ãAIã€ã©ã¹ãã®èãæ¹ãæ°Žé¢ãå€ããããåºãšå£ã«ç¶²ç®ãçŸããïœã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹
æ°Žé¢ã¯æºããŠãããå ãåœãã£ãŠããããããªã®ã«ãåºãå£ã¯éããªãŸãŸãæ°Žã®ããçµµãªã®ã«ãæ°Žé¢ã ãã§è©±ãçµãã£ãŠèŠããããšããããŸãã
ä»åã¯ãæ°Žé¢ã®åœ¢ã ããå€ãã2æãæ¯ã¹ãŸãããå ã«1æç®ãããããŸãã
ð§ ç»å1ïŒæ°Žé¢ã¯ãããåºã®å ã¯äžæã ã£ã
EnglishïŒ1:1 aspect ratio, a perfectly flat, mirror-still sheet of clear water transmitting one strong directional beam as a broad, even patch of light onto the floor and wall, no rippling mesh patterns or caustic cells
æ¥æ¬èªèš³ïŒ1:1ãå®å šã«å¹³ãã§éããªéæã®æ°Žé¢ãéã£ã匷ãå ããåºãšå£ãžå€§ããåäžãªå ãšããŠå±ããæºããç¶²ç®æš¡æ§ããåãã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã¯å ¥ããªãã

倩çªã®äžã«æ°Žæ§œããããåºãšæ²é¢ã®å£ãžæããå ãèœã¡ãŠããŸããå ã®å åŽã¯ãã»ãŒäžæã®æããã§ãã
ã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã®èšäºãªã®ã«ã1æç®ã«ã¯ã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ããããŸãããããã§åã£ãŠããŸããæ¯èŒã¯ããšãã©ãé çªãå°ããããããã§ãã
ð§ ç»å2ïŒæ°Žé¢ãåãããšãåºãšå£ã«ç¶²ç®ãåºã
EnglishïŒUse the attached baseline as environment reference image 1. Change only the water geometry from a perfectly flat surface into small coherent ripples, focusing the same light into a rippling caustic network across the same floor and curved wall.
æ¥æ¬èªèš³ïŒæ·»ä»ãã1æç®ãåç §ããäžã€ã®å€æ°ã ããç·šéãããå€ããã®ã¯æ°Žé¢ã®åœ¢ã ããå®å šã«å¹³ããªæ°Žé¢ãå°ããé£ç¶ããæ³¢çŽãžå€ãããã®çµæãšããŠãåãå ãåºãšæ²é¢ã®å£ãžæºããã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã®ç¶²ç®ãšããŠéããã

å Žæãã«ã¡ã©ããå ã®æ¹åãã»ãšãã©åãã§ããå€ãã£ãã®ã¯æ°Žé¢ã®åœ¢ã ãã§ããã2æç®ã§ã¯çްããªæ³¢ãå ¥ããåºãšå£ã«ã¯ãæããçžãšæãééãã€ãªãã£ãç¶²ç®ãåºãã£ãŠããŸãã
æ°Žã®è©±ãªã®ã«ãæ¯èŒã§ã¯ã ãã ãå£ã®ã»ããæ°ã«ãªããŸããå°ãè¿·åã§ãããä»åã¯ããã§åã£ãŠãããã§ãã
ð§ å€ãã£ãã®ã¯ãæ°Žã§ã¯ãªãå¥ã®é¢
ãã®ææã®ç¶²ç®ãã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã§ããã€ãŸããæ°Žé¢ãæ²ãã£ãã¬ã©ã¹ã§å ãæ²ãããéãŸã£ãå ãå¥ã®é¢ãžæš¡æ§ãšããŠçŸããçŸè±¡ã§ãã
NVIDIAã®ã¬ã€ãã¬ãŒã·ã³ã°ã«é¢ããå ¬åŒè³æã§ã¯ãæ²é¢ã§åå°ã»å±æããå ãéãŸããå¥ã®é¢ãžæåœ±ããããã®ãšããŠèª¬æããŠããŸããEpic Gamesã®æ°Žè¡šçŸã«é¢ããå ¬åŒè³æã«ããæ°Žã®äžã®é¢ãžã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ãèŠããäŸããããŸãããèŠãç®ã ããäœãå®è£ ãå«ãŸããŸãã
ç»åçæAIãåãèšç®ãããŠããããšãã話ã§ã¯ãããŸãããããã§åããã®ã¯ã匷ãå ãæ°Žé¢ãéããå¥ã®é¢ãžå±ããšããæ¡ä»¶ã ãã§ãã
ð§ AIã¯ãå£ã®ç¶²ç®ã倧ãããã
æ±ãæ°Žæ§œãé 管ã倩çªãã«ã¡ã©äœçœ®ã¯ãã®ãŸãŸã§ãæ°Žé¢ãšå æš¡æ§ãå€ãããŸãããäžå€æ°æ¯èŒãšããŠèŠããã圢ã§ãã
ãã ãæ°Žé¢ã®çްããªæ³¢ãšãå£ã®å€§ããªç¶²ç®ã¯åã瞮尺ã§ã¯ãããŸãããåºã®æš¡æ§ãããªãæãããäžç®ã§åããããã«åŒ·ãæŽçãããŠããŸãã
ããã§ãã空äžã®å ç·ãã¬ã³ãºãã¬ã¢ã«ã¯çœ®ãæããããç¶²ç®ã¯å ã®åœããåºãšå£ãžåºãŸãããä»åèŠããã£ãã€ãªããã¯æ®ã£ãŠããŸãã
ð§ ãã€ãã®ããã³ãããžãå ã®è¡ãå ãè¶³ã
äžã®ã³ãŒããããã¯ã¯ããã€ãã®å Žé¢ããã³ããã®åŸããžè¶³ãéšåã§ããæ°ŽãšåŒ·ãå ã ãã§ãªããå ãåããé¢ãŸã§å Žé¢ã«å ¥ããŠãããŸãã
ä»åãªãã倩çªããå ¥ã匷ãå ããæ³¢æã€éæãªæ°Žé¢ãéããç³ã®åºãšæ²é¢ã®å£ãžå±ããããã§ææã®ç¶²ç®ãäœãããšããé çªã§ãã
strong directional light passing through a visibly rippled clear water surface, rippling caustic light patterns cast onto the nearby floor and wall, bright-edged cells with darker gaps, the pattern confined to the surfaces receiving the transmitted light, preserve the scene geometry and camera, not lens flare, not volumetric light rays, not rainbow lightæ¥æ¬èªèš³ïŒåŒ·ãæ¹åæ§ã®ããå ããç®ã«èŠããŠæ³¢æã€éæãªæ°Žé¢ãéããè¿ãã®åºãšå£ãžæºããã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã®æš¡æ§ãèœãšããæããçžãšæãééã®ããç¶²ç®ã«ããééå ãåããé¢ã®äžã ããžåºããå Žé¢ã®åœ¢ãšã«ã¡ã©ã¯ä¿ã¡ãã¬ã³ãºãã¬ã¢ã空äžã®å ç·ãè¹è²ã®å ã«ã¯ããªãã
`caustics` ãšååã ããè¶³ããŠããæš¡æ§ãåºãé¢ãŸã§ã¯æ±ºãŸããŸãããå ãã©ããžå±ãããŸã§ç¶ããŠæžãã»ãããä»åã®2æã«ã¯åã£ãŠããŸããã
ð§ ãã®ããã³ããã圹ã«ç«ã€å Žé¢
ã³ãŒã¹ãã£ã¯ã¹ã¯ãæ°Žãã®ãã®ãããæ°Žã®ãŸãããéãããããšãã«äœ¿ãããããã§ãã
ããŒã«ãæµ ç¬ã§ãæ°Žåºãåäžã«æããèŠãããšã
æ°Žæ§œã®ããéšå±ã§ãåºãå£ãŸã§æ°Žã®ååšãåºããããšã
ã¬ã©ã¹ã®åšãéæãªæ²é¢ãéã£ãå ããæºã人ç©ãžèŠããããšã
å察ã«ãæã空ã®ãããªåºããããããå ããæš¡æ§ãåããåºãå£ãç»é¢ã«ãªãå Žé¢ã§ã¯ãç¶²ç®ã ããæµ®ãããããªããŸããæ°Žã匷ãå ãåããé¢ããã®äžã€ãèŠããå Žé¢ãã詊ããšãå·®ã远ãããããªããŸãã
å šéšãäœãçŽãããæ°Žé¢ãšããã®å ã«ããé¢ã ãèŠçŽããŠãããããã§ãã
æ°Žã®çŸè±¡ãªã®ã«ãæ¯èŒã§ãã¡ã°ã倧ããå€ãã£ãã®ã¯ãæ°Žããå°ãé¢ããå£ã§ãããæ¬¡ã®æ°ŽèŸºã§ãããã°ããæ°Žé¢ãèŠãããšã§å£ã«æ°ã¥ãããã§ãã
ãŸããã£ãã
ããšãã
ãããŸã§èªãã§ãã ãããããããšãããããŸãã
å
ã§ãæ°Žé¢ãéãããšã§ç¶²ç®ç¶ã«ãªãã
ãããçŸããã§ããïŒ
èšäºã®ããªã¥ãŒã æã«ã€ããŠã¯ããŸã 調æŽäžãªã®ã§ã
æ°è»œã«ã³ã¡ã³ãããããšå¬ããã§ãïŒ
ãããã°ã掻çšãã ããïœ
ããã©ããŒãããã¹ãããããŠããã ãããšå±ã¿ã«ãªããŸãïŒ
ä»åŸãšããããããé¡ãããããŸãïŒ

ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
æ°ã«å
¥ã£ãŠããã ãããããããã§å¿æŽããŠãããããšå¬ããã§ãã
ããã ããå¿æŽã¯ãä»åŸã®èšäºäœãã®å±ã¿ã«ãªããŸãïŒ