4630kHzã®æ°ä¿åŠ
1ãã¯ããã«ââåã¡ã¬ã®å¥¥åº§æ·
4630kHzãšããåšæ³¢æ°ã«ã¯ãå¥åŠãªéãããããã
ããã¯ãã¢ããã¥ã¢ç¡ç·å®¶ãæ¥ã éãŸã7MHz垯ã®è³ãããšãã145MHzã430MHzã®ããŒã«ã³ãŒã«ã®æãããšãéã£ãŠãããåšæ³¢æ°åž³ã®çé ã«ãããªãããããã ãå€ãå¶åºŠã®ç¯ããšãã£ãŠããã黿³¢åœ¢åŒã¯A1Aã声ã§ã¯ãªããé»éµã§ããã
ãã®åšæ³¢æ°ã¯ãçœå®³æã«é·ãèªãããã®å ŽæãšããŠçœ®ãããã®ã§ã¯ãªãããŸãçžæãèŠã€ãããçžæãã©ã®å±ã§ãããã確ããããã©ã®åšæ³¢æ°ã§ãã©ã®çµè·¯ã§ãã©ã®ããã«éä¿¡ãç¶ããããæ±ºããã4630kHzã¯ããã®ããã®æžå£ã§ããã
éåžžæãç¡ç·ã®äžçã«ã¯ããã€ãã®æããããèŠå¯ã®æãæ¶é²ã®æãæµ·äžä¿å®ã®æãæŒæ¥ç¡ç·ã®æãééã®æãé»åã®æãèªæ²»äœã®æãæŸéã®æããããŠã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã®æã平垞æã«ã¯ãããããã®æããããããã®å èš±ãããããã®åšæ³¢æ°ãããããã®äœæ³ã§æ®ãããŠããã
4630kHzã¯ããã®æã ãéåžžæã«æåã«é¡ãåãããããã®å Žæã§ãã£ãã
2ãéåžžéä¿¡ã®æŠå¿µââå èš±å¶åºŠã®äžã®éåžžå£
ç¡ç·å±ã¯ããµã ãã¯å èš±ç¶ã«æžãããç¯å²ã§éçšããã
誰ãšéä¿¡ã§ãããã
äœã®ããã«éä¿¡ã§ãããã
ã©ã®éä¿¡äºé
ãæ±ãããã
ã©ã®åšæ³¢æ°ã黿³¢ååŒã䜿ãããã
ã©ãã ãã®é»åã§éä¿¡ã§ãããã
ãããã¯ãå±ããšã«æ±ºããããŠããã
ããããå°éãå°é¢šãæŽªæ°ŽãæŽ¥æ³¢ãç«çœãªã©ã®éåžžäºæ ã§ã¯ããã®ãŸãŸã§ã¯å¿ èŠãªéä¿¡ãå±ããªãããšããããé»è©±ç·ãåãããæºåž¯é»è©±ãã€ãªãããªããè¡æ¿æ©é¢ã©ããã®é£çµ¡ãéåãããäººåœæå©ãçœå®³ææŽã®ããã«ã¯ã平垞æã®éä¿¡çžæãéä¿¡ç®çã®æ ãè¶ããªããã°ãªããªãå Žé¢ãåºãŠããã
ãã®ããã«çšæãããŠããã®ããéåžžéä¿¡ã§ããã
éåžžéä¿¡ã¯ãéåžžæã«å¿ èŠãªéä¿¡ãéããããéåžžã®å èš±äžã®å¶éãäžéšããããå¶åºŠã§ããã黿³¢æ³äžããéåžžéä¿¡ã¯ãå°éãå°é¢šãæŽªæ°ŽãæŽ¥æ³¢ãéªå®³ãç«çœãæŽåãã®ä»ã®éåžžäºæ ãçºçãããŸãã¯çºçããããããããå Žåã«ãæç·éä¿¡ãå©çšã§ããªãããå©çšãèããå°é£ãªãšããäººåœæå©ãçœå®³ææŽã亀ééä¿¡ã®ç¢ºä¿ãç§©åºç¶æã®ããã«è¡ãããç¡ç·éä¿¡ãšããŠæŽçãããŠããã[1]
ãã ããããã§ãããã®ã¯ãäž»ãšããŠå èš±ç¶ã«èšèŒãããç®çãéä¿¡ã®çžææ¹ãéä¿¡äºé ã®ç¯å²ã§ããã平垞æãªãéä¿¡ã§ããªãçžæã平垞æãªãæ±ããªãå 容ã§ãã£ãŠããäººåœæå©ãçœå®³ææŽã亀ééä¿¡ã®ç¢ºä¿ãç§©åºç¶æã®ããã«å¿ èŠã§ããã°ãéåžžéä¿¡ãšããŠæ±ãäœå°ãããã
äžæ¹ã§ãåšæ³¢æ°ã黿³¢ååŒã空äžç·é»åãŸã§èªç±ã«ãªãããã§ã¯ãªããéåžžéä¿¡ã§ãã£ãŠããéä¿¡ã«äœ¿ãåšæ³¢æ°ãšé»æ³¢ååŒã¯ãååãšããŠå èš±ç¶ã«èšèŒããããã®ã«ããã空äžç·é»åããå èš±ç¶ã®ç¯å²å ã§ãéä¿¡ã«å¿ èŠæå°ã®ãã®ã«ãšã©ããã[1]
ã€ãŸãéåžžéä¿¡ãšã¯ãå
èš±å¶åºŠã®å€ãžé£ã³åºãè¡çºã§ã¯ãªãã
ç®çãéä¿¡ã®çžææ¹ãéä¿¡äºé
ã«ã€ããŠéåžžæã®éè·¯ãéããªãããåšæ³¢æ°ã黿³¢ååŒã空äžç·é»åã«ã€ããŠã¯èªå±ã®å
èš±ã®å
åŽã«ãšã©ãŸãéä¿¡ã§ããã
å
èš±å¶åºŠã®äžã«ããããããäœãããéåžžå£ã
ãã®éåžžå£ã®åã«çœ®ãããåŸ
åæã®äžã€ãã4630kHzã§ããã
3ã4630kHzã®å¶åºŠæŠå¿µââé£çµ¡èšå®ã®åŸ åæ
4630kHzã¯ãéåžžéä¿¡ã®ãé£çµ¡èšå®ãã®ããã®åšæ³¢æ°ã§ããã
ããã§ããé£çµ¡èšå®ãšã¯ããããªãæ¬é¡ãé·ã ãšéãããšã§ã¯ãªããçžæãåŒã¶ãçžæãå¿çãããçžæã誰ã§ããã¡ãã誰ãã確èªããããã®ããã§ã次ã«ã©ã®åšæ³¢æ°ã§ãã©ã®çµè·¯ã§ãã©ã®ããã«éä¿¡ãç¶ããããæ±ºããã
ç¡ç·å±éçšèŠåäžãA1A 4630kHzã¯éåžžéä¿¡ã®é£çµ¡èšå®åšæ³¢æ°ãšããŠæ±ããããè§£èª¬è³æã§ããç¡ç·å±éçšèŠå第130æ¡ã®äœ¿çšé»æ³¢ãšããŠA1A 4,630kHzãæå®ãããããã¯é£çµ¡èšå®åšæ³¢æ°ã§ãããšèª¬æãããŠããã[2]
ãããã£ãŠã4630kHzã®æ§æ Œã¯æå¿«ã§ããã
ããã¯æ¬éä¿¡ã®åžã§ã¯ãªãã
ããã¯åŸ
åæã§ããã
åŒã³åºããå¿çããçžæã確ãããæ¬¡ã®éãæ±ºããå Žæã§ããã
ç°ãªãå±çš®ã®ç¡ç·å±ã¯ã平垞æã«ã¯åãåšæ³¢æ°ã§è©±ãããšã¯éããªããéä¿¡ã®çžææ¹ããéä¿¡äºé ãã䜿çšã§ããåšæ³¢æ°ãã黿³¢ååŒããããããã®å èš±ã«åŸããããã§ããŸãå ±éã®å ¥å£ãå¿ èŠã«ãªãã
4630kHzã¯ããã®å ¥å£ãšããŠå¶åºŠã®äžã«çœ®ãããã
é·ãèªãå Žæã§ã¯ãªããæ¬¡ã®éãæ±ºããå Žæã
ãã®çããããã®åšæ³¢æ°ã®æ§æ Œããã瀺ããŠããã
4ãæ ¹æ æ³ä»€ââæ¡æã®äžã®äœæ³
4630kHzã®èåŸã«ã¯ãããã€ãã®æ¡æãéãªã£ãŠããã
ãŸã黿³¢æ³ç¬¬52æ¡ã§ãããããã«ã¯ãç¡ç·å±ãå èš±ç¶èšèŒã®ç®çãéä¿¡ã®çžææ¹ãéä¿¡äºé ã®ç¯å²ãè¶ããŠéçšããŠã¯ãªããªããšããååãšããã®äŸå€ãšããŠã®éåžžéä¿¡ãããã[1]
次ã«é»æ³¢æ³ç¬¬53æ¡ãšç¬¬54æ¡ã§ããã第53æ¡ã¯ãèå¥ä¿¡å·ã黿³¢ã®ååŒãåšæ³¢æ°ãªã©ã«ã€ããŠãååãšããŠå èš±ç¶ã«èšèŒããããšããã«ãããªããã°ãªããªãããšãå®ããã第54æ¡ã¯ã空äžç·é»åã«ã€ããŠãå èš±ç¶èšèŒã®ç¯å²å ã§ããããã€éä¿¡ãè¡ãããå¿ èŠæå°ã®ãã®ã§ããããšãæ±ããã[1]
ããããéåžžéä¿¡ãçè§£ããããã§ã®æ¥æã§ãããéåžžéä¿¡ã§éãããã®ã¯ãç®çãçžææ¹ãéä¿¡äºé ã®éåžžæã®éè·¯ã§ãã£ãŠãåšæ³¢æ°ã黿³¢ååŒãåºåãç¡å¶éã«ãªãéè·¯ã§ã¯ãªãã
ããã«é»æ³¢æ³ç¬¬74æ¡ããããããã¯ãéåžžã®å Žåã«ç·å倧è£ãå¿ èŠãªéä¿¡ãç¡ç·å±ã«è¡ãããããšãã§ãããšããèŠå®ã§ããã第74æ¡ã®2ã¯ãéåžžã®å Žåã®éä¿¡ãåæ»ã«è¡ããããéä¿¡èšç»ãèšç·Žãªã©ã®äœå¶æŽåã«é¢ããã[3]
ç¡ç·å±éçšèŠåã®éåžžéä¿¡é¢ä¿èŠå®ã«ã¯ãA1A 4630kHzãçŸãããã¢ããã¥ã¢å±ã«ã€ããŠããåèŠåã®æºçšèŠå®ã«ãããéåžžã®å Žåã®ç¡ç·éä¿¡ã«é¢ããèŠå®ãé¢ãã£ãŠããã[2]
é»ä¿¡äžã®äœæ³ãæ®ã£ãŠãããéåžžéä¿¡ã®åŒåºããå¿çã«ã¯ãOSOããäžåå眮ãããéå ±ã«ã¯åæã§ãããŒãŠããæ¬§æã§ãEXZããå眮ãããèšç·Žæã«ã¯ãã¯ã³ã¬ã³ããšããŠæ±ãããã®ãããã«ã¯ãæ³ä»€ãšãããããéä¿¡ã®å瀌ãããã[4]
ãããŠéä¿¡ãçµãã£ãåŸã«ã¯ã黿³¢æ³ç¬¬80æ¡ããããéé£éä¿¡ãç·æ¥éä¿¡ãå®å šéä¿¡ãéåžžéä¿¡ãè¡ã£ãå Žåã«ã¯ãç·åç什ã§å®ããæç¶ã«ããç·å倧è£ãžå ±åããªããã°ãªããªããJARLã®éåžžéä¿¡å®æœèŠé ã§ããéåžžéä¿¡ã宿œããå Žåã¯æ³ç¬¬80æ¡ã«ããç·å倧è£ãžå ±åããå®åäžã¯åç·åéä¿¡å±é·å®ãŠã«æåºãããšãããŠããã[5]
éåžžéä¿¡ã«ã¯å ¥å£ãšåºå£ãããã
å
¥å£ã¯ãéä¿¡ãéãããšã
åºå£ã¯ãéä¿¡ãèšé²ããŠå¶åºŠãžæ»ãããšã
4630kHzã¯ãã®å
¥å£ã®äžã€ã§ãããå ±å矩åã¯åºå£ã®äœæ³ã§ããã
5ãå¶åºŠæ²¿é©ââ4200kHzãã4630kHzãž
éåžžéä¿¡åè°äŒã®æ²¿é©ãèŠããšã4630kHzã®äœçœ®ãããåããã
1951幎ãéåžžç¡ç·éä¿¡åè°äŒãèšç«ããããç¿1952幎ã®ç¬¬1åç·äŒã«ã¯ã黿³¢ç£çç·å±ã黿°éä¿¡çãé茞çãèªç©ºåºã建èšçãæ³ååºãèŠå¯é¢ä¿æ©é¢ãæµ·äžä¿å®åºãæ°Žç£åºãæéåºãæ¶é²é¢ä¿æ©é¢ãäžå€®æ°è±¡å°ãæ¥æ¬åœæééãå šåœæ°Žç£é»æ°éä¿¡åäŒãæ¥æ¬èµ€åå瀟ãªã©ãå€ãã®æ©é¢ãåãé£ããŠããã[6]
1955幎ã«ã¯ãéåžžç¡ç·éä¿¡çšåšæ³¢æ°ã®ç§»æãè¡ãããã4630kHzã®äœ¿çšéå§ã§ãããåŸæ¥ã¯4200kHzã ã£ãã[6]
1963幎ã«ã¯ã黿ºéçºæ ªåŒäŒç€Ÿãå å ¥ããæ§æå¡ãšããŠéµæ¿çãé茞çã建èšçãæ³åçãèŠå¯åºãæµ·äžä¿å®åºãé²è¡åºãæ°Žç£åºãæéåºãæ¶é²åºãæ°è±¡åºãæ¥æ¬åœæééãæ¥æ¬é»ä¿¡é»è©±å ¬ç€Ÿãæ¥æ¬æŸéåäŒãå šåœæŒæ¥ç¡ç·åäŒãæ¥æ¬ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·é£çãå šåœæ¶é²é·äŒãæ¥æ¬èµ€åå瀟ãªã©ã䞊ã¶ã[6]
1965幎ã«ã¯ãA1 4630kHzã®æåºŠäº€æèšç·Žãç°å 蚱人éã§éå§ããããåæ³¢ã®åæ±ãã«ç¿çããããã§ããããã®èšç·Žã¯æå56幎床ãŸã§æ¯å¹Žå®æœããããšèšé²ãããŠããã[6]
1969幎ã«ã¯ã4630kHzã®é»ä¿¡äžå¿ã®èšç·Žãé»è©±äžå¿ã®èšç·Žãžç§»è¡ããã®ã«äŒŽããéåžžéå ±ã«ææžåœ¢åŒãåãå ¥ããããã[6]
ãã®æ²¿é©ã¯ã4630kHzãã¢ããã¥ã¢å éšã®äŸ¿å©ãªåšæ³¢æ°ãšããŠè²ã£ãããã§ã¯ãªãããšã瀺ããŠãããèŠå¯ãæµ·äžä¿å®ãééãæ°è±¡ãæŒæ¥ç¡ç·ãèµ€ååãéä¿¡äºæ¥ãæŸéãã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ãªã©ãç°ãªãå 蚱人ãç°ãªãå±çš®ãéåžžæã«é£çµ¡ãåãåãããã®å ¥å£ãšããŠçœ®ãããã®ã§ããã
åšæ³¢æ°ã®ç§»æãšã¯ãæã®å¯åå Žæãç§»ããããªãã®ã ã£ãã4200kHzãšããå€ã蟻ããã4630kHzãšããæ°ãã蟻ãžãããã«ãçæ³¢é»ä¿¡ã®å¶åºŠçãªè¶³è·¡ãæ®ã£ãŠããã
6ã1950幎代ã®ååšæçŸ©ââæç·ãåããäžçã®å ±éå ¥å£
1950幎代ã®4630kHzã¯ãçŸå®ã®éå ·ã ã£ãã
æŠåŸåŸ©èæã®éä¿¡ç¶²ã¯ãçŸåšã®ãããªå€å±€æ§ãæã£ãŠããªãã£ããé»è©±ç·ãé»å ±ãå°çšç·ãå®åºéä¿¡ãéééä¿¡ãæŒæ¥ç¡ç·ãæµ·äžéä¿¡ãããããã®éã¯ãã£ãããéã©ãããçµã¶æ©ã¯éãããŠãããå°é¢šã措氎ãå°éã§æç·ãåããã°ãè¡æ¿æ©é¢ãèŠå¯ãæ¶é²ãæ°è±¡ãééãæµ·äžä¿å®ãæŒæ¥é¢ä¿è ãæšªæããé£çµ¡ãå¿ èŠã«ãªãã
ãã®æä»£ã®4630kHzã¯ãå ¬è¡éä¿¡ç¶²ãç Žãããšãã®çž«ãéã§ãã£ãã
çæ³¢ã¯ãå°åã®å¢çãè¶ãããããA1Aãããªãã¡é»ä¿¡ã¯ãçã垯åã§å±ããéé³ã®äžã§ã笊å·ãšããŠæŸãããããã§ãç°ãªãå 蚱人ããŸãæåºŠã亀æããäºãã«èããããã確ãããèšç·Žãæå³ãæã£ãã
åœæã®ä»£æ¿ç©ã¯å°ãªãã£ããçŸåšãªããæºåž¯é»è©±ãè¡æé»è©±ãIPéä¿¡ãé²çœè¡æ¿ç¡ç·ãæ¶é²ææ¥ç¡ç·ãããžã¿ã«ç°¡æç¡ç·ãè¡æã€ã³ã¿ãŒããããªã©ãåè£ã«äžãããããã1950幎代ã«ãããããå±€ã¯ãªãã£ãã
ã ãã4630kHzã¯ãå®éã«æž¡ãæ©ã ã£ããããã«è¡ãã°èª°ããããããšããæåŸ ãäœãããšããã®æåŸ ãèšç·Žã§èº«äœã«å ¥ããããšããããåœæã®ååšæçŸ©ã ã£ãã
7ãæ³å®ãããç¡ç·å±ââå±çš®ããŸããæå¯å
4630kHzãèãããšããæ³å®ãããç¡ç·å±ã®é¡ã¶ãã¯éèŠã§ããã
å¶åºŠäžããŸã沿é©äžèŠããŠããã®ã¯ãåºå®å±ãåºå°å±ãéžäžç§»åå±ãæºåž¯å±ãç°¡æç¡ç·å±ãéåžžå±ã海岞å±ãè¹è¶å±ãæŒæ¥ç¡ç·é¢ä¿å±ãèŠå¯é¢ä¿å±ãæ¶é²é¢ä¿å±ãæµ·äžä¿å®é¢ä¿å±ãæ°è±¡é¢ä¿å±ãééé¢ä¿å±ãé»åé¢ä¿å±ãéä¿¡äºæ¥é¢ä¿å±ãæŸéé¢ä¿å±ãæ¥æ¬èµ€ååé¢ä¿ããããŠã¢ããã¥ã¢å±ã§ããã
ãã¡ããããããã®ãã¹ãŠãåžžã«4630kHzã®èšåãåããŠããããšèããå¿ èŠã¯ãªããããã§å€§åãªã®ã¯ãéåžžéä¿¡å¶åºŠãæåããå±çš®ããŸããçºæ³ãæã£ãŠããããšã§ããã
éåžžéä¿¡åè°äŒã®åææ§æå¡ãèŠããšããã®æ§æ Œã¯æããã§ãããããã«ã¯ãå®åºãèŠå¯ãæµ·äžä¿å®ãæéãæ°Žç£ãæ¶é²ãæ°è±¡ãééãèµ€ååããããåŸã«ã¯æ¥æ¬é»ä¿¡é»è©±å ¬ç€Ÿãæ¥æ¬æŸéåäŒãå šåœæŒæ¥ç¡ç·åäŒãæ¥æ¬ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·é£çãèŠããã[6]
ããã¯ç¡ç·å±ã®æå¯åã§ããã
平垞æã«ã¯ãããããã®æãããããã®èšèã§è©±ããéåžžæã«ã¯ããŸãæå¢ã®èŸ»ã§äŒãã4630kHzã¯ããã®èŸ»ã«çœ®ãããæšèã ã£ãã
8ãæ³å®ãããéçšââA1Aãåæã欧æãQSX
4630kHzã®é»æ³¢åœ¢åŒã¯A1Aã§ãããã€ãŸãCWã§ããã
åŒåºããå¿çã«ã¯ãOSOããäžåå眮ãããéå ±ãéããšãã¯åæã§ãããŒãŠããæ¬§æã§ã¯ãEXZããå眮ãããèšç·Žæã«ã¯ãã¯ã³ã¬ã³ããšããèªãçŸããã[4]
ãã®ããã4630kHzã«ã¯åæé»ä¿¡ã®åããæ¿ããå°åã人åãåœ¹å Žãé¿é£æãéè·¯ãæ©æ¢ã枯ãç é¢ãåœå ã®çœå®³æ å ±ãæ±ããªããåæã®æèŠã¯èªç¶ã«å ¥ã蟌ãã
ããããåæãå¿ é ãšããããã§ã¯ãªããæ¬§æã®ããã«EXZãçšæãããŠãã以äžãå¶åºŠã®è¯ã«ããã®ã¯åæã欧æãã§ã¯ãªããA1Aã§éåžžéä¿¡ã®é£çµ¡èšå®ãè¡ããšããäœæ³ã§ããã
é£çµ¡ãã€ãã°ã次ã¯åšæ³¢æ°ãç§»ãã
åãã¢ããã¥ã¢å±ã©ããã§ãåæ¹ã7MHz垯ã«åºããããªããããšãã°æ¬¡ã®ãããªæèŠã«ãªãã
JA1RL DE JP1MFV PSE QSY 7020 K
QSYã¯ãåšæ³¢æ°ãç§»ããšããæèŠã§ãããåãæã®è ã©ãããªããããã§è¶³ããã
ãããã4630kHzã®å€ãææ³ã¯ãåãæã®è ã ããåŒã¶ããã®ãã®ã§ã¯ãªãã£ããçžæãå¥ã®å±çš®ãªããåãåšæ³¢æ°ãžäžç·ã«ç§»ãããšã¯éããªããéåžžéä¿¡ã«ãã£ãŠç®çãéä¿¡ã®çžææ¹ãéä¿¡äºé ã®éè·¯ã¯éãããŠããåšæ³¢æ°ã黿³¢ååŒã空äžç·é»åã¯èªå±ã®å èš±ã®å åŽã«æ®ãããã§ããã
ã¢ããã¥ã¢å±ã¯ãã¢ããã¥ã¢å±ã«èš±ãããåšæ³¢æ°ã§éä¿¡ãããæ¥åå±ã¯ããã®å±ã«èš±ãããåšæ³¢æ°ã§éä¿¡ããããã®ãšãéèŠã«ãªãã®ã¯ããã©ããžäžç·ã«ç§»ãããã§ã¯ãªãããã©ããèãããã§ããã
ããã§QSXã®æèŠãçããã
JFA DE JP1MFV PSE QSX 7020 K
ããã¯ããã¡ãã®éä¿¡åšæ³¢æ°ãèããŠã»ããããšããæ¹åã®äœæ³ã§ãããç°ãªãå±çš®ãåãåããšããéä¿¡ã¯èªå±ã®å èš±ã®å åŽã«ãããåä¿¡ã ããçžæã®æãžåºãããŠããã
é»éµãå©ãæã¯èªåã®å
èš±ã®äžã«ããã
è³ã ãããçžæã®åšæ³¢æ°ãžæ
ãããã
4630kHzã®æ°ä¿ã¯ããã®é察称ãªè³ã®åãã«å®¿ã£ãŠããã
9ãèªäœæ©ãšåä¿¡ã®æè»æ§ââçžæã®æãèãè³
4630kHzã®å¶åºŠãèãããšããåœæã®æ©æ¢°ã®å§¿ãå¿ãããšçæèœã¡ã«ãªãã
1950幎代ãã1960幎代ã®ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã«ã¯ãèªäœãšæ¹é ã®æåãåŒ·ãæ®ã£ãŠãããéä¿¡æ©ãåä¿¡æ©ãçºæ¯åšãã³ã€ã«ãããªã³ã³ãBFOãæºã®äžã«ã¯åè·¯å³ããããã·ã£ãŒã·ã«ç©Žãéããéšåã䞊ã¹ã調æŽããäžçããã£ãã解説èšäºã§ããåœæã¯ã¢ããã¥ã¢å±ã®éåä¿¡æ©ãã»ãšãã©èªäœã§ãã£ãããã4630kHzãžã®å¯Ÿå¿ã¯çŸåšã®ã¡ãŒã«ãŒè£œæ©åšæä»£ã»ã©é£ãããªãã£ããšèããããããšè¿°ã¹ãããŠããã[2]
éä¿¡ã¯å èš±ã®ç¯å²ã«çžãããããããåä¿¡ã¯ãæ§æã®å·¥å€«ã«ãã£ãŠåºãããããå¥åä¿¡æ©ã眮ããã³ã³ããŒã¿ã䜿ããæ°Žæ¶ãæ¿ãããå±éšçºæ¯ã工倫ãããããããæä»äºã¯ã4630kHzã®ãããªå¶åºŠäžã®å ¥å£ãšçžæ§ãããã£ãã
åŸå¹Žãã¡ãŒã«ãŒè£œHFæ©ãäžè¬åãããšãäºæ ã¯å€ãããéåä¿¡æ©ã¯å°ãããçŸãããå®å®ãã䟿å©ã«ãªã£ããããããã¢ããã¥ã¢ãã³ãå€ã®4630kHzã¯ãæ©çš®ã«ãã£ãŠã¯ç¹å¥å¯Ÿå¿ãå¿ èŠã«ãªã£ããããã§ãŒãã©ã«ã«ãã¬ããžåä¿¡æ©ããéåžžéä¿¡åšæ³¢æ°å¯Ÿå¿æ©èœãæã€HFæ©ãæå³ãæã€ã[2]
ããã«ããåšæ³¢æ°ã®æ°ä¿ããããèªäœæ©ã®æä»£ã4630kHzã¯å·¥äœæºã®å»¶é·ã«ãã£ããã¡ãŒã«ãŒè£œæ©åšã®æä»£ã4630kHzã¯ã¡ãã¥ãŒã®å¥¥ãç¹å¥èšå®ã®äžãžç§»ã£ãã
ã©ã¡ãã®æä»£ã«ãå ±éããŠããã®ã¯ãçžæã®æãèãè³ãå¿ èŠã ã£ããšããããšã§ããã
10ãA1Aã®ãŸãŸæ®ãåšæ³¢æ°ââé»è©±åãããªãã£ãå ¥å£
4630kHzãSSBã«ããããšããæµãã¯ãå°ãªããšãçŸåšç¢ºèªã§ããå¶åºŠè³æããã¯èŠããŠããªãã4630kHzã¯ãA1Aã®é£çµ¡èšå®åšæ³¢æ°ãšããŠæ®ã£ãŠããã[2]
ããã¯ã4630kHzã®åœ¹ç®ãèãããšèªç¶ã§ããã4630kHzã¯ã声ã§é·ã話ãããã®åšæ³¢æ°ã§ã¯ãªããçžæãåŒã³ãå¿çãåããçžæã確ãããæ¬¡ã«ã©ã®é»æ³¢ã§éä¿¡ããããæ±ºããããã®å ¥å£ã§ããã
SSBã¯äŒè©±ã«åãã
A1Aã¯å
¥å£ã«åãã
A1Aã¯çã垯åã§æžã¿ã匱ãä¿¡å·ã§ã笊å·ãšããŠæŸãããããçãåŒã³ãçãå¿ããå¿ èŠæå°éã®æ å ±ã§æ¬¡ã®éä¿¡ãžç§»ãããšãã§ããã4630kHzãæ ã£ãŠããã®ã¯ããŸãã«ãã®å°ããªäœæ³ã§ãã£ãã
ãã¡ãããéåžžéä¿¡å šäœãé»è©±ãé¿ããŠããããã§ã¯ãªããé»è©±ãFMãSSBãããžã¿ã«éä¿¡ãè¡æéä¿¡ãIPéä¿¡ã¯ãéåžžéä¿¡ç¶²å šäœã®å¥ã®å±€ã§åºãã£ãŠãã£ãã4630kHzãé»è©±åãããªãã£ãããšã¯ãéåžžéä¿¡ãé³å£°åããªãã£ããšããæå³ã§ã¯ãªããé»è©±åã¯ã4630kHzã§ã¯ãªããåå±ã®èš±å¯åšæ³¢æ°ãã¢ããã¥ã¢ãã³ãå ã®éåžžéä¿¡åšæ³¢æ°ãVHF/UHFãèªæ²»äœé²çœç¡ç·ãæ¶é²ã»èŠå¯ã»æµ·äžä¿å®ã»èªè¡éç³»éä¿¡ãªã©ãžå±éããã®ã§ããã
ãã®äžæ¹ã§ã4630kHzã«ã¯å¥ã®åé¡ãçãããA1Aãæ±ãç¡ç·å±ãšæäœè ãå°ãªããªã£ãããšã§ãããæ¶é²ãé²çœãæ¥åéä¿¡ã®å€ãã¯ãå°çšã·ã¹ãã åãããžã¿ã«åãIPåããŠãããæ¶é²ææ¥ç¡ç·ãã2016幎5ææ«ãŸã§ã«ã¢ããã°æ¹åŒããããžã¿ã«æ¹åŒãžã®ç§»è¡ãå®äºããŠããã[7]
ãã€ãŠçæ³¢é»ä¿¡ãæ±ã£ãŠããå±ãäººã®æè¡ã¯ãçŸåšã§ã¯åºãæ¥åžžæè¡ãšã¯èšãã«ãããã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã®äžçã§ããCWãæ¥œãã人ã¯ããããA1Aãå€ãã®å±ã®å ±éèªã ã£ãæä»£ãšã¯éãã
ããã«ã4630kHzã®çŸåšã®é£ãããããã
ãã®åšæ³¢æ°ã¯ãA1Aã®ãŸãŸæ®ã£ãããšã§ãé£çµ¡èšå®ã®å ¥å£ãšããŠã®æ§æ Œãä¿ã£ãŠãããããããå ¥å£ã¯ãéãæ¹ãç¥ã人ãããªããã°å ¥å£ã«ãªããªããåšæ³¢æ°è¡šã«4630kHzãæ®ã£ãŠããŠãã笊å·ãèãè³ãé»éµãå©ãæãOSOãããŒãŠãEXZãQSXã®äœæ³ãç¥ã人ãããªããã°ãå¶åºŠã¯ç©ºäžã§åãã«ããã
æåŸã®ç Šã¯ãèšåã ãã§ã¯åããªãã
ããã«ã¯ã笊å·ãèãåããè³ãšãçãå¿çããæãå¿
èŠã§ããã
11ãå ±åãšããåŸå§æ«ââéä¿¡ã¯çŽãžæ»ã
éåžžéä¿¡ã«ã¯ãçµãã£ãåŸã®äœæ³ãããã
黿³¢æ³ç¬¬80æ¡ã¯ãç¡ç·å±ã®å 蚱人çãéé£éä¿¡ãç·æ¥éä¿¡ãå®å šéä¿¡ããŸãã¯éåžžéä¿¡ãè¡ã£ããšããç·åç什ã§å®ããæç¶ã«ããç·å倧è£ãžå ±åããªããã°ãªããªããšå®ããã[5]
JARLã®éåžžéä¿¡å®æœèŠé ã§ããéåžžéä¿¡ã宿œããå Žåã«ã¯æ³ç¬¬80æ¡ã«ããç·å倧è£ãžå ±åããããšã決ããããŠãããå ±åæžã¯åç·åéä¿¡å±é·å®ãŠã«æåºãããšããããèšèŒäºé ãšããŠã¯ãéåžžéä¿¡ã®å®æœæéãçžææ¹ã宿œæŠèŠãªã©ãæããããŠããã[5]
ãã®å ±å矩åãèãããšãéåžžéä¿¡ã¯ç©ºäžã«æŸãããŠæ¶ãã声ã§ã¯çµãããªãã
é»éµã®æ¥ç¹ãéããç¬éãšãå ±åæžã«æ¥æãæžãç¬éãšã¯ãã²ãšã€ãªããã®å¶åºŠçãªèº«æ¯ãã§ããã
4630kHzã§æåã®æžãå©ããä»ã®é»æ³¢ã§å¿ èŠãªéä¿¡ãè¡ããæåŸã«çŽãžæ»ãããããŸã§å«ããŠãéåžžéä¿¡ã®äœæ³ã§ããã
12ãå®çœå®³ã§ã®æŽ»çšââ䜿ãããå¶åºŠãèŠãã«ãã4630kHz
å®çœå®³ã«ãããŠãéåžžéä¿¡å¶åºŠãã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã掻çšãããäŸã¯ããã
JARLã®éåžžéä¿¡å®æœèŠé ã¯ã1995幎1æ17æ¥ã«çºçããéªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœãæ©ã«ãéåžžéä¿¡æ¯æŽäœå¶ã®èŠçŽããè¡ã£ããšè¿°ã¹ãŠããããŸãåèŠé ã¯ãéªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœã®çµéšã§ãå°æ¹èªæ²»äœã®æ å ±äŒéã«ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã倧ããè²¢ç®ãããšãæŽçããŠããã[8]
ãã ãã4630kHzãã®ãã®ãå®çœå®³ã®çŸå Žã§ã©ã®ããã«äœ¿ãããããå ·äœçã«ç€ºãå ¬éè³æã¯å€ããªãã
ããã¯äžæè°ãªããšã§ã¯ãªããå®çœå®³ã®çŸå Žã§ç®ç«ã€ã®ã¯ãå°åå ã§å€æ°ã®å±ãåããVHF/UHFããã³ãã£æ©ãã¬ããŒã¿ãèªæ²»äœãšã®åå®ãçœå®³ãã©ã³ãã£ã¢ãé¿é£ææ å ±ãéè·¯æ å ±ãç©è³æ å ±ã§ããã4630kHzã¯ããã䜿ããããšããŠããé£çµ¡èšå®ã®å ¥å£ã§ãããçŸå Žèšé²ã®è¡šé¢ã«ã¯åºã«ããã
éåžžéä¿¡å¶åºŠã¯åããã
ããã4630kHzãšããåšæ³¢æ°åã¯ãçŸå Žèšé²ã®è¡šé¢ã«ã¯åºã«ããã
ããã«ããã®åšæ³¢æ°ã®åœ±ã®ãããªååšæãããã
13ãèšç·Žã®çްãç¶æ¿ç·ââ4630å šåœãã ããããšåæCW
å®çœå®³ã®èšé²ã§ã¯èŠãã«ãã4630kHzããèšç·Žã®äžçã§ã¯å¥ã®é¡ãèŠããã
å°ãªããšãéå»ã«ã¯ã4630kHzã§å®æçã«èšç·Žããã¢ããã¥ã¢å±ãæå¿ããããååšããã2013幎ã®èšäºã«ã¯ã4630å šåœãã ãããããšããåãèŠãããããã§ã¯ãæ¯æ¥09æãš20æã®äºåã黿³¢äŒæ¬èª¿æ»ããã³éä¿¡æ©åšç¹æ€ãå ŒããåæCWã®éä¿¡èšç·Žãè¡ãããŠããããšèšãããŠããã[9]
ãŸããè¿å¹Žã§ã4630kHzãåä¿¡ãããšãããåæé»ä¿¡ã«ããããŒã«ã³ãŒã«ãèããããšããå ±åãããã[10]
ãã¡ãããããããã£ãŠçŸåšãå šåœçãªå ¬åŒè¡äºãšããŠåºãå®æå ¬éãããŠããããšãŸã§ã¯èšããªããçŸåšã®éåžžéä¿¡èšç·Žã¯ãVHF/UHFã7.050MHzãFMãD-STARãWires-Xãèªæ²»äœé²çœèšç·Žãšã®é£åãªã©ãç®ç«ã€ãå°åããšã®JARLæ¯éšãèªæ²»äœãéåžžéä¿¡åè°äŒãé²çœèšç·Žã®æŠã«ãã£ãŠãèšç·Žã®çŸãæ¹ã¯å€ããã
ããã§ãã4630kHzã«è³ãåããã人ãããã
åæCWã§å¿çãã人ãããã
黿³¢äŒæ¬ã確ãããæ©åšãç¹æ€ããå€ãäœæ³ãææŸããªã人ãããã
4630kHzã®èšç·Žã¯ãåºå Žã®æ¡å£°åšã§ã¯ãªããå€ãèŸ»ã«æ®ãè¶³é³ã®ããã«èãããã
ãã ããåä¿¡ãšå ¬éã¯å¥ã§ãããç¹å®ã®çžææ¹ã«å¯Ÿããéä¿¡ãååããå Žåããã®ååšãå 容ãã¿ã ãã«æŒããããçªçšãããããŠã¯ãªããªããèãããšãšãèããå 容ãå€ãžåºãããšã¯å¥ã§ããã[1]
14ãçŸåšã®ååšæçŸ©ââå šãŠã®ã€ã³ãã©ãé¥ã¡ãå Žåã®æåŸã®ç Š
çŸåšã®éåžžéä¿¡ã¯ãå€å±€åããŠããã
æºåž¯é»è©±ãã¹ããŒããã©ã³ãIPéä¿¡ãè¡æé»è©±ãè¡æã€ã³ã¿ãŒããããé²çœè¡æ¿ç¡ç·ãæ¶é²ææ¥ç¡ç·ãèŠå¯ã»æµ·äžä¿å®ã»èªè¡éç³»éä¿¡ãMCAãããžã¿ã«ç°¡æç¡ç·ãé²çœçžäºéä¿¡çšç¡ç·ãã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ã®VHF/UHFç¶²ãD-STARãèªæ²»äœãšã¢ããã¥ã¢ç¡ç·å£äœã®çœå®³åå®ã1950幎代ã«ã¯ååšããªãã£ã代æ¿ç©ããããŸã¯äœå±€ã«ãéãªã£ãŠãããæ¶é²åºã®è³æã§ããäžå€®é²çœç¡ç·ç¶²ãæ¶é²é²çœç¡ç·ãéœéåºçé²çœè¡æ¿ç¡ç·ãåžçºæé²çœè¡æ¿ç¡ç·ãè¡æéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãªã©ããçœå®³ã«åŒ·ãæ¶é²é²çœéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãšããŠæŽçãããŠããã[7]
1995幎ã®éªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœåŸãéåžžç¡ç·éä¿¡åè°äŒã¯ãéåžžéä¿¡åè°äŒããžãšåç§°ãæ¹ããç¡ç·ã ãã§ãªãæç·éä¿¡ãå«ãéåžžæéä¿¡å šè¬ãžèŠéãåºããã[11]
ãã®äžã§ã4630kHzã®äœçœ®ã¯å€ãã£ãã
1950幎代ã®4630kHzã¯ãå®éã«æž¡ãæ©ã ã£ãã
çŸåšã®4630kHzã¯ãæ©ã®äœçœ®ãå¿ããªãããã®æšèã§ãããå
šãŠã®éä¿¡ã€ã³ãã©ãé¥ã¡ãå Žåã«æ¢ãããæåŸã®ç Šã§ãããã
ãã¡ãããçŸåšã®äž»åœ¹ã¯å¥ã«ãããçœå®³æã®å®åã§ã¯ãæºåž¯ç¶²ãè¡æãèªæ²»äœé²çœç¡ç·ãæ¶é²ã»èŠå¯ã»æµ·äžä¿å®ã»èªè¡éç³»ã®å°çšéä¿¡ãVHF/UHFã®ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ç¶²ãåé¢ã«åºãããšãå€ãã
ããã§ããç°ãªãå±çš®ãæåã«ã©ãã§äŒãããšããåãã¯æ®ããã·ã¹ãã ãé«åºŠåããã»ã©ãããããã®ç¶²ã¯ããããã®å¶åºŠã端æ«ãæå·ãèªèšŒãéçšèŠåã®äžã«éããããããŠå·šå€§çœå®³ã§ã¯ããã®ç¶²ã®ããã€ããåæã«æ²é»ããããšãããã黿ºãçµ¶ããåç·ãåããäžç¶å±ãæ¢ãŸãã端æ«ã¯ãã£ãŠãç¶²ãžå±ããªãããã®ãšããçæ³¢A1Aãšããå€ãå ¥å£ã¯ãæåŸã«æ®ã现ãéè·¯ãšããŠæå³ãæã€ã
4630kHzã¯ãçŸåšã®éä¿¡ç¶²ã®äžå¿ã§ã¯ãªãã
ããããäžå¿ãé¥ã¡ããšãã«æãåºãããå Žæã§ããã
å
šãŠã®ã€ã³ãã©ãé¥ã¡ãå Žåã®ãæåŸã®ç Šã
ããã¯éä¿¡éã§äŸ¡å€ã枬ãåšæ³¢æ°ã§ã¯ãªãã
䜿ããããã«æ®ããŠããããšã
ç¥ã£ãŠãã人ãããããšã
é»éµãå©ãã人ãããããšã
åä¿¡æ©ãåãããäœæ³ãæ®ã£ãŠããããšã
ããã«çŸåšã®ååšæçŸ©ãããã
15ããããã«ââåšæ³¢æ°ã®æ°å ·
æ°å ·ãšã¯ãçæŽ»ã®äžã§äœ¿ããã䜿ãããªããªã£ãŠãçæŽ»ã®èšæ¶ã宿ãéå ·ã§ããã
4630kHzããŸããåšæ³¢æ°ã®æ°å ·ã§ããã
ããã«ã¯ãèªäœæ©ã®æä»£ã®åãããããæå·»ãã³ã€ã«ãããªã³ã³ãBFOãé»éµãåæã欧æãOSOãããŒãŠãEXZãQSXãéåžžéä¿¡åè°äŒã®æ²¿é©ãããã4200kHzãã4630kHzãžã®ç§»æããããç°å 蚱人éã®æåºŠäº€æèšç·Žããããé»ä¿¡äžå¿ããé»è©±äžå¿ãææžåœ¢åŒãžç§»ãéçšããããããã«ã4630å šåœãã ãããã®ãããªçްãç¶æ¿ç·ãããã
ããã«ã¯ãç¡ç·ã®æã ããããèŠå¯ã®æãæ¶é²ã®æãæµ·äžä¿å®ã®æãæŒæ¥ã®æãééã®æãé»åã®æãèªæ²»äœã®æãæŸéã®æãã¢ããã¥ã¢ã®æãããããã®æã¯ãããããã®å èš±ãšåšæ³¢æ°ãæã€ãéåžžæããã®æã ãæåã«é¡ãåãããæžå£ãå¿ èŠã«ãªãã
4630kHzã¯ããã®æžå£ã§ããã
éåžžéä¿¡ã¯ãèªç±å¥æŸãªéä¿¡ã§ã¯ãªããå¶åºŠã®äžã®éåžžå£ã§ããã4630kHzã¯ãæ¬éä¿¡ã®å Žæã§ã¯ãªããé£çµ¡èšå®ã®åŸ åæã§ãããA1Aãæ±ãäººãæžãã代æ¿éä¿¡ç¶²ã幟éã«ãå¢ããçŸåšã«ãã£ãŠãããã®åšæ³¢æ°ã¯æåŸã®ç ŠãšããŠæ®ã£ãŠããã
4630kHzã¯ãçœå®³æã«é·ãèªãããã®å Žæã§ã¯ãªãã
ãŸãäŒããçžæã確ãããæ¬¡ã®éãæ±ºããããã®å Žæã§ããã
ãããŠé£çµ¡èšå®ãæžãã°ãå±ã¯ããããã®åšæ³¢æ°ãžæ£ã£ãŠããã
éä¿¡ã¯èªåã®å
èš±ã®å
åŽã«ãšã©ãŸããè³ã ããçžæã®æãžåºãããŠããã
ãã®ç€Œåæ£ããå¥ãæ¹ããã4630kHzã®æ°ä¿ã§ããã
èš»é
[1] 黿³¢æ³ç¬¬52æ¡ã第53æ¡ã第54æ¡ã第59æ¡ãéåžžéä¿¡ã®äŸå€ãåšæ³¢æ°ã»é»æ³¢ååŒã»ç©ºäžç·é»åã«é¢ããååãéä¿¡ã®ç§å¯ã
https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000131/
å
é£åºãéåžžé信確ä¿ã®ããã®ã¬ã€ãã»ããã¥ã¢ã«ã
https://www.bousai.go.jp/kaigirep/houkokusho/hukkousesaku/saigaitaiou/output_html_1/pdf/4.pdf
[2] æåFBãã¥ãŒã¹ãé²çœãšã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ïŒé²çœå£« äžæŸ€å²ä¹ã第2åãéåžžéä¿¡ããšã¯ããA1A 4,630kHzãé£çµ¡èšå®åšæ³¢æ°ãèªäœæ©æä»£ã®èª¬æã
https://www.fbnews.jp/201404/rensai/ji3oym_bousai_02_01.html
[3] 黿³¢æ³ç¬¬74æ¡ã第74æ¡ã®2ã
https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000131/
å
é£åºãéåžžé信確ä¿ã®ããã®ã¬ã€ãã»ããã¥ã¢ã«ã
https://www.bousai.go.jp/kaigirep/houkokusho/hukkousesaku/saigaitaiou/output_html_1/pdf/4.pdf
[4] ç¡ç·å±éçšèŠåã®éåžžéä¿¡é¢ä¿èŠå®ã«é¢ãã解説ãOSOãããŒãŠãEXZãã¯ã³ã¬ã³ã
https://www.fbnews.jp/201404/rensai/ji3oym_bousai_02_01.html
https://mackey.my.coocan.jp/images/hijou.pdf
[5] JARLãéåžžéä¿¡ã«é¢ããåºæ¬æ¹éãªãã³ã«éåžžéä¿¡å®æœèŠé ãã第80æ¡å ±åãèšç·Žãæ¯æŽäœå¶ã
https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/2-4_Hijou/Kihon-to-jissiyoryo.pdf
[6] å
é£åºãéåžžé信確ä¿ã®ããã®ã¬ã€ãã»ããã¥ã¢ã«ããéåžžéä¿¡åè°äŒã®çµç·¯ã4200kHzãã4630kHzãžã®ç§»æãA1 4630kHzæåºŠäº€æèšç·Žãé»è©±äžå¿èšç·Žãžã®ç§»è¡ã
https://www.bousai.go.jp/kaigirep/houkokusho/hukkousesaku/saigaitaiou/output_html_1/pdf/4.pdf
[7] ç·åçæ¶é²åºãå¹³æ29å¹Žç æ¶é²çœæžãçœå®³ã«åŒ·ãæ¶é²é²çœéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ã®æŽåããæ¶é²ææ¥ç¡ç·ã®ããžã¿ã«åãé²çœè¡æ¿ç¡ç·ãè¡æéä¿¡ãããã¯ãŒã¯çã
https://www.fdma.go.jp/publication/hakusho/h29/chapter2/section10/46003.html
[8] JARLãéåžžéä¿¡ã«é¢ããåºæ¬æ¹éãªãã³ã«éåžžéä¿¡å®æœèŠé ããéªç¥ã»æ·¡è·¯å€§éçœãæ©ã«ããéåžžéä¿¡æ¯æŽäœå¶ã®èŠçŽããèšç·Žã®å¿
èŠæ§ã
https://www.jarl.org/Japanese/2_Joho/2-4_Hijou/Kihon-to-jissiyoryo.pdf
[9] JR0GFMã4630kHzãã4630å
šåœãã ããããæ¯æ¥09æã»20æã®åæCWèšç·Žã«é¢ããèšè¿°ã
https://jr0gfm.rogumi.net/archives/3116
[10] hamlife.jpã4630kHzãåä¿¡ããŠã¿ããé¢é£èšäºã
https://www.hamlife.jp/2024/02/22/qrl-part614/
[11] å
é£åºãéåžžé信確ä¿ã®ããã®ã¬ã€ãã»ããã¥ã¢ã«ãã1995幎ã®éåžžéä¿¡åè°äŒãžã®åç§°å€æŽãæç·ç³»ãå«ãéåžžæéä¿¡ãžã®æ¡åŒµã
https://www.bousai.go.jp/kaigirep/houkokusho/hukkousesaku/saigaitaiou/output_html_1/pdf/4.pdf
ã»ãã®èšäºãçšæããŠããŸãããããããã°ã
http://www.lowpowerradiolab.org/ãã«ãã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
