『鳴き声でセミがわからぬ。やたら感謝してくるのがいるけどキミは何ゼミだい？ お味の方は…？【生物】』#396

・みなさんこんにちは。
　日常で気になることがあれば
　まず動画を確認する『ミテ缶』です。

　世の中には
　鳴き声で鳥を判別できる人がいる。
　葉っぱの形を見て植物がわかる人もいる。
　骨の欠片で生物種を特定したり、
　色を見て石の産地がわかったり。

　ポテトの匂いでどのチェーン店か当てる。
　目隠しして飲んで麦茶を仕分ける。
　なんて含めだしたら、
　もう何か別のものな気がしますけど。
　
　それでね。
　他のこともあまり知らないアタシだけれど
　セミのこともな〜んにも知らないんです。

※今回のサムネ、「こんなマジマジ見つめながら模写することになるなら、最も色が綺麗なセミを選べばよかったよぉぅぅ〜」と嘆きながら模写したのですが思いの他それっぽくなってしまいなんかキモっじゃなかった苦手な方はご注意を、なカンジの絵になってしまいすみません。これも夏休みの宿題で子どもたちが描いたんですっ、みたいなニュアンスでお目こぼしをひとつ……

ミンミンゼミはミンミン鳴く。
ツクツクボウシはツクツクボウシって鳴く。
鳴き声がそのまま名前になってるセミはわかりやすいけど、そうじゃないセミは正直その鳴き声を覚えてないんですゴメンナサイ。

でね、両親に感謝を告げて泣くのはかつてのラッパーあるあるだとして、近所でいま、やたら感謝を表明してくるセミがいるんです。
果たしてなんというセミなんでしょうか誰か教えてください……

というお悩み相談から動画を見始めました。
日中ずっと同じリズムで『謝謝、謝謝』言っているセミなんですけども……、と確認していったところ、いました！　たぶんこいつだ！

（ちなみに中国語の中でも知名度の高い『謝謝』なんですが一般に日本では『シェイシェイ』って表記されますけど、いわゆる中国語の発音で書くと『シエシエ』になるのはいいとして、『謝謝』より『多謝（中国語で「タァシエ」と読むが）』の方が実際はよく使われるというからそれを覚えたら、広東語で『多謝』は『ドーゼー』と読むそうな。東北弁や九州弁などいわゆる標準語圏から離れるほどうんぬん、に絶望した来日外国人留学生の気持ちの一端を知る思いがしましたが、先日「東北弁と九州弁はよく似てるんだぜ。なんならお互いが地元の言葉で話しても意味が通じたりする」という動画見て、もう訳がわかんないよぉぉって。ちなみにシジュウカラは言語を持つそうですが、ちゃんと方言もあるらしい……）

割と最初の方に本編登場してくれて納得してたんだけどいちおう全部確認しておくか……と思ったことが仇になった。

　あれ？

　クマゼミとクロイワツクツク
　　　　　　どっちだ？
　……スジアカクマゼミも
　　　なんかそんな気がしてきたぞ……
　　　　　　　　　　　えっと
　そもそもどんな声で鳴いてたんだっけ？
　シャシャシャ？　　　ショショショ？

色々聞いてたら、ちょっとよくわかんなくなってしまいました。
耳にもゲシュタルト崩壊ってあるんですね。

あとさぁ、クジラには方言があるみたいですけど、セミにも方言ってあるんでしょうか？
外来のセミも動画本編には出てきましたが。
今ではすっかりセンシティブな扱いになってしまいましたが、かつて古い漫画などでわかりやすい中国出身者の日本語として戯画化された表現の『〇〇アルネ！』みたいに、セミの鳴き声も日本語化していたりするのでしょうか？

・おまけ
流石としか言いようがありません。
普段から食材にしている人は
その食材についても
よ〜く知っていらっしゃる。
ひるがえってアタシ。
鳴き声から判別出来ないのはもちろん、
味なんて知りませんよ。
かと言ってコレはねぇ。
動画じゃ味なんかわからない訳で。
く、食うしかないのか……？
『ききゼミ』出来るようになるまで。
せっかく『謝謝』言ってくれてるのに！

・ナイショのおまけ
　ひぐらし。
　ていうかアタシは投稿日にこそ
　戦慄しました