UPDATE CALL DACH 03.07.2025【完全翻訳版】

やあ、みんな。新しいアップデートへようこそ。
コミュニティの何人かからずっと聞かれてたんだ。「ねえ、ダニ、最近どうなの？アップデートはいつ？ Coreの話題が静かだけど、何か新しい情報はないの？」って。

正直に言うと――共有したい、ほんとにそう思ってる。でも、残念ながら、神に誓って、共有できないんだ。
以前もTelegramで言った通りなんだけどね。

Coreのチームのメンバーたちは、今も働き続けてる。本当に、ちょっとじゃなくて、ガッツリと。
で、多くの人が言うんだよね。「最近はもうニュースが来ない」とか「感情論ばっかりだ」って。
僕は感情的になってないよ。でも、これを見てる人たちのほうが、感情的になってるように思えるね。

…じゃあ、本題に入ろうか。

まず最初に。今週もまた、例によって、もしくは遅くとも2週に1回くらいのペースで、
Oki、Michael、Rustyたちと会話してる。

そこでは内部の話も聞けるんだけど――共有したい。でも、やっぱりできない。
それでいて、今週見たもの、いや、先週すでに見たものも含めて…まじでクレイジーだった。

多くの人は「Coreのチームは何も分かってない」とか「ちゃんと動いてない」って思ってるかもしれないけど、
彼らはちゃんと計画通りに進んでる。

わかってる、こういうセリフをもう聞きたくないって人が多いのも。
でも本当に、彼らは順調に進んでるんだ。

僕がいつも言ってる“パズル”の話、あるでしょ？
そのパズルが、少しずつだけど確実に形になってきてる。

あとで、そのことにも少し触れるとして、まずはコミュニティから来てた質問にいくつか答えるよ。

一つは「KYB（法人確認）」について。
この件は、前から誰かに聞かれてたことなんだけど、今日また出てきたトピックだった。

今、チームはこのKYBの対応に忙しく取り組んでる。
というのも――KYBは将来のユースケースにおいて、本質的に重要なんだ。

それで、ユースケースの話に移るけど――
みんな、お願いだから、昨年12月末に公開したインタビューをもう一度見てみてほしい。

Coreチームと僕が一緒にやったインタビューなんだけど、英語が分からない人は翻訳つきのやつでもいいから、
とにかく、もう一度観て、しっかりとその内容を心に刻んでほしい。

あと、これも言っておくけど、僕に100回でも1000回でも聞いても、答えは得られないよ。
でも事実としては、もし過去のアップデートコールやポッドキャストをきちんと聴いてくれていれば、
（聞きたくないっていうのも分かってるけど）ちゃんと「行間を読む」ようにすれば、
多くのことがもっとクリアになるはずなんだ。

そしてこれらのアップデート――義務じゃない。僕は義務でやってるわけじゃないんだ。

じゃあ、なぜこれをやるのか？ それは自分のためじゃない。
全部を自分の中に留めておくことだってできる。
それでも、何とかして伝えたいって思ってるんだ。

Coreのメンバーたちは…
これはまた聞きたくないって思うかもしれないけど、彼らは僕たちを逐一報告する必要なんてないんだよ。

最近あったディスカッションでも話題になってたよね。
「価格について語ることは禁止されてる」だとか、
「コミュニティではもうネガティブな発言をしちゃいけない」みたいなこと。

でも僕自身は、そういったルールに対して最も寛容なモデレーターの一人だと思ってる。
自画自賛じゃないけど、本当にそう。

他のグループやプロジェクトの中で、どう扱われてるか見てるけど、
あっちは、ちょっとしたことですぐにユーザーをBANしたりミュートにしたりするんだよね。

僕は、かなり多くを許容してるつもりだよ。
それに、よく「Moonboy（すぐ価格に浮かれる信者）」だって言われるけど、僕は違う。

これはただの事実なんだ。今のクソみたいな経済状況とか、世界で起きていることを見てみればわかる。
それを一つ一つ組み合わせて、僕らがポッドキャストでずっと取り上げていることを照らし合わせてみれば、
それがムーンボーイ（楽観主義者）のたわごとなんかじゃないってことがわかるはずなんだよ。まったく逆だ。

それは僕が「この資産を買え」とか言わないのと同じで、ポッドキャストの中でも僕たちはそんなことはしない。

僕たちは、あくまでエコシステムを説明しようとしているんだ。
ポッドキャストの中で僕たちがまとめている内容というのは、本当に、本当に、大変な作業とリサーチの成果なんだ。

今話してるこのアップデートは正直いって簡単なもんだよ。
夜に気が向いたときに座って15〜20分くらいで済む。でも、ポッドキャストの準備とかリサーチとなると、
僕たちがみんなのためにやってることをまとめて、それをうまく伝えるというのは、ものすごく手間がかかる。

よく「なんでそんなことやってるの？」って聞かれるけど、答えは一つ――楽しいからだよ。
僕たちはみんなに教育を届けたいだけで、クソみたいな利益目的じゃない。

もちろん、いずれは利益も自動的についてくるってことは分かってる。
でも、何度も言ってるように、本にも書いてあるし、
「人に良いことをすれば、いつか自分に返ってくる」ってね。

でもこの地球には、そんなふうに行動する人間があまりにも少ない。
みんな欲深くて、自分が注目されたいばかりで、自己中心的すぎる。
なのに、そういう連中に限って、みんなにフォローされてるんだよな。

でも僕たちは最初から言ってる、「僕らはそういうのじゃない」って。
それが、Coreの哲学でもある。

「なんで今はバリューがないの？」ってよく言われるけど、
今はバリューのことなんてどうでもいいんだよ。
本当の価値っていうのは、ユースケースを提供することだ。そして、その時は確実に来る。

君たちはチームが何をやってると思ってる？
僕はこの前Okiにそう言ったんだ。彼は笑ってたよ。「静けさ（Silence）はいいことだ」って。

そう、君たちはそれをネガティブに受け取るけど、全然逆なんだよ。
彼らはちゃんと働いてる。で、今日も僕は言ったんだ――
「自分が見たもの、そしてチームが毎週、遅くとも2週間に1回は僕と時間をとって話してくれること、
それを少しでもコミュニケーションとして伝えられること」

これは本当に、本当に大きなことなんだ。
そしてこれは決して当たり前じゃない。

僕は彼らのクソ忙しいスケジュールを知ってる。
どれだけのミーティングがあるか、信じられないくらい。
それでも、夜にたまに個人的に電話くれたりもする。Okiとも雑談したりね。

それって当たり前じゃない。
でも、なんでそれができるか知ってる？――僕が忠実だからさ。

貪欲さとか、そういうのは関係ないんだ。まったくの逆。

Larsも、僕も、Michaelも、Rustyも、みんなそう。
インタビューをもう一度見てみてよ。
何が目的かというと、「リアルな世界にインパクトを与えること」、
人々に“自由”を与えることだ。

「Connectivity is a human right（接続は人権だ）」――
OkiもMichaelも、それを理解している。

もちろん、いつか収益は出さなきゃいけない。
でも、それは間違いなくやってくる。100%くる。

だけどその背後にある直感・本質というのは――
“分散型の世界”なんだよ。
「止められない支払い（unstoppable payments）」
「接続は人権（connectivity is a human right）」
…って、今まさに言ったばかりだね。

だから、僕にとってCoreは、他のクソみたいなプロジェクトとまったく違う特別なものなんだ。

で、また話題に出たけど、「マーケティングが何でないの？」ってよく言われる。
でも、今マーケティングに1セントだって使う理由はないよ。

ユースケースの準備をしてる段階だからね。
そしてユースケースが整ったそのときにマーケティングをかければ、
需要は20倍、30倍、40倍、50倍と跳ね上がる。
そのタイミングでユーザーを呼び込む――そのほうが圧倒的に効果があるんだ。

それは本当にインパクトのあるやり方なんだよ。
僕は知ってる、マーケティングにどれだけコストがかかるかって。

たとえば「New to the Streets」の24か月シリーズみたいなやつとか。
コールズ（営業電話）とかインフルエンサー1人にしても、10万、20万、30万、40万、50万って取られる。

そんなもん、ナメすぎ。
Coreが今どこにいるのか、どうポジショニングしているかをちゃんと理解しないといけない。

ポッドキャストでも何度も言ってるけど、
Coreはリテールユーザー（一般層）を拾いにいってる。
だけど、実際にはエンタープライズソリューション（法人向け）に本気で取り組んでいる。

彼らは焦ったりしない。
自分たちのゲームプランに従って、それを続けている。
ここ12年間、ずっとベンチャーキャピタルなしでやってきたようにね。

全部、自分たちのクソみたいな自腹で払ってるんだ。そう、変に聞こえるかもしれないけど、事実なんだ。
そう、僕はその金額も知ってる。で、これも何度も言ってるけど、君たちもぜひ計算してみればいい。

一時期のピークでは、514人の従業員がいた。514人だよ。
Coreを理解してる人なら、そんなの5人とかで回せるもんじゃないって、わかってるはずだ。

Ethereum Foundationに何人働いてるか見てみればいい。
今Vitalが投稿してるのも見てみなよ。
Ethereumでやりたいことってのは、セキュリティの強化、もっと多くのウォレット、デジタルID、その他もろもろの周辺。

彼ら（Coreの人たち）は、ETHの初期段階からその問題が来るって分かってて、
「これじゃいかん」と思って2015年以前に自分たちのブロックチェーンを作ろうって決めたんだ。
何が必要か、もうその時には見えてたんだよ。

だから、君たちは時間軸（Timeframe）をしっかり見ないといけない。

で、あのインタビューを見れば分かるけど、僕がはっきり言ってる。
もし君がある段階にいて、他に誰も持っていないような技術や提供できるものを持っているとしたら、
そんなの他人に見せたりはしないよ。

それはどこでも同じだ。僕だって大企業で働いてるけど、
もし新しい技術者とか、表面技術者とか何か新しいものがあるなら、それを他人には絶対見せない。

「5人しかいない」とか「せいぜい10人だ」とか、そんな話があるけど、
それがすべてじゃないし、そんなことを公にするわけない。

なぜかって？
もしそれを公にしたら、金を腐るほど持ってる連中が、すぐに真似しようとするからさ。

僕は今でも確信してる。Coreはアンドレ・ザ・ジャイアント（例え）だ。
誰も追いつけない存在になる。でも、だったらなんで他人に追いつくチャンスをわざわざ与えなきゃいけない？
なんで？

で、なんで彼らがTelegramにたまに顔を出すくらいにしてるかって？
そんなことよりも、遥かに重要なことをやってるからに決まってる。

人々はいつも勘違いしてる。
「彼らがやってること」ってのは、Telegramで「やあ、元気だよ」とか言うよりも、
はるかに大きなインパクトを生んでるんだ。

だから、彼らはどんどん表から姿を消していってる。

もちろん、人はそれに慣れていないかもしれないけど、
でも優先順位が変わってくるのは当然のことだ。

多くの人が信じられないって思ってるのもわかってる。
でも、後になれば、必ずそれが正しかったって分かる。

で、よく「何か新しい発表はあるのか」と聞かれるけど、
アナウンスされるときにはちゃんと発表される。
そのときになれば、もっと分かるだろう。

でも今日は、ちょっとした“Goodie（ご褒美）”があるよ。
ちょっとシェアしていいかって聞いたら、OKだった。

神に誓って言うけど、これはクソみたいな投資アドバイスなんかじゃないよ。

あ、今手を両方上げたら、カメラが勝手にズームアウトしちゃった。

なんて言えばいいかな――
将来的にCTNをウォレットに入れておくことは、もしかするとすごく、すごく、面白いことになるかもしれない。

面白いかもしれない。
君たちも知ってる通り、僕はクソXCBホドラーだし、XCBマキシ（最大主義者）でもある。

だけど僕もCTNを少し持ってるし、Arakersも自分で持ってる。
その点ではかなり、いや、非常に良いポジションを取ってるよ。

それ以上は残念だけど言えない。
また「あー、Aは言うけどBは言わないのか」って思うかもしれないけど、
でも後になれば、すべてが意味を持つようになるって約束する。

だから、我慢強くいよう。
これまでずっと我慢してきたんだろう？

そして売ってくれた人たち、ありがとう。
君たちのその価格で、僕は喜んでXCBとCTNを買わせてもらうよ。

僕は自分の視野を持ってる。
ずっと前から自分のゲームプランも決まってる。
それはこれからも変わらない。

4年、5年前、Coreを信じてたし、その時点で「これはすごい」と思った。
僕もCTNを15セントで買ったし、初期から参加してた。
Coreを信じて、カッコいいと思ってたんだ。

じゃあ、なんで今になってそれをやめる必要がある？
彼らはあのときより、はるかに先に進んでる。

だから言ってるんだ――
君たちはもっと広い視野を持たなきゃいけない。

これはただの普通のクリプトスペースじゃない。
それ以上の何かなんだ。

視野を広げてみてくれ。
今の経済を見てみて。
世界で何が起きているか。
どこへ向かっているのか。

トークン化、リアルワールドアセット、ステーブルズ（安定資産）――
僕たちはもう何度も言ってきたけど、
僕たちの考えでは、Coreはその解決策を持つ、非常に優れたポジションにいる。

ということで、
これ以上は長引かせたくない。

この感情的なアップデートを、楽しんでくれたら嬉しい。
好きな人もいれば、そうじゃない人もいるだろうけどね。

ヘイター（批判者）はいつだっているもんだけど、君たちには愛を送るよ。
ヘイトがあるところには、**愛もある。**愛があるんだ。

そして僕たちは、自分たちのやるべきことをやり抜く。
Larsと僕で、もう1年半もこれを続けてきたし、
最初はTobiもいた。

そしてこれからの1年半も続けていくよ。
たとえ、それがさらに1年半かかるとしても、
それでも僕たちはやり続ける。

でも、そんなに時間はかからないと僕は信じてるよ。

ということで――以上！
みんな元気でね。
じゃあね、じゃあね。また次回！

[音楽] 🎵

出典: UPDATE CALL DACH 03.07.2025
機械翻訳:ChatGPT4o mini
編集：HITOYOHITOYONI