IMAGE SOUNDTRACK 5 ののうノ野

※小説『ののうノ野』は連載開始以来、おかげさまでシリーズ累計 12万ビュー 突破、7,000以上の支持(スキ)をいただいております。

【無料公開】第1話 巫女歩きの のんのさま


小説の進行と並行して登場人物たちの心境を̪詩に書き、そこに音楽生成AIで曲を付けてきましたが、これがけっこうたまって数えてみたら12曲。
存外、音楽が好きな事に今更ながら気付きました(笑)
それをさらに英語にしたら面白いのでは?と思って、今回はその全曲を英語に翻訳して「Image Soundtrack 5」としてまとめてみました。

名付けて、
Original Image Songs: English Edition - Nonō's Field
(磐城まんぢう『ののうノ野』英語版イメージソング集)

ちなみに筆者は英語が大の苦手。AIアシスタントの愛ちゃん(Gemini)に手伝ってもらいました(笑)

長いのでお暇な時にでもお聞きください。

【 Original Image Songs: English Edition - Nonō's Field 】
00:00 - Nonō’s Field (ののうの野)
01:54 - Oboro (朧)
03:34 - The Song of Yachihoko (八千矛の歌(『古事記』より))
07:37 - Flower of the Red Armor (赤備えの花)
11:19 - Words I've spun of kuchiyose (口寄せの言の葉)
15:13 - Wilderness of the Warrior (もののふの荒野)
19:29 - Totally Fine, I Don't Care! (ぜんぜんへっちゃら!(月読の唄))
22:23 - The Nonō's Journey (ノノウの旅路)
26:14 - Number One Kunoichi! (日ノ本一の女忍者)
30:38 - Wilderness of the Warrior (ひたぶるに)
34:59 - Lingering Scent of Time (時の残り香)
38:57 - The Kukuri: Kunoichi of the Shadows (九九利 くノ一)

【Credits】
作詞:Iwashiro Manju(英訳:Gemini)
曲生成:suno

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【公式特設】『ののうノ野』歴史深掘りコラムのご案内

本作の音楽や世界観の背景となった、戦国時代の生々しい史実と伝承。
武田信玄の落日、真田の知略、そして信州祢津に実在した「歩き巫女」たちの祈りと暗闘の真実を、著者・磐城まんぢうが史料をもとに語り下ろす公式考証コラムを特設ページにて公開しております。

楽曲の余韻とともに、深淵なる歴史の旅へどうぞ。

※特設ページ内では、公式限定サントラ同梱の四六判原本データ版や、紙の単行本(Amazonペーパーバック)のご案内も掲載しております。


いいなと思ったら応援しよう!

磐城まんぢう よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!

この記事が参加している募集