もう絶対にネタバレを踏みたくない私のAIバディリード｜Rebeccaを英語で読む

ドデカネタバレを踏みました！無念！！！

…..大声で失礼しました。

今、ゴシックスリラージャンルの”Rebecca”という洋書を読んでいます。英語多読学習の一環です。

これがとてつもなく面白くて。
1938年に刊行されているのですが単語や構文はそんなに難しくなく、難易度はなんとハリポタと同じくらい。

あらすじは、

みたいな心理ホラー×ロマンスなのですが、
30%読み進めた時点で、とにかく文体が面白い！

下記のような感じ。
主人公視点で状況を描写していくのですが、途中の my letter would be lying、からの部分わかりますか？ここから、全部妄想パート！

自分が今現実の描写を読んでたのか、妄想を聞かされてるのか、よくわからなくなってくるんですよね。これが新体験で面白くて。

ただ、ふと。

このRebeccaが英語ネイティブから読むとどんな印象なのかどうしても知りたくて、まだ7割以上未読部分を残しつつ、ブックレビュー動画を見漁りました。

そして、ご想像の通り、

がっつりネタバレ踏みました。

Spoiler alert って聞こえたんですが、止める手が間に合わず……。

なので、ここからは、

絶対にネタバレを言わず、
私の読書進度に合わせて、
知的に会話してくれる、
バディリードのメンバーからしか
ブックレビューは聞かない！

と心に決めたのです。

ちなみにバディリードとは、日本語では回読のこと。多読を続ける上でとても役に立った手法でした。要は、みんなで同じ本を読んで感想を言い合うことで、楽しい×続けられる の法則。

でも、こんな本の途中から、急にメンバーを募集したって集まりっこありません。

こういうとき頼りになるのが、
Google のAI、Gemini 。

早速、完璧なAI バディになってもらうべく、プランニングしてもらいます！

そして回答がこちら。
「人の目があるからちゃんと読む」という心理を再現してくれようとしてますね。

でもバディリードの楽しさってそれだけじゃなくて。

メンバーごとに視点が違う感想が出てきた

のが良かったんですよね。
そんな私の楽しかった思い出話を伝えると、
具体的に3人のキャラクターを設定して「仮想ブッククラブ」を立ち上げてくれました。

ついでに、このブッククラブは

全部英語で

やってみましょう。

適当英語でもGemini なら文脈で汲み取ってくれるし、なにも怖くない！

では、notebookLMに各種ブックレビューなどをセットアップしたところで、

本日のパート、Chapter11を読んでいきます！

それぞれ、キャラ毎に口調や内容が違う挨拶を返してくれました。Lexiのshallの使い方、なんとなく上品なイギリス英語っぽくないですか？

そして、今回やりたかったこと。ネタバレなしで色々会話していくこと！まずは今日読む部分の魅力を紹介してもらおうかな。

テーマに焦点を当てるTheoさんからは、Monderleyというお屋敷自体が登場人物のように描かれる中で、主人公とお屋敷の関係性を読み解け、的なお題が来ました。そうそう、まだ謎が多いけど主人公には全然教えてもらえないんですよね…。

そして、ここまで準備したらとうとう読んでいきます！わーい！

……読書中……

読書前の問い立てを参考に黙々と読み、（やっぱり面白かったー！）続きを読みたい気持ちを抑えて、一旦バディたちの元に戻ります。

特に気になったところはKindleの引用機能を使って画像を添付して、詳細にディスカッション。
やっぱり今回も、主人公のリアルな描写と想像の描写が混ざって描かれてる感じがしたんですよね。あえて？（あえてでしょうね…）

みんな三者三様に回答してくれて、大満足。特にここではChuckの答えがわかりやすかったかな。やっぱり、あえて、主人公の混乱を一緒に体験させるための文体のようです！

こうやって、章ごとに感想を書いたりディスカッションしながら読み進めていくと、ただ読むだけじゃなく、

深く読む×アウトプットの練習

になってる感覚があります。あと単純に楽しい。おすすめです。

ではでは、ここまでのログをnotebookLMに保存しつつ、私は彼らとまだ続きを読むのでここで失礼します！

これまでの多読の記録はマガジンから

多読の具体的なはじめ方はこちらの記事から