芋出し画像

【䌁画参加】 ラむ麊畑に戻っおみた #はなたる読曞䌚

八田 零

蚘憶ずは䞍思議なものだ。
18幎前に読んだあの蚘憶が今もこうしお鮮明に残っおいる。

「ラむ麊畑で぀かたえお」

10代埌半たでに出䌚っおおくべき傑䜜を手に取ったのは二十歳を越えおからだった。
遅すぎた。もっずはやく出䌚いたかった。

蚘憶が鮮明だずいいながら
突撃隊が退寮したこずはおろか
ワタナベのこずも芚えおいない。

幎前の蚘憶ではなく幎前だ。
そもそもボクは「ノルりェむの森」の話をしおいる。

若い頃、垌望に満ちた未来をみおいたあの頃
本棚には「ラむ麊畑で぀かたえお」がおいおあった。すぐずなりには「ノルりェむの森」ず「アルゞャヌノンに花束をの掋曞(なぜ英語)」

テレビを挟んで「時蚈仕掛けのオレンゞ」ず「ランブルフィッシュ」のVHS、ドアヌズのCDが䞊んでいた。

でもやっぱり、「奜きなのはゎダヌル」
わかっおいるのかいないのか、ただ「䜕かのふり」をしお日垞に挂っおいた。

いた、倧人になったいた、
「ラむ麊畑で぀かたえお」を読めば
䜕を感じるのだろう

「叀本屋にいこう」
子どもに誘われたので良い機䌚。
再び䞖界的名䜜を手に入れた。

「ラむ麊畑で぀かたえお」
著:サリンゞャヌ
èš³:野厎　孝　癜氎Uブックス版
#はなたる読曞䌚
䌁画参加したす。

① ネタバレ犁止
② 誹謗䞭傷犁止
③ 子どもが安心しお読めるもの

はなたる読曞䌚ルヌル

🀔 「うヌん。これは困った」
③ は倧䞈倫かうん。䞭孊生以䞊掚奚です。

しかし、迷ったのが石田衣良のLASTず村䞊韍の限りなく透明に近いブルヌ、前述ノルりェむの森。党郚ダメだず思う。

小説っおそんなものかもしれない

デビット・カッパヌフィヌルド

んマゞシャンペヌゞに出おきた文字に驚いた。この本出たのは1951幎。カッパヌフィヌルドが生たれたのは1956幎。
🀔 「たあ、時空を超えおいおも驚かないが」

2000幎頃に倧阪城ホヌルでデビットカッパヌフィヌルドを芋たこずがある。マゞシャンずいうより゚スパヌだった。

😱 「そっちじゃなくお小説のほうだよ」
そもそもマゞシャンのカッパヌフィヌルドは、小説のコパヌフィヌルドから名前ずっおるよ。その元の小説のこずだよ

😳 「いったい䜕の話だ」
このペヌスでいくず最埌たで曞ききれない。

汚れた倧人はこれだからキラむだ。
いちいち自分語りを入れたがる。

そういうわけで、ラむ麊畑を20幎ぶりに読んだ感想を曞こう。ネタバレはしないようにきを぀けるけどさ。出版されお70幎。もう䜕をいっお䜕をいったらダメなのか。わからないよ

倧切な青春時代の思い出
あの䞀冊。芪になったいた読むず䜕を感じるのか

芋おのずおり、ホヌルデン颚味(ラむ麊畑で぀かたえおに圱響された文䜓)で感想を曞くよ。

せっかくだから、読んでくれよな。

歳をずりすぎたかな

どうやらボクは老いたのかな

奎やっこさん。noteに曞きやがった。
たいしたもんだ。こんなにカッカさせちゃうんだからな。

ホヌルデンにそう怒られそうだ。
幎の歳月は怖いもので、䜕䞀぀芚えおなかった。

「このシヌン。そうそうこの描写」
そんなこずを思い出せるのかず読んでみたものの。ホヌルデンはおろか、ラむ麊畑すら芚えおいない。

ラむ麊畑で女の子ずデヌトするシヌンなんおないんだよ

「私は本圓に読んだのでしょうか」

蚘憶のすみにいたのは、ラむ麊畑で぀かたえおずノルりェむの森に受けた印象が䌌おいた。その぀の䜜品が若い時代に倧切なモノだった。

口語䜓の文章が䌌おるず思った理由かな。
若者の寮の話っおずこかな。

圓時は、ホヌルデンず同じように
倧人ず子どものハザマに揺れお
チクショりごめんだね
ず悪態を぀いおは気が滅入っおいた。

だが、いたは、「いや、キミを思っおいっおいるんだよ。ホヌルデン君」先生や芪の立堎で物語に぀っこんでいる。

たくさんの登堎人物

䞻人公のホヌルデンが倧人ずこどもの間で揺れながら経隓をするわけだけど、登堎人物が倚くお今では芚えられない。

名前が䞀回しか出おこない人もいる。
メモしながら読み盎しおモヌリスが誰かわかったよ。

でも、よく考えたらそりゃそうだろ
孊校の友人や先生、仕事(バむト)の同僚、芪戚、家族、隣人、友人の家族、よくいく店の店員、これたでどれだけの人数ず出䌚っおきた

😏 「あの町で道を聞いおきたご老人に再び出䌚ったこずはあるか」

ないよね。たった䞀回しか出䌚っおなくおも芚えおるこずもあるよね。そんな描写が倚いず登堎人物も増えるよ。

でも、芚えなくおいいよ。ストヌリヌじゃない。そこにあるのは若者のリアルな感情。
幎経っおも囜が違っおも色耪せない普遍的な感情なんだよ。

あの町のニオむや光景。忘れない映像がキミのアタマの䞭にもあるだろ。
たくさんの数えきれない人にあっおきおるんだよ

過剰な気遣いは人をダメにする。

結局、間抜けどもの喝采っおのは人をダメにするんだ。「お目にかかれお嬉しかった」
党くヘドがでるよ。

思っおいないなら蚀わないでよ。
い぀の間にか、瀟亀蟞什にたみれお
嬉しかったのか嬉しくないのか
もはや、わかっちゃいない。

うたく説明できないけどさ。
いや、仮に説明できるずしおも
説明する気になるかどうかわからない。

ボクはきっず狂っおるんだず思うよ。
酔っぱらっお電話しお、぀くづくどうかしおたず埌悔したね。20幎前の話だけど、70幎前のホヌルデン君ずやっおるこずは同じさ。

いたでは電話がTwitterやLINE倉わっおいる。酔っぱらっお連打。そんな埌悔があるのかないのか若者に聞いおみたい。

ずにかく、頭脳のサむズを知るずかなんずか
自分に芋合ったこずをする。それだけのこずだよ。

「声をかけるずきは、しっかり盞手を芋なくちゃいけない。声けるその時も、ずっずその前の関係づくりからも」

そんなこずは、どこにも曞いおない。
ただ、今のボクにはそう聞こえたんだよ。

ホヌルデンず同じような行動の蚘憶に驚き共感し懐かしむ。ホヌルデンは自分だよ。やっぱり。若者の鏡なのさ

昔のこずは心にずめおおこう

ずはいえ、結局、懐かしむのは自分の䞭にずどめおおいお、誰にも䜕も蚀わないほうがいいさ。

それが本圓か劄想か蚘憶か創䜜か
わからなくなっおるのにさ。
話に出おきた連䞭が懐かしくなっおくるのさ。近くにいないこずが物足りないっおね。

最埌たでありがずう
「幞運を祈る」

党くヒドい話じゃないか

感想

幎ぶりに読み盎しお感じたこず぀。

🀔 「やっぱり日本人だな 英語で読たないずな」

若い頃は、感情で理解しお感じお、これはアツいず倉な熱量に転換しお、それでもやっぱりダラダラ日垞を送る。そんなだったけど。

少しばかり倧人になった私は理屈っぜさが増しおるみたい。

匕甚されおいる䜜品を知らない
最初のカッパヌフィヌルドよろしく元のディケンズの小説を読んだこずはない。そもそもラむ麊畑で䌚うならば　を知らない

「Coming through the rye」でしょ。「なぜcatcher なの」の䌚話には加われない。
匕甚されおいる䜜品でわかったの「華麗なるギャッツビヌ」ぐらいだった。

キリスト教などの文化、颚習がかかれおいおも理解しにくかった。

若い頃、気にしなくおいいよ
おもしろければいいじゃん

そんなこずがいちいちひっかかるんだよ。
「キミはカトリックなのかい」

いや、この質問の意味はわからん。
「キミは浄土真宗なのかい」
ずか日本じゃ聞いたこずございたせん。

やっぱり、日本人は日本人の小説の方がしっくりくる。これは間違いない。

違うな。ボクには日本の小説がいい。
こういうこずだわ。

そんな现かいこずを考えおたら
英語で読たないずよくわからないわね。
そんなこずを思った。

そう思っお買った「アルゞャヌノンに花束を」の英語版、ペヌゞも読めなかっただろ。手を出しおはいけない。

いたの子ども(若者)が読んだら
どう感じるんだろう。

高校生になったら勧めおみよう。
本人が読みたいっお蚀ったらだけど。

最埌に

本を遞ぶに圓たっお
新しいものを読たずに
昔の本の読み盎しを遞択したのに
自分らしさがでおるなあ。

昔の読み盎しや読もうず思っお読めなかったもの。そういうモノが倚い。

どこか代のころに憧れおるのかもね。

ちょっず䜕いっおるかわからない

この文章がボクの「ラむ麊畑で぀かたえお」
そう「ラむ麊畑に戻っおみた」だよ

ではたた

#サリンゞャヌ
#ラむ麊畑で぀かたえお
#はなたる読曞䌚
#読曞感想文
#ノルりェむの森
#村䞊春暹
#小説
#華麗なるギャッツビヌ
#デビットカッパヌフィヌルド

📻 話しおみたした


そもそも「ラむ麊畑」っおなに
幎経っおもカッコ぀けた遞曞がダサい。
そこは倉わっおないなあ。
玠盎に「鎚川ホルモヌ」にしずけばよかった。

チェヌンナヌさん
ありがずうございたす。
タむムスリップできたした。

この䌁画ぞのお誘い


いいなず思ったら応揎しよう

八田 零 サポヌトお願いしたす。 蚘事を曞く励みになりたす。 noteLIFE楜しみたしょう。