ã¬ããã«ã®éšå± Gold Rush 49ers é»éã®ååïŒäºäººã®æŒæµè ãVol.28
第28ç« ïŒå€ç¬ãªç ââ ãããªã®å¬ãæ²é»ããé»éã®è
倩ç
§å€§ç¥ã®æãããã§ã¢ããŒãã³ã®æž©ããªæçã®ç«ãå¹ãæ¶ããã
äžç¬ã®æè»¢ã
ãããŠæ¬¡ã«çŸããã®ã¯ãéè²ã®äœã空ãšãå·ããç³ç³ã®è¡ã ã£ãã
湿ã£ã海颚ãå¹ãæããããããã¯å°ç¬ åã®çåœã«æºã¡ã颚ã§ã¯ãªãã
å¬ã®å°äžæµ·ç¹æã®ã骚ãŸã§åã¿ããããªé°é¬±ãªé¢šã ã
1890å¹ŽïŒææ²»23幎ïŒ12æãã€ã¿ãªã¢ããããªã
è¡ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã®é£Ÿãä»ãã§è³ãã£ãŠãããããã®å§éšã¯ã©ããé ããè²è€ªããŠèãããã
ã¬ããã«ïŒã第28ç« ãããŒãã¯ãå€é«ïŒãœãªãã¥ãŒãïŒãããããŠãæ²é»ïŒãµã€ã¬ã³ã¹ïŒãã§ããäžæ¬¡éãããæ¥æ¬ã®åãšããŠéããªæ©å¹Žãéã£ãŠããé ãã·ã¥ãªãŒãã³ããã¯ãŸã æã£ãŠããŸãããããã€ã¢ã®åŸããåœŒã¯æ¢ãŸããŸããã§ããããã±ãŒãããã£ãªã³ã¹ããªã«ã³ã¡ãã¹ãã®ãªã·ã£ç¥è©±ã®èå°ã次ã
ãšæãè¿ãããã¢ã¬ã¡ã ãã³ã®ãã¹ã¯ããã¯ãããšããäžçŽã®å€§çºèŠãé£çºããŠããŸããããããããã®æ å
ã®è£ã§ã圌ã®äœã¯æ²é³ŽãäžããŠããŸããã
幻圱ã®äžã68æ³ã«ãªã£ãã·ã¥ãªãŒãã³ãããããªã®ããã«ã®äžå®€ã§ãããã«æšªããã£ãŠããã
圌ã®é¡ã¯èŠçã«æªã¿ãå³è³ãå
垯ã§å¹Ÿéã«ãå·»ããŠããã
ãã€ãŠäžçäžãé§ãåãã15ã¶åœèªãæã£ããèªåŠã®å€©æãããä»ã¯ããã声ããäžããããªãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãâŠâŠçããé ã®äžã«ãæªéãäœã¿çããŠããããã ã
ååã®ã·ã¥ãªãŒãã³ããå³è³ãæŒãããä»èãããã
ãã®è¡šæ
ã«ã¯ãæ»ã®ææããããèªåã®äœãèšãããšãèããªãããšãžã®èç«ã¡ã滲ãã§ããã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãè³ã ãç§ã®æŠåšã§ãããèŽãåããšãèªãåããåžãåšå®ããè
ãå§ããŠãããçç è
«ïŒãããã
ãã
ïŒãè³ã®å¥¥ã«ã§ããè
«çããéªšãæº¶ãããè³ãžãšè¿«ã£ãŠããã®ã ããã€ãã®ãã¬å€§åŠç
é¢ã§æè¡ãåããããç§ã¯å»è
ã®å¿ åãèããªãã£ããã絶察å®éã ããšèšã圌ããæ¯ãåã£ãŠãç§ã¯æ
ã«åºãã
äžæ¬¡éïŒããªãã§ããïŒåœãã倧äºãªçšäºããã£ãããïŒã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãã¯ãªã¹ãã¹ã ãäžæ¬¡éããã
ã·ã¥ãªãŒãã³ã¯åŒ±ã
ããç¬ã£ãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãã¢ããã®èªå®
ïŒã€ãªãªãŠã»ã¡ã©ããã³ïŒãžåž°ãããã£ãã劻ã®ãœãã£ã¢ãšãåäŸãã¡ãåŸ
ã£ãŠãããã¯ãªã¹ãã¹ãå®¶æãšéãããããã ãã®ããšããç§ã«ãšã£ãŠã¯ããã€ã¢ã®ç§å®ãããç·æ¥ã®ããã·ã§ã³ã ã£ãã®ã ãç§ã¯åŒ·åŒã«éé¢ããã©ã€ããã£ãããã«ãªã³ãããªãçµç±ããŠãã€ã¿ãªã¢ãŸã§åäžãããã ãããããªã§åå°œããã
ã¬ããã«ïŒãã·ã¥ãªãŒãã³ããã®ææã¯ãç®èã«æºã¡ãŠããŸããã圌ã¯å·šäžã®å¯ãæã€å€§å¯è±ªã§ãããäžççãªæå人ã§ããããããããããªã®è·¯äžã§çºäœãèµ·ãããŠåããæã圌ã¯èª°ã«ãæ°ã¥ãããŸããã§ããã
幻圱ã®ã·ãŒã³ã
ãããªã®ã«ãªã¿åºå ŽïŒPiazza della Carità ïŒã
å¯é¢šã®äžãã³ãŒããçãè人ããããããèãã€ãã
圌ã¯äœããå«ãŒããšããããåããã¯ãã¥ãŒãã¥ãŒãšããé³ããåºãªãã
è³ã®ççãè³ã«éããèšèªäžæ¢ã麻çºãããŠããã®ã ã
éè¡äººãã¡ã¯ã圌ããã ã®é
ã£æãããèæ±ããè人ã ãšæã£ãŠé¿ããŠéãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒã声ãåºãªãâŠâŠïŒç§ã¯18ã¶åœèªã話ããã¯ãã ãè±èªããã©ã³ã¹èªããã·ã¢èªãã®ãªã·ã£èªãã¢ã©ãã¢èªâŠâŠãã ããèå¿ãªæã«ããã ã®äžèšããå©ããŠããïŒHelpïŒãããèšããªãïŒããã¯ç¥ã®çœ°ãïŒæ»è
ã®ç ãã劚ããå€åŒã«èªããããç§ãžã®ãæ²é»ã®å眰ãªã®ãïŒã
圌ã¯å·ããç³ç³ã®äžã«åŽ©ãèœã¡ãã
æèãé ã®ãäžã§ã圌ã®è³è£ã走銬ç¯ãé§ãå·¡ãã
ââãµã¯ã©ã¡ã³ãã®éè¡ãç éã®éã¿ã
ââãµã³ã¯ãããã«ãã«ã¯ã®éªãã€ã³ãã£ãŽã®éã
ââçäžãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã
ââãããŠãããã€ã¢ã®çŒç±ã®å€ªéœã
äžæ¬¡éïŒãâŠâŠå€ç¬ãããªãã¯ã·ã¯ææãå®¶æã«å²ãŸããŠéã£ããããããã¯ç°åœã®å·ããç³ã®äžããäžçäžãæ
ããç·ã®çµçé§
ã«ããŠã¯ãããŸãã«å¯ããã
ã¬ããã«ïŒã幞ããèŠå¯å®ã圌ãçºèŠããç
é¢ãžéã³èŸŒã¿ãŸãããããããæåã¯åãå
¥ããæåŠããããã«ãªããŸããã身ãªããç²æ«ã«èŠããããã§ãããšããããåœŒã®æãæ¢ã£ãå»åž«ã驿ããŸãããã±ããããåºãŠããã®ã¯ã倧éã®é貚ãšãéè¡ã®å°åæãå
¥ã£ã財åžã§ããã
幻圱ã®ç
é¢ã
å»åž«ãã¡ãéšç¶ãšããŠããã
ããã®çºãããäœè
ã ïŒãã倧å¯è±ªã ãïŒã
ãããŠãææåãã身å
ã倿ããã
ããã€ã³ãªããã»ã·ã¥ãªãŒãã³åå£«ïŒ ãã®ããã€ã¢ã®çºæè
ã ïŒã
æ
床ã¯äžå€ããåœŒã¯æé«çŽã®ããã«ïŒã°ã©ã³ãã»ããã«ïŒãžãšç§»éãããã
ã ããæé
ãã ã£ãã
è¿ãè³ãå§è¿«ãã圌ã®åœã®ç¯ç«ã¯é¢šåã®ç¯ãšãªã£ãŠããã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãããã«ã®ãããã§ãç§ã¯å€©äºãèŠã€ããŠãããçã¿ã¯æ¶ããŠãããæèŠã麻çºããŠããã®ã ãããéãã ã£ããããã»ã©æ±ããŠããå声ããéããããã«ã¯ãªããããã®ã¯ããããªã®å¬ã®å
ã ãã ãâŠâŠç§ã¯ãµãšãæã£ããããç§ã¯äœããããªã«æ¥ãã§ããã®ã ããïŒããšã
ååã®ã·ã¥ãªãŒãã³ããé ãç®ãããã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒã幌ãé ãè²§ä¹ç§åž«ã®æ¯åãšããŠçãŸããæ¯ãæ©ãã«äº¡ããã芪æããããåãã«ããããè²§å°ãžã®ææãç¡åãžã®ææããããç§ã®èäžã«ç«ãã€ããç§ãèµ°ããããéã皌ãã°å®å¿ã§ãããšæã£ããã ãéã£ããå声ãåŸãã°æºãããããšæã£ããã ãéã£ããæãã°æãã»ã©ãç©Žã¯æ·±ããªããç§ã®ä¹Ÿããæ·±ããªã£ãã
äžæ¬¡éïŒãæ¥ïŒããïŒãæ·±ããšèšããã€ãããªããããããããã¯ãã®æ¥ããšãã«ã®ãŒã«å€ããŠã誰ãæãéããããããšããã£ããåŸæããšãããïŒã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãåŸæïŒâŠâŠããããããªãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ã¯éŠãæšªã«æ¯ã£ãããã®ç®ã«ãææã®æ®ãç«ã®ãããªå
ã宿ãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãç§ã¯èªåã®äººçããèªåã®èæ¬éãã«æŒããã£ããè²§ããå°å¹Žããå€ä»£ã®çã®è²¡å®ãèŠã€ããè±éã«ãªããå®ç§ãªãã©ãã ããã âŠâŠã©ã¹ãã·ãŒã³ã ãã¯ãããå°ãå®¶æã®è¿ãã§è¿ãããã£ãããªã
12æ26æ¥ãååŸã
å»åž«å£ãèŠå®ãäžãã·ã¥ãªãŒãã³ã®åŒåžãæ¢ãŸã£ãã
ææã®ç¬éã圌ã¯äœããåãããšèšãããããããã¯èª°ã«ãèãåããªãã£ãã
ãããã¯ãå€ä»£ã®ãªã·ã£èªã§ãã¡ãã¹ã®äžç¯ãå£ãããã ã®ãããããªãã
ã¬ããã«ïŒã享幎68æ³ããé»éã®çãã®æ»ã§ããããã®ãã¥ãŒã¹ã¯é»ä¿¡ã§äžçäžã«äŒããããçåžãŽã£ã«ãã«ã 2äžãã®ãªã·ã£çãåŒæã衚ããŸããã圌ã®éºäœã¯ã¢ãããžéã°ããåœè¬çŽã®æ±ãã§åè¬ãããŸãããæ£ºã®åã«ã¯ã圌ãæãããã€ãªã¢ã¹ããšããªãã¥ãã»ã€ã¢ãã眮ãããŸããã
å¹»åœ±ã®æ¯è²ãããããªããã¢ããã®ç¬¬äžå¢å°ãžãšå€ããã
壮éºãªéå»ãå€ä»£ç¥æ®¿ãæš¡ãããã®å¢ã«ã¯ãããå»ãŸããŠããã
ãè±éã·ã¥ãªãŒãã³ã«ïŒHERO SCHLIEMANNïŒãã
äžæ¬¡éïŒãè±éããããããã¯ãã£ãšè±éïŒã¢ãã¬ãŠã¹ïŒã«ãªãããã£ãããããªããããŠæ¬åœã«ãªã£ãã倧ããããããã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒããã³ãæ»ãã§ããŸãã°ãã ã®éªšã ãã ããç§ãæãåºããé»éãã¡ã¯ããããããèŒãç¶ããã ãããç§ã®éã¯ããã®éè²ã®ãã¹ã¯ã®äžã«æº¶ããŠããã®ãã
ã¬ããã«ïŒãã·ã¥ãªãŒãã³ããã®æ»ã«ãã£ãŠãäžã€ã®æä»£ãçµãããŸããã19äžçŽãšãããåäººã®æ
ç±ããäžçãåãããæåŸã®æä»£ã§ãããã以éãèå€åŠã¯çµç¹çãªç§åŠïŒãµã€ãšã³ã¹ïŒãšãªããããžãã¹ã¯å·šå€§ãªã·ã¹ãã ãšãªã£ãŠãããŸããã·ã¥ãªãŒãã³ããã®ãããªãæªç©çããªåäººãæŽ»èºã§ããäœå°ã¯ãåŸã
ã«å€±ãããŠãããŸããã
äžæ¬¡éïŒãã¯ã·ãã®æä»£ã¯ãäœã§ãããããã£ãããã®ããæµ·ããåãããŸã 誰ã®ãã®ã§ããªãã£ããæ©ãè
åã¡ãæã£ãè
åã¡ã®äžçããã£ãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãäžæ¬¡éããããã¿ã¯8幎åŸïŒ1898幎ïŒã«æ»ã¬ããšã«ãªããããã¿ã®ææã¯ã©ããªãã ïŒãŸãããç§ã®ããã«è·¯ããæ»ã«ã¯ããŸããªïŒã
äžæ¬¡éïŒããŸãããã¯ã·ã¯ç³ã®äžããã71æ³ããŸããå¹³åããã¯é·çãããæ¹ãããææã¯éããªããããã£ãããåäŸãã¡ã«çåãããŠãå°ãæŒå¯ãããããã«éã£ãã
幻圱ã®äžæ¬¡éã®ææã
æ±äº¬ã®èªå®
ã
æå
ã«ã¯ãæçšã®èæžãšããã€ãããã£ãŒã«ãè¹é·ã®åçããã£ããšããã
圌ã¯ããèšã§ãè¹ãåºããâŠâŠããšåãããšãäŒããããã
äžæ¬¡éïŒãäžæè°ãªããã§ãªãæ»ã¬ééãç®ã®åã«æµ·ãåºãã£ãããããèããæµ·ãããªããããã³ã»ãã«ãŒã®ããã«éããç©ãããªæµ·ãããããã«ãçœãåžã匵ã£ããã©ã³ã¯ãªã³å·ãèŠãããããããè¿ãã«æ¥ãŠãããããããšæããŠãã¯ã·ã¯å®å¿ããŠèµãæŸãããããã
ã¬ããã«ïŒã察ç
§çãªææã§ãããç°åœã®å°ã§ãæåŸãŸã§äœãã«æãããã«åããã·ã¥ãªãŒãã³ãããæ
é·ã®å°ã§ãæµ·ã«éãããã«éãã«æ¯ãåŒãåã£ãäžæ¬¡éãããããããäºäººãéºãããéºäŒåïŒããŒã ïŒãã¯ãã©ã¡ãã匷çã«çãæ®ããŸããã
倩ç
§å€§ç¥ãç«ã¡äžãã£ãã
圌女ã®èåŸã«åºããå€ç©ºã«ãäºã€ã®å€§ããªæãèŒããŠããã
äžã€ã¯èµ€ãçããæãäžã€ã¯éãéããªæã
倩ç
§å€§ç¥ïŒãèäœã¯æ»
ã³ãŠããç©èªã¯æ®ãããäž»ãã¡ã®ç©èªã¯ãä»ãå€ãã®äººéãçªãåãããŠãããããåéºããšããåã®æ¯ããäžçäžã«ã°ãæããããã®ãã
ã¬ããã«ïŒãããã§ããã第29ç« ã§ã¯ããäºäººãå»ã£ãåŸã®äžçââ20äžçŽããçŸä»£ã«ãããŠããäºäººã®éºç£ãã©ãåãç¶ãããããæããŸããç¹ã«ãã·ã¥ãªãŒãã³ããããç Žå£ãããããã€ã¢ã®ãã®åŸãšãäžæ¬¡éãããæ¶ãããæ¥ç±³ã®æ©ãã®è©Šç·Žã«ã€ããŠãç©èªã¯çŸä»£ãžãšåæããŠãããŸãã
ã·ã¥ãªãŒãã³ã¯èªåã®è³ãè§Šã£ããããçã¿ã¯ãªãã
äžæ¬¡éã¯èªåã®è¶³ãããã£ããããæµ®è
«ã¿ã¯ãªãã
äºäººã®éäœïŒã¢ãã¿ãŒïŒã¯ãå
šçæã®èŒããåãæ»ãã€ã€ãã£ãã
ç©èªã®çµãããè¿ãããšãæããæåŸã®å®Žã楜ãããã®ããã«ã
ã·ã¥ãªãŒãã³ïŒãã¬ããã«ããããèŠããŠãããç§ãæãåºããããã€ã¢ã¯ãä»ã©ããªã£ãŠããïŒèгå
客ã§ãã£ã±ããïŒ ãããšããŸãåã«åããããïŒã
ã¬ããã«ïŒããµãµã£ãé©ããŸãããããã«ã¯ãããªãã®é åããã倧ããªãæšéЬããç«ã£ãŠããŸãããã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ç§ã®ç©èªã«å
±æããŠããã ãããªãããã²æž©ãããããããé¡ãããŸããããªãã®æ¯ãããæ¬¡ã®åéºã®åååã§ããby ã¬ããã«
