日本のトイレを英語で本気プレゼンしたら教室が爆笑の渦に包まれた

世界で生きる旅の途中、マレーシアで英語留学をして2ヶ月半。クラスは4週間で1タームとなっていて、3週目に必ず全員がプレゼンをすることになっている。

「wow！と言わせろ」から始まったプレゼン課題

テーマが決められていることもあるが、今回のテーマ設定は自由。先生曰く「何をプレゼンしてもいいけど単純な国紹介はしないで！私はもう過去にさんざん聞いてきてみんなの国のことは大体わかってるから。それよりもみんなが知らないようなwow！となることを話してほしい。」と。

みんなが知らないことか〜。

過去のプレゼンでは母国の郷土料理を教室で作りながら説明する生徒がいたり、日本人で折り紙を折った人もいるそうな。やはり自分の国のことや好きなことをプレゼンするのが自分もやりやすいし、聞く側も興味を持ちやすい。

何をしようか色々考えたけどchatGPTに聞いてもいまいちおもろくない。私が知っていて外国のみんなが知らないこと…

あ！ホストのことはみんな知らなそう！

過去に3回だけホストに行ったことがある。
初回で入ったり、知り合いのホストを指名したり、知り合いをホストにしてしまったことがあってその子の様子を見に同伴して指名してシャンパン入れてアフターしたこともある。笑

ホスト文化は、ムスリムには刺さらない

だけど、考えてみたらクラスメイトの9割がムスリム(イスラム教の人のこと)だ。お酒を飲まない、男女のゆるい交際がほとんどなくて交際するとしたら結婚前提で遊びはない。そんな文化の人たちにホストを説明したところでおもろいとはならないだろう。
むしろなぜこんなムダなことをやるのか？と冷めた感情になることが想像できたのでホストをプレゼンすることはやめることにした。

みんなが興味を持って聞けてちょっと笑いも欲しい。何より、日本の良さを伝えたいと思った時に思いついたのが”日本のトイレ”についてだった。

日本を出る前からわかっていたけど、日本は世界最強のトイレ大国。ウォシュレットが開発されてそれが日本全国に普及しているし、当たり前にトイレットペーパーを水に流せる。もう水に流せるってだけでも海外の人からしたら「すげ〜！」となるレベルだから最新式のトイレ事情なんて聞いたらさぞ驚くだろう。

日本のトイレを、ちゃんと勉強してみた

ということで、日本のトイレをプレゼンすることに決めた私は日本のトイレについて改めて勉強をした。過去の日本のトイレの歴史をネットで調べ、ウォシュレットが海外の人にどう思われているのかをTikTokなどで日本に来た外国人が発信しているアカウントでチェック。どのポイントに驚いているのかを理解した。そしてTOTOやINAXなどのメーカーの最新機種を見て、研究されていることや開発ストーリーを複数読んだ。

私は渋谷に住んでいたので身近なところの公共トイレがどんどんおしゃれになっていてたまに利用していたのでそのプロジェクトについても再度おさらい。あと私には家事が大好きすぎて家事代行が趣味になるという変態性もあって渋谷のトイレの清掃員の日常を描いた映画PERFECT DAYSはもちろん見ていたけど、改めてチェック。あ〜家事代行して〜！

てなことで、脳内が整理されたので、プレゼンシートの作成に取り掛かることにした。

英語が拙くても、プレゼンなら戦える

私はプレゼンが大好きだ。

1. 時間が決められていて

2. 事前に準備をさせてもらえて

3. 自分の思うことを好きに話せる

4. その場でダイレクトにリアクションが感じられる

というのがとてもいい仕組みだと思っている。英語がまだつたない状況なので余計にプレゼンは自分の考えをしっかり伝えられる自分自身のプレゼンの場であると思っている。

だからこそ、準備は怠らない。確実に相手に伝えるぞ！と気合が入る。

大好きなCanvaで今回もテンプレート選びからスタート。私はもうこのCanvaが大好きすぎて日本に上陸した直後からのアーリーアダプターとして使い続けている。みんなが使うようなありきたりなフォーマットは絶対に使わない。逆にこれはどうやって使うの？というような変なフォーマットが大好きでそれを使うと一般的なフォーマットに慣れている人たちの興味を引くことが出来る。たまにちょっとデザインが気になりすぎて内容が入ってこないと言われることもあるけどね。笑

てなわけで、2時間かけて資料作成完了。4分のプレゼンなのに17枚も作成してしまった。笑　思いがあふれすぎた。

でも、満足いく内容に仕上がったと思うし、何を話すかもテキストにして何度も練習した。制限時間の4分にも収まるよう何度も調整。これなら質問好きなアラブのみんながちょっと話を挟んできてもたぶん大丈夫だ。

9ヶ国に伝わるか!?日本のトイレプレゼン開始

そうして迎えたプレゼン当日。
休み時間のうちにプロジェクターの設定を完了して、もう一番手のポジションを確保。設定している時に映ってしまうトイレの表紙を「見ないで〜！」とか言ったけどもう、見えちゃっていてその時点でみんなニヤニヤしている。これはいい感じ…！

クラスメイトの国籍は中央アジアのカザフスタン、タジキスタン、ロシアのチェチェン共和国、アフリカのアルジェリア、ソマリア、中東のサウジアラビア、イエメン、そして東南アジアのタイ、マレーシアの9ヶ国。今回のクラスは割とKidsが少なくて30代以上の大人が多いので彼らが笑ってくれるかだけが不安要素。

プレゼンが始まった。
最初に「今日は日本のトイレについて紹介するよ！」
「みんなは日本に行ったことがありますか？日本のトイレを使ったことがありますか？」と聞いたら誰もいなかった。
よし！よかった！と思った。

最初に日本のトイレの歴史を軽く話して、日本人は下水道工事に力を注いだことを伝え、次に日本の家庭に80%普及しているウォシュレットについて説明した。

まさかここで笑うとは思ってなかった

ウォシュレットのピクトグラムを見せた時に「そのボタンとそのボタン、何が違うの？」と聞かれた。
流すボタンの大(FLUSH)と小(LIGHT FLUSH)の違いかな？と思ったら、そこではなくて、おしり(REAR)とビデ(FRONT)の違いがわからないという。

困った。どう説明しよう？アソコのワードを使う手もあるけど、ちょっと生々しい表現はしたくないと思った。
なので、ボディランゲージを交えて
「ビデは　レディースのフロント〜」と言いながら前から股間を指さした。
「ほんで、おしりはYouたちのココ〜！」と言いながらお尻を指さした。

そしたらその瞬間クラス中が爆笑の渦に巻き込まれていた。
心配していた大人たちもみんな大爆笑していた。

ええええ〜????
こんなとこでこんなに笑うの〜!!!???www

自分でもプレゼンしながら大笑いしてしまった。
たぶん、敬虔なムスリムの文化の中で女性がココとかアソコとかを指さしてくることなんてまずありえないのだろう。だから無宗教の恥じらいのない日本女が平然とやっている姿が滑稽だったのだろうと思う。
もう芸人の領域だ。

下ネタは世界をつなぐ

というのは過去の海外旅行でも何度も感じていたことだけど、まさか自分が学校のプレゼンで下ネタを言う日が来るなんて。笑
でも、下ネタと言っても本当の下の話だから下品な感じにはならない。トイレは誰にとっても必要なものだ。

その後は渋谷のオシャレトイレを紹介した。
もうみんなの視線はスライドに釘付け。出てきた写真を見て「ホテルみたい！」「すげ〜！」「オシャレだあああ！」とすごい反応だった。
私もそれに釣られてしまってその後も「This toiret is…」と言いたいところを何度も「This hotel is…」と言ってしまった。笑

日本で昨年8月にTOTOからリリースされたうんちを分析して健康状態を伝えてくれる機能を持つトイレを紹介した時にはマレーシア出身の先生が「ミチ、なんでこれが必要なの？」と聞いてきた。なんで？がなんで？と思ったけど、「毎日健康状態がトイレに行くだけでわかることに価値があります」「病院に行かなくても医師のアドバイスがもらえるのはいいこと」と伝えたら「そっか〜！そうだよね〜！」とわかってくれた。

その他にも変わり種のトイレを紹介したら国ごとに反応するところが違っておもしろかった。
全てが金色のトイレにはアラブのサウジアラビアの男子が食いついた。「え！！！これ全部本物の金！？」と聞いてきたので「たぶん偽もんやで〜」と答えたら笑っていた。

白馬のスキー場にあるあたかもスキーをしているかのように感じるトイレには北国出身のカザフスタン、タジキスタンの大人たちが釘付けになっていて、「え！？これ本当にスキーしてるみたい！」笑笑 とゲラゲラ笑っていた。

人生で一番、手応えのあったプレゼン

プレゼンの最中はずっと質問！質問！の嵐で、止めるのに必死なくらい。大盛り上がりのうちに私のプレゼンは終了した。

終わった時には大きな拍手をもらえて、もしかして今日のこのプレゼンは私の人生の中でも一番満足度の高いものだったかもしれないと思った。

昔、大きな1000人くらい入る東京のミッドタウンでプレゼンした時よりもずっとずっと充実した気分だった。うんこの話とかしてんのになw

授業が終わって休み時間になった後もクラスメイトからは「ミチのプレゼンvery goodだったよ！」と何人も言ってくれた。

翌日の授業の例文でも先生が私が日本の素晴らしいことを説明してくれたと書いてくれたし、別のクラスにいる日本人と帰宅していたら「先生がミチのプレゼンのことをすごくよかったと話していて私にも日本のトイレのことを聞いてきたよ」と教えてくれた。

自分の国の技術を自信を持って伝えられてそれに興味を持って聞いてもらえたこと。それがとにかく誇らしくてうれしかった。
日本に感謝すると共に、伝えることを一所懸命がんばった自分も偉いと思う。

今回のプレゼンはこれまで自分が培ってきたプレゼン能力が存分に活かせたいい機会だった。

またプレゼンしたいな〜！

おまけ🌟

メンバーシップを開始しました。
私の世界旅を一緒に楽しんでくれる方に入ってもらえたらうれしいです。
本音や表では出せない裏話、その他旅の情報などもお届けします。

▼こちらもどうぞ