移住記録#1 | お久しぶりの間に、海外移住しました。

こんにちはDidio(ジジオ)です。
約１ヶ月ぶりの投稿になってしまいました。みなさんいかがお過ごしでしょうか。私はというと、記事の題名にもある通り海外に引っ越しました！この記事はトルコからお届けしています。移住記録第一弾ということで、まだ１週間程度なのですが、結構いろんなことがあったので良いことも大変なことも書いていこうと思います。お楽しみに！

▪️街のお店やさんたち

私はイスタンブールやアンカラのような大きい都市ではなく、地中海側の小さな小さな街にやってきました。小さい街だからこその「良いこと」が沢山あります！まずは、人。とにかく優しい。外国人だと分かってもお構いなしにトルコ語で話かけられますが、笑顔でようこそ！と歓迎してくれます。（ようこそって言ってると思うけど真相は分からず）
スーパーやモールもあるけれど、街の人が買い物するのは「八百屋さん」「ラヴァッシュという薄いパンだけを売っているパン屋さん」「柔らかいフランスパンみたいなパンだけを売っているパン屋さん」「ナッツ屋さん」「フムス屋さん」という感じで、それぞれのスペシャリストが家族経営で何年もお店を構えているようなところ。そんな下町情緒あふれる田舎町です。

私たち夫婦はトルコ語が全く話せませんが、ラッキーなことにお隣さんに国際夫婦が住んでいて、旦那さんがトルコ人！こちらに来て初めてのお友達ができました。そのトルコ人の旦那さんが色んなところに連れて行ってくれて、お店の人に私たちを紹介してくれました。感謝感激雨霰！！お店の人たちは私たちが外国からこの街に移住してきたと知ると、『これ食べたことある？試食していきなよ。お茶もあるよ、喉乾いた？水飲む？』と色んなものを無料でくれます（笑）試食っていう量じゃないので、お金払いますって言っても、いらないよ〜また来てね〜っという感じ（笑）東京育ちの私は久しぶりのこの感覚で、とてもほっこり。このトルコ生活、この人たちがいれば大丈夫だと思わせてくれる人に出会えて感謝です。

▪️ハーブの量が半端ない

日本でハーブを買うと、硬いプラスチックの容器に数本のハーブが入って売っていると思います。イタリアンパセリ、ディル、ローズマリーなど。こちらでは、ハーブの花束なの？と思うくらい大量（笑）

値段は他の野菜も沢山買って全部で1000円くらいでした。このハーブ単体の値段は分かりません（笑）もう少しトルコ語が分かるようになったら聞いてみます。私は元々ハーブが大好きなので、ハーブたっぷりのサラダにして食べました！が！！！そこで大きな過ちを犯したのです。。。

トルコでは生で野菜やハーブを食べるときは酢水か重曹水にしたして殺菌してから食べるのだそうで。。そんなこととは知らずに軽く水で流したハーブを使ってサラダを作って食べてしまいました。
その夜夫と私は体調を崩し、回復するまで2日ほどかかりました。。
皆さんも海外の生野菜を調理する際はお気をつけて！

そんなこともありましたが・・
街の八百屋さんでは安く野菜を買うことができます！でも、ローカルバザールに行くともっともっと安いのだそう。まだ行けていないので、今からワクワクです。

▪️フレッシュナッツが美味しすぎる

トルコはナッツの生産国としても有名です。そこらじゅうでナッツが売られていますが、トルコ人のお友達にこの街のベストオブナッツ屋さんを紹介してもらいました。地元の人が沢山来ているお店は信頼できますが、このお店も地元の人で盛り上がっていました。逆に外国人は私たちだけ。

ここでも試食ができます。気になったナッツを試食。他のスイーツも試食。試食でお腹がいっぱいになってしまうくらいです。しかも、試食って大体小さく切って試食用として配っているイメージなのですが、ここでは実際の売り物を『はい、どうぞ』という感じでくれます。

それぞれのナッツで有塩、無塩、ロースト、生、塩加減も色々です。
今回私たちはピスタチオとヘーゼルナッツの有塩を買いました。ピスタチオも何種類かあって、小ぶりのものが味が美味しかったので購入！多分人生で1番美味しいピスタチオでした・・・ここでは他にも手作りのスイーツが売っているのですが、それはまた今度ご紹介します！

▪️異国で生活することの難しさもある

ここまでポジティブなことばかり書いてきましたが、到着してから１週間で大変だったことも沢山あります（笑）

まずは言語。当たり前ですが、どこへ行ってもトルコ語です。私のお供はGoogle翻訳（笑）いつでも一緒です。裏の表記の写真を撮って翻訳して、商品を選んでいます。ここで面白いエピソードがひとつ。トイレットペーパーを買いたかったのでスーパーに行きました。いろんなペーパー系の商品が並んでいて、翻訳機を使って確認したつもりでしたが、帰ってきて開けてみたらキッチンペーパーだったのです（笑）外からだと見た目が変わらなかったので騙されました。。

次に暑さ。日本の夏もかなり蒸し蒸しで暑いですが、ここ南トルコはもっと暑いです。日中は34〜37度くらい。夜になっても気温はあまり下がらないのですが日が落ちるとだいぶ過ごしやすくなります。仲良くなったお隣さんと出かける時に、『14時待ち合わせでどう？』と提案すると『14時は溶けちゃうよ〜16時半にしよう』と言われました。秋になるのが待ち遠しいです🥺

そしてタバコ。トルコでは外であればタバコを吸ってOKです。歩きタバコも多い印象です。レストランで必ず屋外の席があるのもタバコを吸う人が多いから。中と外がつながっているようなカフェの場合、タバコの匂いが漂っている場所を避けながら換気のいい席を選ぶのがコツです。
完全室内は禁煙エリアです。
トルコのことを調べるとタバコのことが沢山出てきますが、実際に体験してみるとそんなに大変ではないです。外の席で食事をしていて、タバコを吸っている人が居ても、風でかき消されるのでそこまで気になりませんでした。

▪️日本人代表としての生活

ここに来て日本人ですと自己紹介をすると、初めて日本人に会ったと言われます。ある意味スーパースターです。トルコでの日本のイメージは「トヨタ」「ホンダ」「ヤマハ」「テクノロジー」「礼儀正しい」「賢い」「仕事熱心」「綺麗」となんともポジティブな印象を持ってくれています。このイメージを作ってくれている歴代の日本人に感謝！
そんな皆さんの期待を裏切らないように、日本人として礼儀正しく接しないとなあと思うこの頃です。
きっとイスタンブールには沢山日本人がいると思うけど、田舎町ならではの体験ができて嬉しいです。

日本食の人気も結構ある。
なんと、トルコに来て初めてのレストランが日本食レストランでした（笑）
日本にはない○○ロールみたいなスシロールを食べました。日本人からしたら創作寿司という感覚だけど、美味しかった！トルコの人たちはあまり生魚を好みまないのか、寿司ロールも火が通っているものやスモークサーモンが乗っているものが多かった印象でした。
自国の食べ物が他の国でも愛されていることがこんなにも嬉しいものなのか、とあたかも自分が寿司という食べ物を作り出した人物かのように感じています。

▪️地中海の国ならではの風景にうっとり

石畳の街並み、テラス席、海に船が浮かんでいて、ディズニーシーのリアル世界かのようです。（時々アラジンみたいな顔の人もいるし、ジャスミンもいる）街並みは南イタリアとかギリシャとかにも似ている気がします。（行ったことないけど）
私の住んでいる小さな町にはそんなおしゃれなレストランはないけど、車で30分のところにある大きな港町に遊びに行った時に、感動しました。

夏であっついのに、みんな外でお茶を飲みます。タバコを吸う人が多いというのもあるかもですが、タバコを吸わなくても外で食事をする人が多い印象です。そんな開放的な空間を楽しみました。

▪️ここからが本番！

最初は何もかもが新しくて綺麗で楽しいのです。でも今回はただの旅行じゃなくてここで生活をしていく。夫の仕事でここに来たので、夫は仕事、私は職探しをしなくてはなりません。異国で違う環境で仕事をしていくのもまた楽しみです。　このnoteを通して、どんな風に私たちがトルコで成長していっているかも、皆さんにお届けできたらと思います。

PS. 日本から持ってきたこの小さなノートが大活躍！
何かお礼をする時に手書きで書いて、渡しています。日本っぽい絵柄も大好評です。もし海外に行く予定がある方は、こういうノートを持っていくと喜ばれるかもしれません♩

今日も最後まで読んでくれてありがとうございました。
コミュニケーションについての記事も更新する予定なので、トルコ移住記録と併せて楽しみに待っていてくださいね！
See you next time, Bye!