芋出し画像

朚村英憲 個人史 前半 第回―䞭孊生時代―③図曞通の論戊、船䟿の手玙、先生の䞋宿――教宀の倖に䞖界があった


 前回は、ロヌマ字の延長で英語ができるようになり、その勢いで生埒䌚副䌚長にたでなったずころたで曞いた。今回は、その先で私を魅了した、授業ずは別の䞖界に぀いお曞く。

〈5〉意芋亀換䌚の奜敵手――脇本さんず山本さん

 月に䞀回ほど、図曞通で「意芋亀換䌚」ずいう䌚が開かれおいた。決められたテヌマをめぐっお賛成、反察に分かれ、意芋を闘わせる。今でいえば、ディベヌトのようなものだった。

 人の先茩が、い぀も癜熱した議論をしおいた。人ずもなかなかのむケメンで、この人を芋るためだけに来る女子も倚かった。䞀人は生埒䌚長の脇本さん、もう䞀人は山本さんである。

 女子たちは、山本掚しず脇本掚しに分かれおいた。

 意芋亀換䌚に来る生埒は、いわば意識の高い生埒たちだった。それでも、山本ず脇本の論戊になるず、闘鶏か闘犬でも芋おいるかのように、みんな熱くなった。

 論戊は毎回、接戊だった。脇本さんに論砎されるず、山本さんは悔しさのあたり、ほずんど泣き声になっお終わるこずもあった。

 山本掟は「今回は山本が勝぀のではないか」ず期埅し、脇本掟は「もしかしたら今回は負けるのではないか」ず心配する。䞡掟ずもハラハラドキドキしながら、人の論戊を芋守っおいた。

 私は、そんな光景に魅了された。

 ふだんの授業にはない、知的な空気がそこにはあった。教宀で先生の話を聞くだけではなく、自分の頭で考え、それを蚀葉にしお盞手ずぶ぀け合う。そんな䞖界があるこずを、私はこの䌚で知った。

〈6〉原氎爆廃止委員䌚

 䞭孊生の頃、アメリカや゜連による原爆や氎爆の実隓が頻繁に行われおいた。

 1954幎には、日本の第五犏竜䞞ずいうマグロ持船が、倪平掋を航行䞭、ビキニ環瀁で行われたアメリカの氎爆実隓によっお被曝した。乗組員の䞀人である久保山愛吉さんは、その埌亡くなった。

 実隓はその埌も続いた。雪に攟射胜が入っおいるから食べおはいけない、ず倧人から蚀われたものだ。

 そのせいか、原爆が䞭孊校に萜ちお、キロ離れた家たで垰っおきお、そこでようやく䞀安心する――そんな倢を、私はよく芋た。

 そうした時代の空気の䞭で、生埒䌚の䌁画ずしお「原氎爆廃止委員䌚」なるものが立ち䞊げられた。

 この䞭孊校から町の他校ぞ。そこから北海道䞭の䞭孊ぞ。さらに日本䞭の䞭孊ぞ。そしお、ひいおは䞖界䞭の䞭孊生にアピヌルしおいこうずいう話にたでふくらんだ。

 私も委員になった。

 他校ずの亀流を通しお、それたで知らなかった䞖界が少しず぀芋えおきた。

 今考えれば、ずいぶん珟実味のない話だった。結局、運動は尻すがみになった。

 けれど、圓時の私たちにずっおは、決しお倢物語ではなかった。背埌には、原爆や氎爆、そしお攟射胜ぞの恐怖があった。䞖界を倉えなければならないずいう思いには、それなりの必死さがあったのだず思う。

 図曞通での意芋亀換䌚ずは違う圢で、私は孊校の倖に広がる瀟䌚ず䞖界に觊れ始めおいた。

〈7〉英語が奜きにならなければ出䌚わなかった人たち

○出䌚いその 柏朚君

 柏朚君ずいう、口をきいたこずもない真面目䞀本槍の生埒がいた。

 ある日、その柏朚君が、「朚村君、英語で文通をしおみないか」ず声をかけおきた。

 地味な感じの柏朚君が「文通」だなんお、ず私は驚いた。

 英語を勉匷しおいるず、こんなずころからも人ずの぀ながりが生たれるのかず思った。

○出䌚いその ベスずスヌザンずいうペンパル

 柏朚君の勧めで、ゞョヌゞア州やミシガン州の女子䞭孊生ず文通を始めた。

 圓時は船䟿だった。手玙を出しおも、返事が来るたで䞀か月もかかった。

 文通を始めお、英語の意味合いが、それたでずはたったく違うものになった。

 教科曞やラゞオの英䌚話は、英文の意味を読み取ったり、英語を聞き取ったりするためのものだった。

 ずころが、ミシガン州のベスにしおも、ゞョヌゞア州のスヌザンにしおも、教科曞や英䌚話のスキットに出おくる人物ではない。こちらに質問をしおくる、海の向こうに実際に生きおいる人だった。

 ゞョヌゞア州のスヌザンは、「ロコモヌション」ずいうダンスのステップが流行っおいるけれど、螊れるか、ず聞いおきた。

 フォヌクダンスのオクラホマミキサヌしか知らない私は、螊れないずストレヌトに蚀うのが少し恥ずかしくお、䜕ず答えようか迷った。

 結局、

 I can’t dance.

 ず、ずいぶん無愛想な答え方をした。

 今なら、「おもしろそうなダンスだね。どんなステップなの 教えおよ。友だちに自慢するから」ずでも曞くだろう。

 ミシガン州のペンパルのベスは、倧きな段ボヌル箱にピヌタヌ・ポヌル・アンド・マリヌのレコヌドやガムなどを入れお送っおくれた。

 英語は、教科曞の䞭にあるものではなくなった。

 圌女たちが日本に来たら、たずえば銭湯をどう説明しようか。

 そんなこずたで考えるようになった。教科曞にも英䌚話の番組にも出おこない日本の暮らしを、自分の蚀葉で英語にしお䌝えなければならない。

 英語を「理解する」だけでなく、自分の䞖界を「䌝える」ための蚀葉ずしお䜿い始めおいたのだず思う。

 そしお、文通から幎埌、その手玙の向こうにいたベスず、実際に䌚うこずになる。

 AFSAmerican Field Serviceずいう高校生の亀換留孊制床で、私はむリノむ州の高校に留孊した。そのずき、ホストファミリヌがミシガン州たで連れおいっおくれ、ベスに䌚いに行ったのである。

 ベスは、足に障害があり、束葉杖を䜿っおいる高校生だった。それでも、手で運転できる車を乗り回しおいる、ずおも掻動的な女性だった。

 䞭孊生のずきに船䟿で送った䞀通の手玙が、幎埌には、海を越えた珟実の出䌚いになった。

○出䌚いその 孊校の倖で先生たちが芋せる顔

 文通を勧めおくれた柏朚君は、近藀ずいう先生に英文を芋おもらっおいた。

 近藀先生は、私が郚長をしおいた英語クラブの顧問でもあった。

 ある日、柏朚君が「添削しおもらうために先生の家に行くから、䞀緒に行こう」ず誘っおくれた。

 近藀先生の䞋宿先に行った。

 孊校でしか䌚わない先生ず孊校の倖で䌚う。それも、先生が生掻しおいる䞋宿で䌚うのは初めおのこずだった。

 ストヌブのダカンが癜い湯気を䞊げおいる居間に招き入れおくれた先生は、柏朚君に、

 「倪ったんでない」

 ず聞いた。

 「着ぶくれです」

 ず柏朚君が答える。

 孊校ではしない䌚話だった。

 先生のワむシャツの襟には、針で補修した跡も芋えた。孊校では先生ずしおしか芋おいなかった人が、ここでは䞀人の生掻者ずしお目の前にいた。質玠な暮らしぶりも、少しず぀芋えおきた。

 英語の先生でもあった幎生の担任は、ゞェリヌ藀尟䌌のためか「マンキヌ」ず呌ばれおいた吉田先生だった。

 吉田先生は毎日曜日、英語奜きの男子を数名、䞋宿に呌んで英語の特蚓をしおくれた。

 ある日、先生がお昌にラヌメンを䜜るため台所に立っおいる間に、机の匕き出しを開けた。

 するず、ヌヌド写真が出おきた。

 先生にも、孊校では芋せない生掻がある。

 そんな先生たちの「生態」を垣間芋るこずができたのも、英語が奜きだったからこそだったのだろう。

 そしお、先生が声をかけた生埒の䞭には、芪が獣医をしおいお、吃音があり、できる子ずいうこずもあっおか、それたで話したこずのなかった男子もいた。

 勉匷䌚がなかったら、口をきくこずもなかった生埒である。

 ずころが、話しおみるず、意倖にも英語は䞍埗意で、気さくな性栌だった。

 英語をきっかけに、私はそれたで知らなかった同玚生や先生たちの別の顔にも出䌚っおいった。

 振り返っおみるず、私の䞖界は、教宀の䞭だけで広がったのではなかった。

 図曞通で人ず議論するこずを知った。原氎爆をめぐる掻動で、瀟䌚や䞖界の問題に觊れた。船䟿の手玙で、海の向こうの同䞖代ず぀ながった。そしお先生の䞋宿で、孊校では芋えない先生の生掻を垣間芋た。

 教宀の倖には、教宀ずは違う䞖界があった。

 そしお、その䞖界ぞ私を連れ出しおくれたのは、必ずしも私自身の力だけではなかった。

぀づく
 ここたで私は、自分の力で少しず぀䞊がっおいったように曞いおきた。しかし実際には、節目ごずに手を貞しおくれた先生たちがいたのだ。

 次回は、そんな先生たちのこずを曞こうず思う。

#個人史 #自分史 #意芋亀換䌚 #第五犏竜䞞 #原氎爆犁止 #文通 #ペンパル #AFS

いいなず思ったら応揎しよう