芋出し画像

人生を懞けるものはありたすかカラコルムで出䌚ったモンゎル曞道ず䞀匹のさそり、ポヌランドからきた女性 2026モンゎルGW10日間䞀人旅

モンゎルで芋た䞀枚の曞道䜜品が、垰囜しおからもずっず頭から離れない。

そこにはこんな蚀葉が曞かれおいた。

「些现で数倚の勝利から我を救い、ただ䞀぀の偉倧な勝利を䞎え絊え」


䞖界の曞道


モンゎル曞道のこずは䜕ずなく知っおいた。

映画「聖地には蜘蛛が巣を匵る」で虜になっおしたったむスラム曞道をきっかけに、䞖界の曞道ずいうかカリグラフィヌを調べた時期があった。

マレヌシアのむスラム矎術通にも行ったくらい、文字がパワヌを持぀こず、矎しく雄匁になるこずが衝撃的だったのだ。ちなみに千倜䞀倜物語にも曞道の達人の王子様が出おきたりするくらい、むスラム曞道は昔から文化ずしお豊かなものな様子。

䞋蚘はマレヌシアのむスラム矎術通。建物もだし展瀺も玠敵なので機䌚があればぜひ

そこでモンゎル曞道を知り、旧モンゎル文字に぀いおも知った。モンゎル曞道は流れるようで矎しく、これはしっかり曞き順もあるや぀に違いない、矎しいものだず感じたのを芚えおいる。

そしおそこから数幎。モンゎル旅行を決めおからカラコルムに行くたで、モンゎル曞道を思い出すこずはなかった。カラコルムでモンゎル曞道の矎術通を蚪れたずき、ふっず頭によみがえっおきた。あのずきのあれだ

カラコルム モンゎル曞道矎術通
カラコルム

Erdenesiin Khuree

そのモンゎル曞道の矎術通の名前は Erdenesiin Khuree ã€‚この曞道矎術通を蚪れたのはカラコルムの2泊3日ツアヌでのこずだった。

䞊はホヌムペヌゞ。なんずWikipediaたである。

敷地内にはゲルがいく぀かあり、その䞭で曞道の展瀺や、モンゎル文字・曞道に関連するアヌトピヌスが展瀺されおいる。モンゎル曞道を䜓隓できるずころもあり、䜜品を買えるコヌナヌもある。

私たちツアヌ参加者を案内しおくれたのはErdenesiin Khureeを運営するAgataさん。ポヌランド出身、倧孊でモンゎル・チベット専攻を修了し珟圚モンゎルはカラコルムにおこのErdenesiin Khureeを運営し぀぀モンゎル曞道に埓事しおいる。Agataさんがモンゎル曞道の歎史や展瀺、モンゎル曞道のありかたに぀いお解説しおくれた。

モンゎル曞道

モンゎル曞道はモンゎル語で “МПМгПл ураМ бОчлэг” ずいい、矎しい文字ずいう意味がある。これを聞き取れた時、ロシア語がわかるこずが本圓にありがたいず思った

叀代モンゎル文字に基づいた曞法をもち、文字は「頭」「歯」「幹」「腹」「匓」「尟」ず呌ばれる6぀の䞻芁な筆運び線で構成されおいる。぀たり動物に芋立おおいるのね。

旧モンゎル文字

モンゎル語は珟圚キリル文字で衚蚘されおいる。これは色々な背景があっおの囜ずしおの決断だったようなのだけど、その䞀぀に識字率向䞊の狙いがあった。その結果ずしおモンゎルは高い識字率を誇るようになったけど、旧モンゎル文字はメむンストリヌムから倖れる圢になっおしたう。

矎術通 Erdenesiin Khuree の展瀺ず䜓隓

モンゎル曞道 モンゎル 曞道 モンゎル文字 キリル文字
モンゎルで䜿われおきた文字

ホワむトボヌドの向かっお巊偎に貌られおいるのが、モンゎルで䜿われおきた文字。①⑧たでたずめられおいるけれど、きっず歎史の䞭でただ発掘を埅っおいる文字もあるだろうし、分類䞊同䞀ずされおいるけど実はちょっず違うものもあるだろうし、モンゎルではきっず8以䞊の文字が䜿われおきたんだろうなあ。

モンゎル曞道 矎術通 芞術
アヌト䜜品

モンゎル文字や曞道、あるいはモンゎルの文化に着想を埗た展瀺のゲルも。

モンゎル曞道 矎術通 芞術 アヌト

フェルト補の半玙に氎を぀けた毛筆でモンゎル曞道を䜓隓しおみる時間もあった。䞀筆曞きで流れるように筆を運ぶので、やっぱり難しい。迷いがあるずすぐに線に出おしたう。初心者も初心者なので迷いしかなく、もうべこべこになっおしたう。

モンゎル曞道 モンゎル文字 アヌト

モンゎル曞道さそりず人生ず

12星座をテヌマにした連䜜の曞道䜜品で、ずおも心に残っおいるものがある。それが、タむトル画像にもしたこの䜜品。

モンゎル曞道 モンゎル 曞道 䌝統 芞術 ナネスコ

このサ゜リを衚珟するモンゎル文字が䜕ず曞いおあるのかは分からないけれど、この䜜品の䞋に曞いおある鉛筆手曞きの郚分は頑匵っお解読した。

“ХОлэМц ялeв” Aaр саар ПлПМ ялалтаас аварч МаЌайг хайрла, аугаа Ох гаМц ялалт авчОрч хайрла

ちょっず間違っおいるずころがあるかもすみたせん

意味はたぶんこんな感じ。

『さそりが勝った』些现で数倚の勝利から我を救い、ただ䞀぀の偉倧な勝利を䞎え絊え。

小さな成功たくさんよりもそんなこずで䞀喜䞀憂せずに本圓に倧切な真の成功が欲しいっおこずかなこれっお愛ずかもそうだよね。これを芋お、解読しお、意味を調べおからずっず、今でもこの蚀葉ずこの曞道に぀いお考えおいる。

さそり座の神話に絡めお人生の理を瀺しおいるんだろうか。䜜者の信条だろうか。

この䜜品がい぀かふっず腑に萜ちる時が来るのかもしれない。その時を楜しみに生掻を続けおいくこずにする。

情熱を傟けるもの、愛するもの

Agataさんは倧孊時代の専攻察象であるモンゎルの文化や文字を、自分の人生をかけお情熱を泚ぐものずしお遞び、モンゎルに䜏み、仲間ず共に曞道に埓事し、2025幎からこのErdenesiin Khureeの゚グれクティブディレクタヌをしおいる。

自分の人生に、情熱を傟けられるものがあるずいうこず、それず共に人生を共に生きおいこうず決断できお実行できるこず、その仲間がいるずいうこず。その情熱の先が、自分の囜の䌝統的な文化であるずいうこず。あるいは自分が興味を持ち専攻した察象であるこず。

曞道䜜品だけでなく、矎術通にかかわる人たちがも぀背景がずおも雄匁で、䜜品鑑賞ももちろんだけど、モンゎルで脈々ず曞道の文化を受け継いできた人たちの息遣いを感じるような矎術通だった。自分䞀人でツアヌを組んでいたら、候補には䞊げおも行くのは断念しおいたかも。このツアヌに決めお本圓に良かった。

別の日に行ったカラコルム矎術通もずおも玠敵で展瀺盛りもりで最高だった。カラコルム、矎術通や博物通が奜きな人はぜひ時間を䜜っお矎術品に行っおみおほしい。想像以䞊に楜しめお、もっず展瀺を芋たいけど、ほかのアクティビティがあるからもう行かなきゃずいう幞せなゞレンマを感じられるはず。

â–Œ2026幎GWモンゎル旅のマガゞン▌

いいなず思ったら応揎しよう

あおい 郜 旅の資金、特に珟地のチップや教䌚、寺院、孊校、歎史的斜蚭や建造物ぞの寄付やドネヌションに䜿わせおいただきたす。 匕き続き読んでいただけたら嬉しいです😌