「2拍めをあげろ」の呪いがようやく解けたかも・・・アクセント考
※ 写真。犬を使ったのは「可愛いにあやかる」というスケベな発想です^^;
「ゆる言語ラジオ~エセ関西弁はなぜ嫌われるのか?」というのを視聴して合点がいきました。
「1拍めと2拍めの高さは必ず異なる」
このコンテンツでは「東京方言」をテーマに話されていますが、日本語アクセントは東京方言をベースに作られたもの。大阪人ナレーターの私としては今なお「アクセント」に苦心・・・平板アクセントだらけになってるのやさかい、もうそこそこでええがな、と思っておるほどです^^;・・・もしてきたのですが、なるほど!とようやく。
さらにコンテンツ終盤には「東京方言はどこで下げるかが大事」「n拍の名詞に対してn+1種類のアクセントを持つ」など興味深い話をされています。
さらに「ゆる言語ラジオ~関西弁の本質は『利他』だった」では関西弁アクセントの特徴も冒頭で考察。関西弁アクセントの方がアクセントの種類が多いと明らかにしてくれています。
ニュアンスで伝える方言
他の言の考察も知りたいところですが、関西弁で考えますと「アクセントの種類が多い」は「ニュアンスで伝えやすい」ということ。さらにアクセントに加え、例えば「雨?」なら「あめ?」だけでなく「あめぇ?」など語尾使いの変化でさらにニュアンスを伝える。そう、これからのナレーションには「方言のニュアンス力」が評価されていくようになるかも!?知らんけど^0^
さて「2拍めを上げる」について
「1拍めと2拍めの高さは必ず異なる」のですから、共通語アクセントをする場合、2拍めをわざわざ上げにいかなくとも「上がる」ようになっているのです。それを意識しすぎて「上げよう」とするのでシャクってしまう。妙な抑揚をつけてしまう。という私の結論です。
ですので私は「2拍めを上げようとせず、1拍め、最初の一文字から普通に発すればいい」と教えています。関西弁で「山」は「やま・高低」ですが共通語では「やま・低高」です。「や・高」から発音してきた関西人は次の「ま」をさらに「高にせなあかんのかいな」てなことだったのだろうか。そうかもしれない。無意識であったとしても。そらシャクってまうか。
しかし「東京方言」のアクセントの特徴を知ればもう怖くない^0^「エセ関西弁」になるのは「東京アクセント」の種類が少ないので関西アクセント、京阪語アクセントを再現できるわけもないのですね。ここはやはり関西の歴史、都があった歴史に長さの前に・・・ということでしょう。
大阪のバラエティ番組では
ナレーション原稿にやたらと「大阪弁」を使う。他の地方局ではどうなんでしょう?使う頻度、やっぱり多いのかな?そうでもないのか?
関西弁の本質は「利他」
動画の15分頃からこの話に。面白いですよ^^
「会話の相手がボケたらツッコむ」割合、関西人は99%!
ほんまかいな。ですが、おそらく「会話のキャッチボール」をしてる感じで「ツッコむ」ほどの意識もなくやっているのではないかいな。「なんでやねん!」はほんま便利な言葉です。「んなアホな」も便利です。最近、こっちはあんまり使わんか。もったいない。
脱東京一極集中
今後、それなりに緩和されていくとは思いますが、そのためにはローカル番組のローカルナレーターの頑張りも必要かもしれません。大阪人ナレーターとしては、ますます「大阪に拘って」いきたいと思います。
