【Week 1】核と枝葉を見分ける

始まりました！8週間のトレーニング、今日からよろしくお願いします。

Week 1のテーマは、これ。

「何を残し、何を削るのか」

要約と聞くと、いきなり英文を書き始める人がいます。
ペンを持って、一文字書いて、手が止まる。
PCの前で、カーソルだけが静かに点滅している。

わかります。「とりあえず書いてみるか」ってね。

でも、その前にやることがあるんです。

本文を読んで、こう見分けること。

• 何がテーマなのか

• 筆者が本当に言いたいことは何か

• どこが理由や結果なのか

• どこが具体例や補足なのか

ここが曖昧なまま書き始めると、何が起きるか。
いちばん大事な主張をバッサリ削り、どうでもいい具体例を丁寧に、愛情たっぷりに残す、という残念な仕上がりです。

英語を書く前に、まず情報を選ぶ。Week 1では、この土台をつくります。

今週のゴール

Week 1が終わるころ、本文を読んだときにこう言える状態を目指します。

これは核。
これは理由。
これは具体例。
ここは削っても意味が変わらない。

模範解答と一字一句同じ英語を書くことがゴールではありません。というか、それは無理です。私が書いても毎回違う英文になります。

「なぜこの情報を残したのか」を自分の言葉で説明できること。

これが、今週のゴールです。