今日から６月 〜水無月の名の由来など〜
九條です。
今日も大阪は快晴の夏空でした。本日（2026年６月１日）の大阪市内の最高気温は29.5度（13時39分／アメダス観測値）。ほぼ真夏日でした。
ちなみに大阪府の北端に位置する枚方市では、本日12時19分に31.9度を記録（アメダス観測値）。まだ６月最初の日なのに、もう真夏の暑さですね。
今日から６月。和名は「水無月」ですね。
この「水無月」は、雨がよく降る時期なのになぜ水無月かと申しますと…。
水無月は、古代においては「水な月」でした。この古代日本語の「な」は「〜が多い」という意味を含んだ「な」で、現代語の「の」にあたります。
ですから本来は「水な月」は雨が多く降り「水が多い月」という意味だったのです。
それが近世（江戸時代の頃）に本来の意味が分からなくなって、古代語の「な」に無理やり（真逆の意味の）「無」の漢字を充ててしまったのです。
同じことが10月の「神無月」にも言えます。
「神無月」も古代語では「神な月」で、秋の収穫を祝う神事が多いことから「神事が多い月」という意味で「神な月」と言われていました。
それも近世（江戸時代の頃）になって本来の意味が分からなくなり、古代語の「な」に無理やり（真逆の意味の）「無」の漢字を充ててしまったのです。
さらに重ねて「神無月」に関しては、全国の神様が出雲へお出ましになるので神様が留守になる。出雲では神様がお集まりになるから、この月のことを出雲では「神在月」と言う…などと曲解されてしまい、その誤った解釈が俗説として蔓延してしまいました。
なお、古代日本語では「在る」の反対語は「不在（あらず・あらざる）」であって「無」は用いません。
ですから、やはり「水無月」や「神無月」は近世にモノを知らない人間が誤って字を充てた「誤用」「本来の日本語にはなかった日本語」と言わざるを得ませんね。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
さて、６月といえば紫陽花の花の時期ですね。うちの近所のいつもの公園でも、また通勤途中でも、綺麗な紫陽花の花を見かけるようになりました（写真）。
台風が近づいているようです。皆さま、お気をつけくださいね。^_^
©2026 九條正博（Masahiro Kujoh）
