鶏が先か鶏肉が先か？

中学生の時の英語の授業を思い出す。

鶏は英語ではオスかメスかで呼び方が変わります。

「オスはrooster, メスはhen」

覚えるのに苦労した。

たぶん、そんなに出番が多くない単語だからだ。

しかし、最近、動画を見ると、
鶏のことは皆、

「Chicken　チキン」

と言っている。

まだ、生きていますが？と思うのだが、

すでに「肉ありき」で話が進んでいる。

映画の『ベイブ』の中で
意地悪な猫が、子豚のベイブに豚の本当の
未来を教えます。

🐷「ボ、ボクはブタ（pig）だ！」

😾「ポーク（pork）になるのよ。ある意味
尊いわよね。みんなのお腹を満たすんだから」

と、Pig  →　Pork　の避けられない未来を
残酷に告げるシーンがあります。

でも、チキンは生きてる時からチキン🍗！

食べる気満々！

ジェン（Gemini）にそのことを聞くと

「そうなの～～。でも、生きてる鶏は、数えられる名詞だから
“A chicken” お肉になると数えられないから “chicken” なの～～。」

と、謎の説明が……。

A chicken が先か、chicken が先か……

それが問題…

じゃないから！！

──鶏が先か鶏肉が先か？──
© 2026 Marie Spader All Rights Reserved.