ãå倩ã®å³¶ããšåŒã°ãã倧接島ãž
å
æ¥ïŒãªãæ ªæµè¡åïŒããå倩ã®å³¶ããšåŒã°ããå±±å£çåšååžã®å€§æŽ¥å³¶ïŒããã¥ããŸïŒã«è¡ã£ãŠããŸããã
ã
ãå倩ãã¯ãå€ªå¹³æŽæŠäºæ«æã«æµ·è»ãéçºããç¹æ»å
µåšã§ãæçžŠè
ããšæµèŠã«äœåœããããããããã人ééé·ã®ããšã§ãã
ã
å倩ãšã¯ã倿¥ã倩ãåïŒããïŒããæŠå±ãé転ãããããšãæå³ããèšèã§ã人ééé·ãå倩ãã«ã¯ã倧åèŠã§ãäžæã§æ²ããåšåããã£ãããšããããã®åã®ãšããããŸãã«ãæŠå±ã®é転ããæåŸ
ãããç§å¯å
µåšã ã£ãã®ã§ãã
ã
ä»åã¯ãæŠæäžã«ãã®èšç·Žåºå°ã眮ãããŠãã倧接島ãäžå¿ã«ã人ééé·ãå倩ããšãç¹æ»ãã«ã€ããŠã話ããããšæããŸãã
ã
ïŒãå倩èªçãŸã§ã®çµç·¯
1941幎12æã«åçºããå€ªå¹³æŽæŠäºã§ã¯ãåœåãæ¥æ¬ãåªå¢ã§ãããã1942幎6æã®ããããŠã§ã€æµ·æŠã§å€§æãå«ãã1943幎2æã«ã¬ãã«ã«ãã«å³¶ããæ€éãããšãåŸã
ã«å£å¢ã«ç«ããããŠãããŸããã
ã
ããããç¶æ³ã®äžã§ãèµ·æ»åçã®æŠæ³ãšããŠèããããã®ããç©ºãæ°Žäžãæ°Žäžããã®ç¹æ»äœæŠã§ããã
ã
å倩éçºã®è©±ãæã¡äžãã£ãã®ã¯æŠæ³ãæªåãã1943幎å€ã®ããšã§ãäœã£ãŠããä¹äžåŒé
žçŽ éé·ã掻çšã§ããªãããšèãã黿šååžã»å€§å°ïŒæ²¡åŸãå°äœïŒãçºæ¡(泚1) ãããã®ã§ããã
ã
(泚1) åå€©ç¹æ»éã¯ãæŠéæ©ã«ããç¥é¢šç¹æ»éãèŠè¹ã«ããæ°Žäžç¹æ»éã®ããã«è»ä»€éšãçºæ¡ãäžåœããããã®ã§ã¯ãªããè¥æå¹¹éšãçºæ¡ãè»ä»€éšã«äžç³ããããã®ã ã£ã
ã
åœåãè»ä»€éšã¯é»æšå€§å°ã®ç³ãå
¥ããèªããŸããã§ãããã1944幎2æããã©ãã¯å³¶ãç±³è»ã«ãã壿»
çãªææãåããæ¬åæ±ºæŠãçŸå®å³ã垯ã³å§ãããšã黿šå€§å°ã«æ¥µç§ã§ã®è©ŠäœãåœããããŸããã
ã
è©Šäœæ©ã宿ããã®ã¯å幎7æã§ãç¿8æã«ã¯è»ä»€éšãæ£åŒã«ç§å¯å
µåšãšããŠéçºãæ¿èªããŸããã
ã
ãã®ç§å¯å
µåšã«å倩ãšåä»ããã®ã¯æ°Žé·åŠæ ¡ã®å€§æ£®ä»å€ªéæ ¡é·ãšããããŠããŸãããéçºã«æºãã£ã黿šå€§å°ãããã³ãã³ããã®èšèã䜿çšããŠããããã§ãã
ã
ïŒãå倩èšç·Žåºå°
ããããŠ1944幎9æãä¹äžåŒé
žçŽ éé·ã®çºå°è©Šéšå Žããã£ã倧接島(泚2) ã«ãå倩ã®èšç·Žåºå°ãéèšãããŸããã
ã
ãããããŸããªã倧接島ã ãã§ã¯æçã«ãªããåãå±±å£çã察岞ã®å€§åçã«ãçžæ¬¡ãã§å¥ã®å倩èšç·Žåºå°ãéèšãããŸããã
ã
(泚2) åæµ·è»å·¥å» ã§éçºãããä¹äžåŒé
žçŽ éé·ã¯ããããŸã§ã®éé·ãããå°çšãé·ããªãããã£ãšé·ãè·é¢ã§è©Šéšã§ããæµ·åãå¿
èŠã«ãªã£ãããšãããåã®è¿åã§æ°å
µåšã®æ©å¯æ§ãä¿æãããå ŽæãšããŠå€§æŽ¥å³¶ãéžã°ãã

æçµçã«æä¹å¡ã®èšç·Žãåããå µå£«ã¯1,375åã§ãããåºèº«ã¯æµ·è»å µåŠæ ¡ãæ©é¢åŠæ ¡ãæ°Žé·åŠæ ¡ã®ã»ãããã®å€§åã¯é£è¡äºç§ç·Žç¿çãã€ãŸãæ¬æ¥ã¯é£è¡æ©ã®ãã€ãããã«ãªãã¯ãã®ç·Žç¿çã ã£ãã®ã§ãã

å·ŠäžïŒå¹³çåºå°ãå³äžïŒå¹³çåºå°ãã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ïŒããå倩ã®å³¶ã倧接島ãž
倧接島ã«è¡ãããã«ã¯ã埳山枯ãã倧接島巡èªãã§ãªãŒã䜿ããŸããå³¶ã«ã¯å¹Ÿã€ãã®æž¯ãããã®ã§ãããå倩èšå¿µé€šã«è¡ãã«ã¯éŠ¬å³¶æž¯ã§äžè¹ããŸãã
ã
äœè«ã§ãããååãæŠèŠå€§åãšè»æž¯ãåãã®æŽå²ãã§ã話ããã1945幎4æ6æ¥ã«æŠèŠå€§åãæ°Žäžç¹æ»éãšããŠæ²çžã«åããŠåºæããæåŸã®æ³å°ã¯ããã®å€§æŽ¥å³¶ã®ããååŽã®æµ·åã§ããã

埳山枯ã«ã¯ãæ ç»ãåºå£ã®ãªãæµ·ãã«äœ¿ãããå倩ã®ã¬ããªã«ãå±ç€ºãããŠããŸãã銬島枯ãŸã§ãã§ãªãŒã§ããã45åã§ãã
ã
ç¬æžå
ã®æµ·ã¯æ¯èŒçã«ç©ãããªã®ã§éèªã¯çµå§å¿«é©ã§ã埳山ã®åžè¡å°ãå·¥æ¥å°åž¯ã颚å
æåªãªå³¶ã
ã®æ¯èŠ³ãæ¥œãããŸããã

å·Šäžã»å³äžïŒè¹äžããèŠã埳山ã®åžè¡å°ãšå·¥å ŽçŸ€ã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
å±±å£çåšååžã®å€§æŽ¥å³¶ã¯ã人å£ããã200人ã®ç¬æžå
æµ·ã«æµ®ãã¶å³¶ã®ã²ãšã€ã§ãããã€ãŠæ¬å³¶ãšéЬ島ã®äºå³¶ã«åãããŠãããã®ãã400幎ã»ã©åã«ç å·ã§ç¹ãã£ããšããããŠããŸãã
ã
銬島枯ã«çããšãããããããå倩ã®å³¶ã倧接島ãžããšæžããã倧ããªçæ¿ãç®ã«ã€ããŸããæž¯ã«éãç«ã€ãšãåæ§è±ãã§ããããå³¶ç«ãã¡ãåºè¿ããŠãããŸãããæž¯ã®ããè¿ãã«ã¯2019幎æ«ã«å»ºç«ãããçæ°ãã倧接島å倩ç¥ç€ŸããããŸãã

å·ŠäžïŒéŠ¬å³¶æž¯ãå³äžïŒå³¶ç«
ïŒPhoto by ISSAïŒ
å倩æŽåå Žããã£ã倧接島å°åŠæ ¡ã峿ã«èŠãªããå°éãäžãã£ãŠãããšãå倩èšå¿µé€šã«èŸ¿ãçããŸãã
ã
èšå¿µé€šã«ã¯ãå倩ã«é¢ããéºåã»è³æãæä¹å¡ãã¡ã®éºåœ±ãå±ç€ºãããŠããã»ããåœæã®æä»£èæ¯ã»ç掻ã¶ããªã©ã玹ä»ãããŠããŸãã
ã
倧接島ã§ã®èšç·Žãå§ãŸã£ãŠéããªã1944幎9æãæªå€©åã«ããæ°Žæ·±18ïœã®æµ·åºã«çåºããäºæ
ã«éãããããŠé
žçŽ æ¬ ä¹ã«ããæ®è·ããåå€©çºæ¡è
ã»é»æšå€§å°ãèå
ã§æžãæ®ããéºæžãå±ç€ºãããŠããŸããã
ã
ãŸããå倩å
éšã®æçžŠå®€ãåçŸããã¬ããªã«ãèŠããã®ã¯ãæããããã ãã ãšæããŸãã

å·ŠäžïŒå倩ã®ã¬ããªã«ãã
å³äžïŒå倩å éšã®ã¬ããªã«
ïŒPhoto by ISSAïŒ
åå€©è³æé€šãåŸã«ããæ¥ãéãéäžã§æããŠè¥¿ã®æ¹ãžåãããšããããŠé·ããã³ãã«ã«åºããããŸããåœæãæŽåå Žãšçºå°å Žã®éãå倩ãå«ãéé·ãå°å
µããåŸæ¥ããããã«äœããããã®ã§ããã
ã
çµæŠãŸã§ã®çŽïŒå¹Žéãå倩æä¹å¡ãã¡ã¯ãã£ããã©ããªæ°æã¡ã§ãããåŸæ¥ããŠããã®ã§ããããã

å·Šäžã»å³äžïŒçºå°å Žè·¡ãããããã
ïŒPhoto by ISSAïŒ
ïŒãåå€©ã®æŠèŠ
å倩ã¯ãä¹äžåŒé
žçŽ éé·ãããŒã¹ã«éçºãããŸãããåœæã¯ããŒãã³ã°ïŒç®æšãèªå远尟ããïŒéé·ã®æè¡ã¯ãªããå¿
äžãæãããã«ã¯äººãä¹ã蟌ããããªãã£ãã®ã§ãããã
ã
éé·ã®äž»èŠéšåã¯ãã®ãŸãŸã§ã匟é ãšãšã³ãžã³ã®ããã ã«æèµåžãèšçœ®ããæèµåžã«ã¯æœæé¡ãšæçžŠè£
眮ãåãä»ããããŸããã
ã
åœåã¯æä¹å¡ã®è±åºè£
眮ãèšããããšãæ€èšãããŸããããæçµçã«èšçœ®ã¯å°é£ãšå€æãããè±åºè£
眮ãæããªãç¹æ»å
µåšãšããŠæ¡çšãããŸããã

åå€©ã®æçžŠã¯éåžžã«é£ããã£ãããã§ãã
ã
èªè¡äžã®æµèŠã«äŒåã§ãããé©åãªéè·¯ã»éåããç¶æããªãããçææ¶è²»ã«äŒŽãæµ®åå€åã«å¿ããŠãæåã«ããååŸã¿ã³ã¯ãžã®æµ·æ°Žæ³šå
¥ã«ãããè¹äœã®ãã©ã³ã¹ããä¿ã¡ã€ã€ãæµèŠã®å«æ°Žã«å¿ãããé©åãªæ·±åºŠããšãªãããã«ã³ã³ãããŒã«ããæè¡ãå¿
èŠã§ãããã
ã
å倩ã¯ãäŒå·æœæ°ŽèŠã®äžéšç²æ¿ã«æèŒãããŠåºæž¯ããŸããã
ã
æœæ°ŽèŠãæµèŠè¹ãçºèŠããèŠé·ãå倩ã«ããæ»æãåœä»€ãããšãæä¹å¡ãããããéããŠå倩ã«ä¹ã蟌ã¿ãçºä»€æããé»è©±ã§äŒããããç®æšã®éè·¯ã»éåçã®æ
å ±ãåŸãŠçºé²ããŸãã
ã
ãããŠãç®æšã®è¿ããŸã§é²ãã ãšããã§äžæŠæµ®äžããæœæé¡ã§ç®æšãå確èªããŠéè·¯çãåä¿®æ£ããäžã§ãåã³æœèªããŠããšã¯ãç²ç®ã®ãŸãŸãå
šéã§çªã£èŸŒã¿ãŸãã
ã
ãšã³ãžã³ãå§åãèªèµ°ãå§ãããšçæãå°œãããŸã§åæ¢ã§ããªãæ§é ãããã²ãšãã³çºé²ããåå€©ãšæä¹å¡ã¯ãäœåœããã«å€±æãããšããŠããïŒåºŠãšæ¯èŠã«åž°ã£ãŠããããšã¯ãããŸããã§ããã
ã
ç¥é¢šç¹æ»éã®æŠéæ©ã¯250kgçåŒŸãæ±ããŠããŸããããå倩ã§ã¯1.55ãã³ãã®çžè¬ãæèŒããŠããŸãããæŠéæ©ã®äœåœããã§æµèŠãæ²ããããšã¯è³é£ã®æ¥ã§ããããåé ã§ãè¿°ã¹ããšãããå倩ãªãäžæã§å€§åèŠãæ²æ²¡ã§ããç Žå£åãæã£ãŠããã®ã§ãã
ã
ïŒãåå€©ç¹æ»éã®æŠæ
ãã®ããã«ãèµ·æ»åçã®ãã²ãŒã ã»ãã§ã³ãžã£ãŒããšæåŸ
ãããåå€©ç¹æ»éã ã£ãã®ã§ãããçµæŠåã®1945幎8æ8æ¥ãŸã§ã«å倩ã«ãã£ãŠæ²ããããã¢ã¡ãªã«ã®èŠè¹ã¯ïŒé»ãæå·ãåããã®ã¯ïŒé»ã§ããã
ã
ãã®éãå»¶ã¹153äººã®æä¹å¡ãåºæãã80人ãåå€©ã§æŠæ»ãæŽã«å倩æŠã«åå ããŠæªåž°éãšãªã£ãæœæ°ŽèŠã¯8é»ã§ããã®ä¹å¡ã¯811åã«äžããŸããã
ã
æŠæã«å¯Ÿããæ¥æ¬åŽã®æå®³ã¯ç倧ãªãã®ã§ããããã¢ã¡ãªã«è»ã«ãšãåå€©ã¯æå€§çŽã®è
åšã§ããããã®è¡åã«ããªãã®å¶çŽãäžããŠããããã§ãã
ã
ïŒãç¹æ»ã¯ããã§ã¯ãªã
ãšããã§ãèªçãããæå³ããèšèãšããŠãæµ·å€ã¡ãã£ã¢çããã°ãã°èª€ã£ãŠãKamikaze Attackããªã©ãšå ±ããããšããããŸããç¹æ»éã¯ãæãããŠèªçããã ã£ãã®ã§ããããã
ã
å
±éããŠããã®ã¯ãã¿ããäžãèªãã®åœãç ç²ã«ããŠããããšããã ããäžç¹ã®ã¿ã§ãããããã宿
ã¯å
šãç°ãªããã®ã§ããã
ã
ã¢ã¡ãªã«åœåçã§ã¯ãåœéãããªãºã ã«é¢ããå ±åæžã®äžã§ãããã®ããšããéåœå®¶çµç¹ã«ãã£ãŠè¡ããããæ¿æ²»çãªåæ©ã«ãããïŒæ°é人ãªã©ïŒéæŠè£
ç®æšãžã®èšç»çãªæŽåè¡çºããšå®çŸ©ããŠããŸãã
ã
ããããç¹æ»ã¯ãæµ·è»ãéžè»ãšããåœå®¶çµç¹ã«ãã£ãŠè¡ãããæ¥æ¬ãæ»å®ããããšãåæ©ãšããŠãè¿«ãããæµã®è»èŠãšããæŠè£
ç®æšãæé€ããè¡çºãã§ãã£ãããšããããã®å®çŸ©ã®ããããã«ãåœãŠã¯ãŸããªããããšã¯æçœã§ãã
ã
ç¹æ»éãæ»æå¯Ÿè±¡ãšããã®ã¯è»èŠã§ããã圌ããç¡å¢ã®æ°é人ãç¹æ»ã®å¯Ÿè±¡ãšããææã«ããšãããããšã¯äžåºŠããããŸããã
ã
åœçãšããŠã®æ¯éã¯ããŠãããéå¡å人å人ã®å¿æ
ãšããŠã¯ãæ¿æ²»çãªç®çãªã©åŸ®å¡µããªãããã ãã ãè¿«ããã空襲ã䟵ç¥(泚3) ããæãã人ãã¡ãšé·åãå®ãããã£ãã
ã
äžçå°œãæãŠä»ã«æã¯ãªããèº«ãæºããŠã§ãå®ãããã£ãããã®æãããã®å§¿ã¯ããããªã©ãšã¯èšããªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã
(泚3) åœæã¯è»ä»€éšãæ°è瀟ã«ããæ
å ±æäœãåœããåã®æä»£ã§ããŸãæµ·å€äºæ
ãæ£ããåœæ°ã®éã«æ®åããŠããªãã£ãããšãããç±³è»ãæ¬åã«äžéžãããšå®¶ãçŒãããå®¶æã殺ãããæãã¯é¬Œçã®ããã«æ±ããããšèããããŠãã
ã
ïŒãå³ç¶ããäºå®ãšåãåã
å¹³åãªæä»£ã«çããç§ãã¡çŸä»£äººã¯ãããããå³ç¶ããéå»ã®äºå®ã«ã©ã®ããã«åãåã£ããè¯ãã®ã§ãããã
ã
ããèªåãç¹æ»éã®éå¡ã ã£ãããšæããšããšãŠãæãããæ°æã¡ã«ãªãã§ãããããããŠãæ¥æ¬ã¯äœãŠé
·ãå
µåšãçã¿åºãããã ãèš±ããªããªã©ãšã人ãšããŠåœããåã®ããå Žã®ãªãææ
ã«é§ããããã®ã§ãã
ã
仿¹ãéå¡ãã¡ãåºæåã«æ®ããæ°ã
ã®éºæžã«ã¯ãããããæ³£ãèšããããæ£ã
å ã
ãšæ»å°ãžåããæ±ºæãæžãç¶ŽãããŠããŸããããã¯ã誰ãã«åŒ·èŠãããã®ã§ã¯ãªãããšåç¹°ããããªãã»ã©ãéçã§åãŸãããã®ã°ããã§ãã
ã
ãããããããã®éºæžãã¿ãŠãããšã次第ã«ãã®è¡éã«åœŒãã®æºãåãå¿ã®å
ãããããç¥ãããšãã§ããŸãïŒäžã«ã¯ãæ€æçä¹
ã»æµ·è»å€§å°ã®éºæžã®ããã«ã溢ããã°ããã®ææ
ãççŽã«è¡šçŸãããŠããéºæžãããïŒã
ã
ãããã®éºæžãèªãã°èªãã»ã©ã圌ãã«ãæãã人ãé·åããã幞ãã«æ®ãããŠããããã£ããããããæå³ã§ã¯ãä»ã®èªåãã¡ãšäœäžã€å€ãããªãã£ããšããããšããã²ãã²ããšäŒãã£ãŠãããšæããŸãã
ã
ãšãŠãå¯åãããäºåºŠãšãããªããšããã£ãŠã¯ãªããªããŒãŒãŒã
ã
ãããŠã誰ããããããæ²ããå¿å¢ã«è³ããšæããŸãããã ãããäžæ©èžã¿èŸŒãã§èããŠã¿ãŸããããç¹æ»éã¯æ¬åœã«å¯åãããªã ãã ã£ãã®ã§ãããããããã¯äžèŸºã ãã®ææ
ã§ãã£ãŠãæ¬åœã«åœæã®äººãã¡ã®ãæããã«èŸ¿ãçããŠããã§ããããã
ã
ç¹æ»éã®çåè
ã®æ¹ã
ãå£ãããããŠè©±ãããšãããã¯ããèªåã ãçãæ®ã£ãŠæ¥ããããããšããããšã§ãã
ã
è£ãè¿ãã°ãéºæžã«æžãèšãããæ¥µããŠåŒ·éãªæ±ºæã¯ãã©ãããæ¬å¿ããã®èšèã§ãããç§ãã¡ã®æ³åãåã°ãªãèè€ãèŠæ©ã®æ«ãèªåã®æ»ã«ãã£ãŠå€ããæããããšãã究極ã®å©ä»ã®å¿ã«åºã¥ããŠçºãããããã®ã ã£ãã®ã§ãã
âãèè
ã»å®®æ¬é
岿°ã¯ãããšããã§ãç¹æ»ãèããããšã¯äººéãèããããšã ããšç· ãæ¬ã£ãŠãã
ã
ã€ãŸãã人ãšããŠã®æ ¹æºçãªæ
æãåªããã¯ãä»ãçããç§ãã¡ãšäœäžã€å€ãããªãããã©ã圌ããæã£ãŠããå²åŠã信念ãé·åæãªã©ã¯ãä»ãšã¯ããªãç°ãªããšããããšã§ãã
ã
ã§ããããå¹³åãªæä»£ã«çããç§ãã¡ããä»ã®äŸ¡å€èгã§åœæã®èãæ¹ãè¡ãã«ã€ããŠæ¯éãæããããšãªã©ã§ããªããšæããŸãããã®åœæã¯ããããæä»£ã ã£ããšããããŸãŸãåãå
¥ããã
ã
éèŠãããŠæ²ããéå»ã®æŠäºãšãããå³ç¶ããäºå®ãšåãåãããšã¯ãããããããšã ãšæããŸãã
ã
ãããã«
ç§ã¯è¥ãé ãã鹿å±ãç¥èЧãåãæ±ç°å³¶ãæ²çžãç¡«é»å³¶ããããŠä»åã®å€§æŽ¥å³¶ãªã©ãæ§ã
ãªå²è·¡ãè³æé€šã蚪ããæžç©ãèªã¿ãäœéšè«ã«è³ãåŸããç¹æ»ã«ã€ããŠäººäžåå€ãèããŠããŸããã
ã
ãããããäºåæ³ååŸã®å€æãªææã«åããŠèšªããè³æé€šã§ã¯ãèªåããè¥ãç¹æ»éå¡ãæ®ããæ²¢å±±ã®éºæžããããããããã«æ³£ããªããèªãã èšæ¶ããããŸãã
ã
ã ãããšãã£ãŠãç¹æ»éãçŸåããããæŠäºãè¯å®ããã€ããã¯æ¯é ãããŸããããæŠã£ãŠãããããä»ãããããšèšãããã©ããããæ¬åœã¯èª°ã«ãããããªããšæããŸãã
ã
ãã ãããšãéèŠãããŠæ²ããæŠäºã§ãã£ãŠããå
ãã¯ãçå®ãç¥ãããããšæãããšããããŠå³ç¶ããäºå®ãããããŸãŸã«åãæ¢ããèº«ãæºããŠæŠã£ãŠãããè¥è
ãã¡ã«æãã銳ããåŸäžãçããç§ãã¡ã¯ãããè¯ã瀟äŒã®å建ãèšããããšããããšããå¿ã®çé
ã«çãããããšãŒãŒãŒã
ã
ãæ²æšãªæŠäºãäºåºŠãšç¹°ãè¿ããªãããšã¯ãæ¬åœã¯ããããããšãããããªããšãæ°Žé¢ã«éœå
ãèŒã倧接島ã®çŸããæµ·ããããæããŠãããããã«æããŸãã

ãçŸäººã®äººã«ç¬ãããŠãäžäººã®æ£ãã人ã«èªãããããããçŸäººã®äººã«èªããããŠãäžäººã®æ£ãã人ã«ç¬ãããªããããïŒæ
ã»é»æšå°äœã®æ¯ã®èšèïŒ
