2026年6月1日以降 気になったニュース3本

#1 【翻訳】ゼレたんがプーチンにラブレター あ・い・た・い♡

先週のトップを飾ったのはやはりロシアの経済フォーラムSPIEFでのプーティンの発言！ 延べ参加者2万4千人以上、142か国が参加！
その中でもゼレたんがプーチンに送ったラブ・レターの取り扱いに注目が集まっていました。そこここでラブレターについて記者に聞かれるプーチン。プーチンの答えをざっくり翻訳します。

「昨日ペスコフに手紙を見るように言われて、急いでいたんだけども見てみたら、私の年齢について指摘してるんだ。もちろん年齢は大切な要素だとは思うね。でも私よりも年長者が様々な活躍をしているわけだから、そこは気にするところじゃない。 それよりも法律に背いて選挙から逃げている方がだめだ。選挙を怖がってはいけないよ」

「差出人はこうも書いてる。”アンカレッジでの合意(プーチン＆トランプ会談)に基づくべきだ” それを言うなら何故トランプ大統領を保証人にしようとしないのだろう。アメリカから武器が欲しいから？ トランプ大統領を拒否しているのか、この点についてはちょっと理解できない。」

「私がそこそこ信頼している仲間のビジネスマンがキエフに招かれたと言って来たんだ。それで私は止める権利はないから行ったらいいって言ったんだ。彼はこの手紙を送った主と会ったんだな。向こうに家を持ってるからね。バルダイ (ウクライナにドローン攻撃されたプーチンのおうち)じゃないよw で帰ってきた彼が言うにはゼレンスキーが会いたがってるって」