見出し画像

タイ語独学 朝のルーティーン教材

”NHK WRLD-JAPAN”
これが、毎朝のルーティーン教材。日本のニュースをタイ語で聞く。これ、スマホのアプリです。

♪♪ ~ "สวัสดีค่ะ  นี่คือบริการ……"
(サワッディーカー ニークゥーボリカーン……)

出だしは毎回同じなので、何月何日何曜日、仏暦何年と、自然に覚えるようになる。

玄関から駅までの道のりを、アナウンサーの音声に合わせて、つぶやいたり知っている単語の意味を考えながら聞いて歩く。

ちょうど駅に着くころにニュースが終わる。

家を出る前に、テレビや新聞で日本のニュースを見ているので、聞いていれば何となくどの記事のことを言っているのか見当がつく。

時間があるときは、スマホの画面を見て、アナウンサーのしゃべるスピードに置いて行かれないように、タイ文字を目で追いながら必死で読む。

さらに時間があるときは、音を聞かずに自分でタイ語の記事を読んでみる。

もっと時間があるときは、ノートに書き写して単語の意味も調べながらじっくり読む。

毎日、新聞の記事を書いていたら、もっと上達するんだろうなと思いつつ、そんな暇があるわけもなく。

自分にとってはまだ難易度高め。でも、やめることなくなぜだか習慣化している。

つづく…