¬ã«ããŠã€ãªããã¯ãŒã ããŒã«
æ ç»ãã€ã³ã¿ãŒã¹ãã©ãŒãã§ãããªãŒããã¯ãŒã ããŒã«ã説æããæãçŽãæãæ²ããŠéçã§ç©Žããããå Žé¢ãããã
2次å
ã®å¹³ããªã·ãŒãïŒç©ºéïŒãæãæ²ããŠãé¢ãã2ç¹ãçŽæ¥ã€ãªããã³ãã«ãäœãã€ã¡ãŒãžã ã

å¿ã«åŒ·ãã¢ã³ã«ãŒãšããŠæã¡èŸŒãŸããèšèãå Žé¢ã¯ããã®éçã§éãã穎ã®åœ¹å²ãããã®ã§ã¯ãªãããšæããã
ã©ãã»ã©è·é¢ããã£ãŠããã©ãã»ã©æéãŠãŠããŠãããã£ãšèšãã°ãèªåãäœéšããããšã§ãªããŠãããããäžç¬ã«ããŠã€ãªãã£ãŠããŸãã®ã ã
