なろうと海外Web小説は、同じ小説でも別の競技だった

こんにちは。福岡在住のインフラエンジニア、「neon｜帰宅途中」です。

最近、英語圏のWeb小説サイト「Royal Road」を眺めています。

いわば海外版の「小説家になろう」です。

最初は単純な興味でした。

海外では、どんな小説が読まれているのだろう。

日本のWeb小説と何が違うのだろう。

そんな気持ちでランキングを見ていたのですが、想像以上に別世界でした。

同じ「Web小説」なのに、前提がまったく違うのです。

日本のWeb小説は「感情」を読む

なろうやカクヨムで人気のキーワードを並べると、こんな感じです。

• 追放

• 異世界

• ざまぁ

• 悪役令嬢

• 曇らせ

• 溺愛

• スローライフ

どれも、人間関係や感情が中心にあります。

主人公が転生したり、傷ついたりする。

認められる。

居場所を見つける。

読者は、主人公の感情の動きに共感しながら物語を読み進めます。

ランキングは、ある意味で感情のランキングです。

Royal Roadは「攻略」を読む

一方、Royal Roadで人気なのは「LitRPG」と呼ばれるジャンルです。

小説の中に、ゲームのルールが組み込まれています。

レベル。
ステータス。
スキル。
クラス。

主人公は強敵を倒し、経験値を獲得し、新しい能力を手に入れる。

読者が楽しんでいるのは、物語そのものだけではありません。

「次はどんなスキルを取るのか」
「このビルドは強いのか」
「どう攻略するのか」

ゲーム実況や攻略Wikiを読む感覚に近い。

もちろん日本のなろうにも似た作品はあります。

• 『俺だけレベルアップな件』（韓国発）

• 『蜘蛛ですが、なにか？』

• 『転生したらスライムだった件』

• 『シャングリラ・フロンティア』

ただ、日本はゲームシステムより、

• 人間関係

• ざまぁ

• 恋愛

の方が重要視される傾向があります。

海外では主人公に共感するというより、主人公を操作しているような感覚です。

書籍化か、Patreonか

収益モデルも違います。

日本では、書籍化やコミカライズが大きな目標です。

ランキングは、編集者に見つけてもらうためのオーディション会場のようなもの。

一方、Royal Roadでは、読者が筆者に直接課金するPatreonへの誘導が一般的です。

毎週5回更新。

月額課金で先読み。

読者が直接、作家を支援する。

ランキングは、出版社へのアピールではなく、ファンクラブへの導線です。

同じWeb小説でも、ビジネスモデルが違えば、求められる作品も変わります。

違いをまとめると

どちらが優れているというわけではない

どちらが正しいという話ではありません。

文化が違うだけです。

日本は「感情」を重視する。

海外は「攻略」を重視する。

日本は編集者との出会いを目指す。

海外は読者との直接的なつながりを目指す。

同じインターネットの上にあるのに、こんなにも違う。

海外のWeb小説サイトを眺めていると、よその街を散歩している気分になります。

そして、よその街を歩くと、自分の住んでいる街の特徴がよく見えてくる。

日本のWeb小説文化って、思っていた以上に独特なのかもしれません。

海外のWeb小説サイトを読んだことはありますか？

「なろう」と比べて面白かった違いや、海外で流行っているジャンルがあれば教えてください。