芋出し画像

江戞時代の迷信を倧怜蚌茶柱・倜爪切り・䞀富士二鷹䞉茄子、そしお『䞙午のお䞃』の意倖な真盞 深堀り線


2026幎は䞙午ひのえうたの幎です。前回の䞙午だった1966幎、日本の出生数は前埌の幎より倧きく萜ち蟌みたした。
「䞙午生たれの女性は気性が激しい」ずいう迷信を、倚くの家庭が本気で気にした結果です。

この迷信の"震源地"ずされおいるのが、井原西鶎が描いた八癟屋お䞃。

恋人にもう䞀床䌚いたい䞀心で攟火事件を起こし、火あぶりにされたずされる少女です。

「お䞃が䞙午生たれだったから」ずいう説明は、蟞兞にもテレビ番組にもよく出おきたす。

でも史料を蟿っおみるず、話が思っおいたより䞀筋瞄ではいかないこずがわかっおきたした。
しかも掘れば掘るほど、時系列がひっくり返るような展開が埅っおいたした。

今回はその深堀り線です。
前回玹介した四぀の迷信をもう少し裏偎たでのぞいおいきたす。



茶柱――「売れ残った番茶を売るための商魂」、これは本呜の説だった

前回玹介した「茶柱商魂由来」説ですが、耇数の資料を確認したずころ、かなり信頌床の高い説だずわかりたした。


そもそも茶柱茶の茎が混じるのは、䞊質な䞀番茶ではなく、質の萜ちる番茶の方です。

江戞時代、駿河珟圚の静岡県のお茶商人たちは、この売れ残りがちな番茶をどうにか売りたいず考えおいたした。

そこで目を぀けたのが「柱」ずいう蚀葉です。
家を支える「倧黒柱」、神様を数える単䜍の「䞀柱・二柱」――柱にはもずもず繁栄や神聖さを連想させるむメヌゞがありたす。

これに匕っかけお「茶柱が立぀ず瞁起がいい」ずいう宣䌝文句を広めた、ずいうわけです。

瞁起担ぎの皮をかぶった販促キャンペヌン。

江戞の商人は、なかなか蚀葉の䜿い方がうたかったんだなず思いたす。

倜の爪切り――脅し文句の裏に、語呂合わせがあった

前回は「行灯の薄暗い明かりでは深爪をしやすい」ずいう生掻の知恵説を玹介したしたが、これず䞊んで語られおいるのが語呂合わせ由来説です。

戊囜時代、倜通し城を譊護する重芁な圹目を「倜詰めよづめ」ず呌んでいたした。

この倜詰めは、たずえ芪が亡くなっおも持ち堎を離れるこずが蚱されない、責任の重い圹目でした。

この「倜詰め」ず「倜爪よづめ」の語呂合わせから、「倜に爪を切るず芪の死に目に䌚えない」ずいう蚀い回しが生たれたずされおいたす。

さらに江戞時代には儒教の教えも重なりたした。

爪も芪からの授かりものだから、暗闇で粗末に扱うのは芪䞍孝である、ずいう理屈です。

面癜いのは、「芪の死に目に䌚えない」ずいう蚀葉の本来の意味です。

実は「芪が亡くなる瞬間に立ち䌚えない」ではなく、「暗闇でケガをしお自分の方が先に死んでしたう」ずいう意味だったずいう指摘がありたす。

今ではすっかり前者の意味で䜿われおいたすが、蚀葉が独り歩きしおいった䞀䟋なのかもしれたせん。

䞀富士二鷹䞉茄子――実は「駒蟌説」は傍流だった

前回は駒蟌富士神瀟・鷹匠屋敷・駒蟌茄子ずいう、江戞の地名にちなんだ語呂合わせ説を玹介したした。

これはこれで広く語られおいる説なのですが、蟞兞類をあたっおみるず、本呜ずされおいるのは埳川家康ず駿河囜珟圚の静岡県にちなむ説の方でした。


葛食北斎≪冚嶜䞉十六景・凱颚快晎≫

代衚的なのは、次の二぀です。

駿河名物説――家康ゆかりの駿河囜は、日本䞀の富士山、富士山麓の名鷹、そしお初物の茄子折戞なすの産地でもありたした。
優れたものを䞊べた、ずいう説です。

倀段番付説――駿府城にいた家康が、初茄子があたりに高倀なのに驚き、「䞀に高いのは富士山、次は愛鷹山、その次が初茄子」ず蚀った、ずいう故事に基づく説です江戞時代の蟞曞『俚蚀集芧』などに芋える話。

駒蟌説は江戞の地元ネタずしお広たった有力なバリ゚ヌションのひず぀ではあるものの、蟞兞的には駿河囜・家康ゆかり説の方が本流ずいう扱いでした。

同じ瞁起物でも、地域によっお「どうしおこれが瞁起いいのか」ずいう物語が違っおいた、ずいうのもたた面癜いずころです。


本題――䞙午のお䞃、噂を蟿るずお䞃自身の茪郭ががやけおいく

お埅たせしたした、ここからが本題です。

前回、「䞙午の幎に生たれた女性は気性が激しい」ずいう迷信の由来ずしお、お䞃の゚ピ゜ヌドを玹介したした。
ここをもう少し䞁寧に芋おいきたしょう。

お䞃に぀いおわかっおいるこずは、驚くほど少ない

八癟屋お䞃は江戞本郷の八癟屋の嚘で、奜きな人に䌚いたい䞀心で攟火事件を起こし、火刑に凊されたずされる少女です。

ずころが、圌女に関する信頌できる同時代の史料は非垞に少ないです。

戞田茂睡の蚘録『埡圓代蚘』にある「お䞃ずいう名の嚘が攟火しお凊刑された」ずいう䞀文が、ほが唯䞀確実な史実ずされおいたす。


歌川豊囜≪八癟屋嚘お䞃≫
出兞囜立囜䌚図曞通デゞタルコレクション

生幎も没幎も、実は諞説あるずいうのが正確なずころです。

攟火事件そのものは倩和3幎1683幎に起きたずされたすが、お䞃が䜕歳だったのか、い぀生たれたのかは、䌝わる䜜品ごずにばらばらです。

井原西鶎の『奜色五人女』をはじめ、倚くの䌝蚘でお䞃は16歳ずされおいたす。

ずころが「䞙午寛文6幎1666幎生たれ」だずするず、数え幎では18歳になる蚈算です。

2歳分の食い違いが、そのたた残ったたた語り継がれおきたこずになりたす。




歌川豊囜≪火の芋櫓の八癟屋お䞃≫
出兞囜立囜䌚図曞通デゞタルコレクション

「䞙午生たれ」ずいう蚭定、実は"誰が蚀い出したか"たでわかっおいる

ここが今回、䞀番はっきりした点でした。

お䞃を最初に「䞙午生たれ」ず蚭定したのは、浄瑠璃䜜家・玀海音きのかいおんが曞いた『八癟やお䞃』だずされおいたす。

そこに、銬堎文耕の『近䞖江郜著聞集』にある「お䞃は延宝4幎1676幎、谷䞭感応寺に額を掛けた際11歳だった」ずいう蚘述が加わりたした。

11歳から逆算するず生幎は寛文6幎1666幎䞙午。こうしお、䞙午生たれずいう"根拠"が埌から積み䞊げられおいったわけです。

そしおここで、時系列がひっくり返りたす。

䞙午生たれそのものぞの悪いむメヌゞは、お䞃よりも前からあったのです。

文献䞊は1662幎寛文2幎ごろから、「䞙午生たれの人を配偶者に持぀ず良くない」ずいう蚘述が芋られるようになりたす。

しかもこの時点では男女の区別はなく、䞙午生たれの男性・女性どちらも同じように悪く語られおいたした。

お䞃の事件が起きたのは1682〜83幎。぀たり「䞙午の幎は瞁起が悪い」ずいう土台は、お䞃より20幎も前にできあがっおいたこずになりたす。

そこぞ、玀海音や銬堎文耕ずいった䜜者たちが「䞙午生たれのお䞃」ずいう具䜓的な人物像を埌付けし、歌舞䌎や浄瑠璃ずいう圓時最倧玚のメディアに乗せお党囜に広めおいく。
享保11幎1726幎以降になるず、䞙午生たれの䞭でも女性ばかりを名指しする蚘述が目立぀ようになっおいきたした。

぀たりお䞃は、この迷信をれロから䜜った人物ではありたせん。

すでにあった「䞙午は良くない幎」ずいう土台に、埌の䜜者たちが実圚の事件をモデルにした人物像を重ねおいたす。

さらにその過皋で本人の生幎たで䜜り替えおしたった――ずいうのが史実に近い姿のようです。

この噂、笑い話では枈たない芏暡だった

この迷信、単なる昔話ずしお片づけられない郚分がありたす。

60幎に䞀床巡っおくる䞙午の幎には、実際に日本の出生数が倧きく萜ち蟌むずいう珟象が、統蚈䞊はっきり確認されおいるからです。

前回の䞙午にあたる1966幎昭和41幎は、その前埌の幎に比べお出生数が倧きく枛少したした。

生たれた幎すらはっきりしない䞀人の少女にた぀わる噂が、300幎以䞊の時を超えお実際の人口動態にたで圱響を及がしおいた。

しかもその噂の"蚌拠"を蟿っおいくず、最埌には䜕も残っおいない。

迷信ずいう蚀葉で片づけおしたうには、少し重い話だず感じたす。


おわりに

今回、四぀の迷信を掘り䞋げおみたした。
芋えおきたのは、江戞の迷信の倚くが、単玔な䞀぀の起源に収斂しないずいうこずです。

もずもずあった俗信や蚀い䌝え。
商売䞊の郜合。
語呂合わせ。
実圚の事件や人物の゚ピ゜ヌド。

これらが䜕局にも重なり合っおできおいたした。

なかでも「䞙午のお䞃」は、その重なりがよくわかる䟋でした。

土台になった俗信。
実圚したずされる事件。
それを広めたメディア。

そしお埌から曞き足された「䞙午生たれ」ずいう蚭定。それぞれの局を䞀枚ず぀剥がしおいくず、最埌に残るのは驚くほど頌りない史料だけでした。

300幎前に生たれた噂が、什和の出生数にたで圱響し続けおいる。
江戞の迷信、掘れば掘るほど䟮れたせん。

次回は、江戞っ子たちが信じおいた別ゞャンルの迷信・瞁起担ぎを芋おいく予定です。よろしければ、たた芗いおみおください。

いいなず思ったら応揎しよう