「伝わる」を「より伝わる」に。文章にも〝あしらい〟を。

和食において、主菜を引き立てるために添えられる付け合わせの総称を「あしらい」といいます。刺身のつま、薬味などのことですね。

文章においても「あしらい」を添えると「伝わる」が「より伝わる」に変わる、という話をします。

まずは考えてみてください。

この一文、ミラクルぶりを「より伝わる」ようにするには、どんな「あしらい」を添えたらいいと思いますか？

「なんと」とか「！」とかではないです。よりミラクルに思えるような「事実」を添えてください。

例えば……、

「震災があったばかりの熊本代表」とか「初出場で」とか、どうですか？

言われてみたら「あ、そんなことか」となる話ですが、テレビ制作の現場でも意外と忘れてしまうものなんです。

また例を出します。

こちら、今のままでも十分強く響きますけど、実はある事実を添えることで、より衝撃的になります。

「近年、日本フェンシングは順調に成長し、２年前のパリ五輪では史上最多５個のメダルを獲得しているのに」

ほら「衰退」という単語がより伝わりませんか。

もう一丁いきます。

これも今のままで伝わるんですけど、より切実に伝えたい気持ちを強化するために、こんな事実を添えます。

「今、日本のジュニアは錦織選手の全盛期を知らない世代になっている。だからこそ」

おまけに、もう一丁。

さて、こちらは銀メダルの快挙を引き立てる「あしらい」を探しましょう。こんな事実を添えます。

「前回のパリ五輪では出場権を逃していた」

どうですか。ちょっとした事実を添えることで、伝えたい部分が引き立つでしょう？

これが、文章における「あしらい」です。

原稿を書くとき、字数が埋まらず、淡白な印象になりがちな人は「あしらい」のない料理を振る舞っています。伝えたい部分が引き立つ事実を調べましょう。

あと「あしらい」を添えるときは効果的に！

例えば……、

こちら、若手のディレクターが好む演出なんですけど、僕はほとんど採用しません。

ビフォーアフターが常軌を逸して激しいならいいです。それこそ『大魔神』くらい豹変するなら。

しかしこの場合、ディレクターが伝えたいのは「真剣さ」より、むしろ「密着取材で試合以外の画も撮れた」なんですよね。

あどけない表情ってのもふんわりした表現だし、何より試合になったら真剣になるなんて、そらそうよって話じゃないですか。

だから、密着取材の画を使うなら、別の使い方を探る。別の場面に変えるか、同じ場面でも違う部分に注目するか、あるいは構成の工夫で何とかするか。

うまく「あしらい」を添えられた文には、物語が宿ります。意識して損はありません。

最後にお題を出します。
よかったら、考えてみてください。