旺旺と子犬達へ捧ぐ

旺旺、可愛い子。
旺旺、優しい子。
旺旺、立派なお母さん。

つぶらな瞳。
愛らしいピンクのお鼻。
小さな身体に宿る大きな母性。

あなたのことを語ろうとすると、
言葉は尽きません。

旺旺。

もう神様のもとへ着きましたか。

子供達と一緒に、
ちゃんとたどり着けましたか。

あなたは責任感の強い、
立派なお母さんだもの。

きっと今も、
子供達を優しく見守っているのでしょうね。

あなたは、この世に生まれて
まだ一年半だったと聞きました。

冷たい排水口を住みかにして、
四つの小さな命を守り続けていた。

私はあなたを知りません。

でも、
あなたが素晴らしいお母さんだったことは、
今では世界中の人が知っています。

あなたが経験してしまったことは、
あまりにも悲しく、
あまりにも残酷でした。

そのことをここで繰り返すよりも、

今日は、
あなたという命を、
私は覚えていたいのです。

旺旺。

今、世界中の人たちが
あなたを思い、
涙を流しています。

震えるほどの怒り、
果てしない悲しみ、

そして、
もう二度と繰り返してはいけないと願っています。

小さなあなたが、
多くの人の心を動かしました。

今、何かが変わろうとしています。

命は、
こんなにも大きな力を持っているのですね。

旺旺。

思い出すと胸が苦しくなります。

それでも、
あなたはこれからも
たくさんの人の心の中で生き続けます。

あなたの尊厳は、
私たちが忘れません。

どうか今は、
あたたかな光に包まれて、

子供達と一緒に、

安心して眠ってください。

立派で、
優しくて、
可愛らしいお母さん。

天まで届いて！

旺旺と子犬達へ捧ぐ。