ç ç©¶æã§ä¿ç®¡ãããŠãããŠã€ã«ã¹ã¯ãå®éã«å€ãžæŒãåºããŠå°å瀟äŒã«åºããã人ã ãæ»ã«è³ããããããšããããŸãã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ã¡ãªã«ã»ãã¹å»åž«ã¯ã誰ãç¥ããªããããŒãã£ã³ã»ãã¡ãŒãã³ã¹ããŒå»åž«ã«ããæ¥µããŠéèŠãªè«æãã匷調ããã
ããããç 究宀ã§äœãããä¿ç®¡ãããŠãããŠã€ã«ã¹ãç 究宀ããé£ã³åºãããšã¯å®éã«èµ·ããŠãããå€ãã®äººã
ãæ»ã«è³ããããã³ãããã¯ãåŒãèµ·ãããŠããŸããããšåœŒå¥³ã¯è¿°ã¹ãã
ãã¹å»åž«ãèšåããŠããè«æã¯ã2024幎2æ17æ¥ã«æŠåšç®¡çã»äžæ¡æ£ã»ã³ã¿ãŒïŒâArms ControlâïŒã«ãã£ãŠçºè¡šããããç 究宀ããã®æŒãããšãèªå·±æå°±çäºèšãçãªæµè¡ïŒLaboratory Escapes and âSelf-fulfilling Prophecyâ EpidemicsïŒããšããã¿ã€ãã«ã®ãã®ã§ããåã»ã³ã¿ãŒã¯ãæ žã»ååŠã»çç©å µåšãããããè åšãäœæžããæçµçã«æé€ããããšã«åãçµãç±³åœã®éå¶å©å£äœã§ãã
å€å¹Žã«ããããçç©ã»ååŠå µåšã«é¢ããç§åŠè äœæ¥éšäŒïŒSWGïŒã®çŸã»å ã¡ã³ããŒã¯ãæ°çŸæ¬ã«åã¶çºè¡ææžãè«è©ãåæãèããŠããŸããããããã®ææžã®å€ãã¯å ¬åããããé¢ä¿è ãé¢ä¿æ©é¢ã«é åžãããã ãã§ããã20幎以äžåã®ãã®ããããŸãããäŸç¶ãšããŠæçšã§ãã£ãããæŽå²çã»æè²ç䟡å€ãé«ããã®ããããŸããArms Control ã®ãŠã§ããµã€ãã§ã¯ãäž»èŠãªæªå ¬åã»å ¬åã®çºè¡ææžãHEREã§ç¢ºèªã§ããŸãã倿°ã®æ²èŒææžã®äžã€ã«ãArms Control ã® SWG ã¡ã³ããŒã§ããããŒãã£ã³ã»ãã¡ãŒãã³ã¹ããŒã«ãã2014幎ã®è«æããããŸãã
ããŒãã£ã³ã»ãã¡ãŒãã³ã¹ããŒã¯å»åž«ã§ããå»å²åŠè ã§ãäž»ãªç ç©¶é¢å¿ã¯ãååŠå µåšã»çç©å µåšã®éçºã䜿çšããªãã³ã«äœ¿çšã«é¢ããçæã®èª¿æ»ã«ãããŸããç çåŠããã³æ€æ»å»åŠïŒåŸ®çç©åŠãæ¯ç©åŠãå«ãïŒãå°éãšããå»åŠçèšç·ŽãåããŠããŸãã
ãã¡ãŒãã³ã¹ããŒã®è«æã¯ãååãªè³éãšç£ç£ããªãããŠãããšæšå®ãããåœå®¶æ¯æŽã®ç ç©¶æããçºçãããæœåšçãã³ãããã¯ç åäœããŸãã¯åæ§ã«äŒææ§ã®é«ãç åäœã«ããã¢ãŠããã¬ã€ã¯ã®æŽå²çã¬ãã¥ãŒãæç€ºããŠããŸããç 究宀å€ã®å°å瀟äŒã§å®éã«çŸç ãæ»äº¡ãåŒãèµ·ãããå®éšå®€äºæ ãæŽçãã蚌æ ãæç€ºããŠããŸãã
ãã®è«æã¯ããã§ã¬ããéã§ç©ºæ°æææ§ãç²åŸããåŒ·æ¯æ§é«ç åæ§é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ïŒâHPAIâïŒãŠã€ã«ã¹ã®éžè±ãªã¹ã¯ããããæ¿ããè°è«ãç¶ãäžã§çºè¡ãããŸãããç 究宀ããã®éžè±ãèµ·ããã°ãæ°åããæ°çŸäžäººã®åœã倱ãããå¯èœæ§ããããŸãããã¡ãŒãã³ã¹ããŒã®ç ç©¶ãçŸãããŸã§ã¯ã倿°ã®æ»è ãããããå®éšå®€ããã®éžè±ã¯ããããŸã§ä»®èª¬äžã®æžå¿µãšäžè¬ã«èããããŠããŸããã
Arms Control ã¯ã17ããŒãžã®è«æã®ççž®çããBulletin of the Atomic ScientistsïŒåååç§åŠè äŒå ±ïŒãã«æ²èŒããããšæ³šèšããŠããŸããArms Control ãæäŸãããªã³ã¯ã¯çŸåšå©çšã§ããŸãããããããåäŒå ±ã«æ²èŒããããããè©³çŽ°ãªæŽå²èšé²ã®ã¬ãã¥ãŒããèŠçŽããããšãã以äžã®ãšãã»ã€ãèŠã€ããŸããã
è ãããããã³ãããã¯ãšç 究宀ããã®æµåºïŒèªå·±æå°±çäºèš
ããŒãã£ã³ã»ãã¡ãŒãã³ã¹ããŒèã2014幎3æ31æ¥ãBulletin of the Atomic ScientistsïŒååç§åŠè äŒå ±ïŒãæ²èŒ
ãã³ãããã¯ãåŒãèµ·ãããããŠã€ã«ã¹ãç 究宀ããæµåºããããšã«ããå ¬è¡è¡çäžã®å±éºæ§ã¯ããæ©èœç²åŸïŒgain of functionïŒãå®éšã«åºæ¿ãããååã«æ£åœåããã倧ããªè°è«ã®çãšãªã£ãŠããããããã®å®éšã®è¡šåãã®ç®çã¯ããã§ã«å±éºãªç åäœãæäœããŠã人éå士ã§ã®äŒææ§ãçã¿åºãããé«ãããããããšã§ãèªç¶çã§ãã³ãããã¯æ ªãåºçŸããã®ãç£èŠããããã®ææ®µãéçºããããšã«ããããããå察掟ã¯ãããããé倧ãªçµæãããããããç åäœãç 究宀ããæµåºããå±éºæ§ã¯ãæœåšçãªé²å±ãã¯ããã«äžåããšèŠåããŠããããããã®äž»åŒµã¯ããæœåšçãã³ãããã¯ç åäœç ç©¶ã«ããããã€ãªã»ãŒããã£ã®åèãã人çºçã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ãã³ãããã¯ã®äººçæ»äº¡ãšçµæžçè² æ ïŒãªã¹ã¯è©äŸ¡ããæœåšçãã³ãããã¯ã»ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã®å¶çºçå®éšå®€æµåºã®å°ã蟌ããããæ©èœç²åŸãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ç ç©¶ã«é¢ããæ¬§å·ãŠã€ã«ã¹åŠäŒã®æžç°¡ãžã®åçããªã©ãè¿å¹Žã®ããŸããŸãªç ç©¶è«æã«çŸããŠããã
ç 究宀ããã®æµåºã«ãã£ãŠäººçºçãªãã³ãããã¯ãåŒãèµ·ãããããªã¹ã¯ã¯ä»®èª¬ã§ã¯ãªãã1977幎ã«å®éã«èµ·ããŠããããã®çŽæ¥ã®åå ã¯èªç¶çºççãªãã³ãããã¯ãå·®ãè¿«ã£ãŠãããšããæžå¿µã§ãã£ãããããŸã§ã«ããé倧ãªçµæãããããããç åäœã®ç 究宀æµåºã¯æ°å€ãçºçããŠãããç 究宀è·å¡ä»¥å€ãžã®æææ¡å€§ãæããŠãããç®èãªããšã«ããããã®ç 究宀ã¯ãæçµçã«èªããåŒãèµ·ãããŠããŸã£ããŸãã«ãã®æµè¡ãé²ãããã«ç åäœãæ±ã£ãŠããã®ã ããã®ããããã®æ²åçãªåž°çµã¯ãèªå·±æå°±çäºèšããšåŒã°ããŠããã
çŸä»£ã®éºäŒåŠçè§£æã«ãã£ãŠç åäœã¯æ£ç¢ºã«åå®ã§ãããŸããã¹ãŠã®åŸªç°äžã®ç åäœã¯æéãšãšãã«éºäŒçå€åã瀺ããããååãªãµã³ãã«ã®ããŒã¿ããŒã¹ãããã°ãç¹å®ã®ç åäœã®ãã系統ãåºçŸãã幎ãããããç¹å®ã§ãããããç åäœãäœå¹Žãããããã¯äœå幎ã埪ç°ããŠããªãã£ãã®ã«èªç¶çã«ååºçŸããå Žåãããã¯ãã®ç åäœãé·å¹ŽäžæŽ»æ§ã®ãŸãŸä¿åãããéºäŒçå€åãèç©ããªãã£ãç 究宀ããæµåºãããšæšå®ã§ãããããªãã¡ããã®èªç¶é²åã¯ãåçµããããŠããããšã«ãªãã
1976幎ã®è±ã€ã³ãã«ãšã³ã¶éšåãš1977幎ã®H1N1ããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ãã³ãããã¯ãããH1N1ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã¯1918幎ã®äžçç倧æµè¡ãšãšãã«åºçŸãããã®åŸ1957幎ãŸã§å°ããªéºäŒçå€åããã£ãããšèç©ããªããåç¶ããããH2N2ãã³ãããã¯ãŠã€ã«ã¹ãåºçŸãããšæ¶æ» ããããã«èŠããã1976幎ãH1N1è±ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ããã©ãŒãã»ãã£ãã¯ã¹ã襲ãã13人ãå ¥é¢ã1äººãæ»äº¡ãããèŽæ»çã ã£ã1918幎ãã³ãããã¯ã®åæ¥ãšãã亡éã¯ãå šç±³æ°è¡ãå ç«åãããã€ãŠãªãåãçµã¿ãåŒãèµ·ãããããããH1N1è±ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®ãã³ãããã¯ã¯èµ·ãããã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã®å䜵çã«ãããæçµçã«25äººã®æ»äº¡äŸãåºãããã®ã®ã4,800äžåã®æ¥çš®ã§èšç»ã¯æã¡åãããã
ããH1N1ãŠã€ã«ã¹ã¯1977幎ã«ãœé£ãšäžåœã§ååºçŸããããŠã€ã«ã¹åŠè ãã¡ã¯ãè¡æž åŠçæ€æ»ãåæã®éºäŒåŠçæ€æ»ãçšããŠãååºçŸã®åå ã¯1949ã1950幎ã®ãŠã€ã«ã¹ã®ç 究宀æµåºã ãšæ©ããã瀺åããã²ãã è§£ææè¡ã®é²æ©ãšãšãã«ããããäºå®ã§ããããšãæããã«ãªã£ãã2010幎ãŸã§ã«ã¯ãç ç©¶è ãã¡ã¯ãããäºå®ãšããŠå ¬è¡šããŠããããæãæåãªç ç©¶å®€æ ªã®æµåºäŸã¯ã1977幎5æã«äžåœã§ãã»ã©ãªããã·ã¢ã§ãæåã«èгå¯ãããååºçŸH1N1ã€ã³ãã«ãšã³ã¶AãŠã€ã«ã¹ã§ãããããã®ãŠã€ã«ã¹ã¯ãç±³åœã®è±ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ãã³ãããã¯èŠå ±ãåããŠã匱æ¯åH1N1ã¯ã¯ãã³ãæºåããããšããŠããç 究宀ããæµåºããå¯èœæ§ãããã
1977幎ã®ãã³ãããã¯ã¯äžçäžã«æ¥éã«åºãã£ããã20æ³æªæºã«éå®ãããã1957幎以åã«æé²ã®ãã£ãé«éœ¢è ã¯å ç«ãæã£ãŠããããã§ãããåŠæ ¡ãè»ã®æœèšã§ã¯æ»æçïŒçºççïŒãé«ãïŒ20ã70ïŒ ïŒã幞ãã«ã軜çã§æžã¿ãèŽæ»äŸã¯å°ãªãã£ãã2009幎ã«pH1N1ãŠã€ã«ã¹ã«çœ®ãæãããããŸã§æµè¡ã¯ç¶ããã1977幎ã®H1N1ãã³ãããã¯ãšãã®ç 究宀起æºã«ã€ããŠãäžè¬ã®èªç¥ã¯ã»ãšãã©çç¡ã§ãããèŽæ»æ§ã®é«ãH5N1ãH7N9é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®æœåšçãã³ãããã¯ããæ©èœç²åŸãå®éšã«å¯ŸããçŸåšã®æžå¿µã𿥵ããŠæç¢ºãªé¡äŒŒãããã«ããããããããã®äºå®ã¯ç¥ãããŠããªããäŒææ§ã匷åãããé«èŽæ»æ§ã®é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãæµåºããå Žåã®åž°çµã¯ãæ¢åã®å ç«ãçžåœçšåºŠååšããéå£ã«ãå£ç¯æ§ãã®ãå Žåã«ãã£ãŠã¯åŒ±æ¯åæ ªãæµåºãã1977幎ã®äºäŸã«æ¯ã¹ãã»ãŒç¢ºå®ã«ã¯ããã«æ·±å»ãšãªãã ããã
è±åœã«ããã倩ç¶çã®æµåºãèªç¶çã§ã®å€©ç¶çã®äŒæãæ ¹çµ¶ãããããšã§ããŠã€ã«ã¹ã®åå°å ¥ã¯å°åºåãå ¥ãããããã®ãšãªã£ãããã®ãªã¹ã¯ã¯ãè±åœã§æç¢ºã«ç€ºãããã1963幎ãã1978幎ã®éã倩ç¶çãåçã§æµè¡ããŠããå°åããæ è¡è ã«ãã£ãŠæã¡èŸŒãŸããçäŸã¯4äŸã®ã¿ïŒæ»äº¡äŸãªãïŒã§ãã£ãäžæ¹ã§ãåãæéã«ãèªå®ãåãã2ã€ã®å€©ç¶çç ç©¶æããã®3ä»¶ã®å¥åã®æµåºã«ãããå°ãªããšã80äŸã®æ£è ãš3äººã®æ»äº¡ãçºçããã
æåã«èªèãããç 究宀æµåºã¯1972幎3æããã³ãã³å€§åŠè¡çç±åž¯å»åŠå€§åŠé¢ïŒLondon School of Hygiene and Tropical MedicineïŒã§èµ·ããç ç©¶å©æãææããã圌女ã¯ã墿®å¹å°ãšããŠçšããåµããçãã倩ç¶çãŠã€ã«ã¹ãååããäœæ¥ã芳å¯ããŠããããåœæã¯åžžæ ã§ãã£ãããã«ããã®äœæ¥ã¯å°ã蟌ãã®ãªãå®éšå°äžã§è¡ãããŠããã圌女ã¯å ¥é¢ãããã®ã®ãéé¢ãããåã«ãé£ã®ãããã®æ£è ã®èŠèã客2äººã«ææããã2人ã¯ããããæ»äº¡ããããã®2人ããããã«çè·åž«1äººã«ææãåºãã£ãããçè·åž«ã¯çåããç ç©¶å©æãåæ§ã«å埩ããã
1978幎8æãããŒãã³ã¬ã å»ç§å€§åŠã®å»çåçæåž«ã倩ç¶çãçºçããŠæ»äº¡ããŸãããåœŒå¥³ã¯æ¯èŠªã«ææãããŸããããæ¯èŠªã¯çåããŸããã圌女ã®è·å Žã¯ãããŒãã³ã¬ã å»ç§å€§åŠã®å€©ç¶çç 究宀ã®çŽäžã«ãããŸãããæçµçã«ãææ°èšåã®äžåãšææäžã®æ¬ é¥ãé¢äžããŠãããšãããŸããã
ãã®åŸã®èª¿æ»ã§ã1966幎ã®å€©ç¶çæµè¡ã忀èšãããé©ãã»ã©é¡äŒŒããŠããããšãåãããŸããã1966å¹Žã®æåã®ææè ããåãããŒãã³ã¬ã å»ç§å€§åŠã®æœèšã§å€åããŠããå»çåçæåž«ã§ããã以åã®æµè¡ã¯ãäœæ¯æ§ã®å€©ç¶çæ ªïŒããªãªã©ã»ãã€ããŒïŒã«ãã£ãŠåŒãèµ·ããããå°ãªããšã72äŸã®äºæ¬¡ææãçã¿ãŸãããæ»äº¡äŸã¯ãããŸããã§ãããç 究宀ã®èšé²ãããäžéã§åãåçæåž«ã«ææãçãããææã«ã倩ç¶çç 究宀ã§ããªãªã©ã»ãã€ããŒãæäœãããŠããããšãæããã«ãªããŸããã
1995幎ã®ãããºãšã©éЬè³çããããºãšã©éЬè³çïŒâVEEâïŒã¯ãèã«ãã£ãŠåªä»ããããŠã€ã«ã¹æ§çŸæ£ã§ãã西åçã§ããŠãç§ïŒéЬããããã©ãïŒã«é¢ããå°åçãŸãã¯å€§éžèŠæš¡ã®æµè¡ãæç¶çã«çºçããŸãããã°ãã°åæã«äººã®äººç£å ±éææã®æµè¡ãèµ·ãããŸãã人ã®VEEã¯éãçºç±æ§çŸæ£ãåŒãèµ·ããããŸãã«èŽæ»çãšãªãããç¹ã«å°å ã®çäŸã§4ã14ïŒ ã«ãŠãŠãããã麻çºãç¥çé害ãšãã£ãæ°žç¶çãªç¥çµåŠçåŸéºçãæ®ãããšããããŸãã
1930幎代ãã1970幎代ã«ãããŠãVEEã®å€§èŠæš¡ãªæµè¡ãæ°å¹Žããã«çºçããŸãããçŸä»£çãªè§£æã«ãããæµè¡æ ªã®å€ããã倱掻åäžååãªç£å»çšã¯ã¯ãã³ã«çšããããŠãã1938幎ååºã®VEEå颿 ªãšéºäŒçã«äžèŽããããšã倿ããŸãããå€ãã®VEEç£å»çšã¯ã¯ãã³ã®ããããå®å šã«ã¯å€±æŽ»ããŠããããæææ§ãŠã€ã«ã¹ãæ®åããŠããããšã¯æçœã§ããã
1938幎ãã1972幎ãŸã§ãVEEã¯ã¯ãã³ã¯ãæ¬æ¥äºé²ããã¯ãã®å€æ°ã®æµè¡ãã®ãã®ãåŒãèµ·ãããŠããããŸãã«èªå·±æå°±çãªäºèšãšãªã£ãŠããŸããã
1995幎ããããºãšã©ãšã³ãã³ãã¢ã§ãåç©ããã³äººã«ãããå€§èŠæš¡ãªVEEæµè¡ãçºçããŸããããããºãšã©ã§ã¯å°ãªããšã1äžäººã®VEEæ£è ãçºçãã11äººãæ»äº¡ããŸãããã³ãã³ãã¢ã§ã¯æšå®7äž5åäººã®æ£è ãçºçãã3,000ä»¶ã®ç¥çµå䜵çãš300äººã®æ»äº¡ãå ±åãããŸãããVEEãŠã€ã«ã¹ã¯ã10äŸã®æ»ç£ãŸãã¯æµç£ããèå ããåé¢ãããŸããã
ã²ãã è§£æã«ããã1995幎ã®ãŠã€ã«ã¹ã¯1963幎ã®å颿 ªãšåäžã§ããã28幎é埪ç°ããŠãã圢跡ããªãããšã瀺ãããŸãããããã¯é²åãåçµãããããäžã€ã®äºäŸã§ããããã¯ã¯ãã³é¢é£ã®VEEæµè¡ãšã¯ç°ãªãã1963幎ã®ãŠã€ã«ã¹ã¯ã¯ã¯ãã³ã«äœ¿çšãããããšããããŸããã§ãããããã§ããŠã€ã«ã¹åŠç 究宀ããã®éæå³çãªæµåºãããªãã¡ç ç©¶è ã蚪åè ã®äžé¡æ§ææããããã¯ææããå®éšåç©ãèã®éžèµ°ã«ããå¯èœæ§ãçãããŸãããVEEãç ç©¶ããäž»èŠãªç§åŠã°ã«ãŒãã¯2001幎ã«è«æãçºè¡šãã1995å¹Žã®æµè¡ã¯ããããç 究宀ããã®æµåºã§ãããç¶æ³èšŒæ ãããªããããšè¿°ã¹ãŸãããããªãã¡ãæµè¡æ ªããæµè¡ã®éæºå°ã«äœçœ®ããVEEç 究宀ã§ããã³ãäžã§æ±ãããäžå®å šã«å€±æŽ»åãããæå調補ç©ããåé¢ãããã®ã§ãããããæç¢ºãªèšŒæ ã«ã¯æ¬ ããŠããããã®åŸããã®çµè«ãåèããŠãããšè¿°ã¹ãŸããã
SARSæµè¡åŸã®SARSã®æœèšå æµåºã2003幎ã®éçæ¥æ§åŒåžåšçå矀ïŒSARSïŒã®æµè¡ã¯29ãåœã«æ¡å€§ãã8,000äººè¶ ãææãå°ãªããšã774äººãæ»äº¡ããŸãããçäŸã®21ïŒ ãå»çåŸäºè ã§ãã£ããããæµè¡ãèµ·ããå°åã§ã¯å»çæäŸäœå¶ã麻çºãããæãããããŸãããã¯ã¯ãã³ããªãããšã¢ããŸã«ã§ãææããããããç 究宀ã§ã®åãæ±ãã¯ç¹ã«å±éºã§ãã
ããã«ãSARSæ£è ã®ããã5ïŒ ã¯ãã¹ãŒããŒã»ã¹ãã¬ãããŒãã§ã8人以äžã«äºæ¬¡ææãããŸããäŸãã°ãããæ£è ã¯å ¥é¢äžã«33人ãžçŽæ¥SARSãåºãïŒææç45ïŒ ã«çžåœïŒãæçµçã«3人ã®äºæ¬¡ã¹ãŒããŒã»ã¹ãã¬ãããŒãå«ã77äººã®ææã«ã€ãªãããŸãããã¹ãŒããŒã»ã¹ãã¬ãããŒãããã°ãããšãåç¬ã®ç ç©¶å®€å ææã§ãæœåšçã«ãã³ãããã¯ã«çºå±ãåŸãŸãã
SARSã¯èªç¶åèããŠããŸãããããŠã€ã«ã¹åŠç 究宀ããã®æµåºã¯6ä»¶çºçããŠããŸããã·ã³ã¬ããŒã«ãšå°æ¹Ÿã§ãããã1ä»¶ãå京ã®åäžç ç©¶æã§4ä»¶ã§ãã
æåã®äºäŸã¯2003幎8æãã·ã³ã¬ããŒã«åœç«å€§åŠã®ãŠã€ã«ã¹åŠå€§åŠé¢çã§çºçããŸããã圌ã¯SARSãçŽæ¥æ±ã£ãŠã¯ããŸããã§ããããå€åããç 究宀ã«ã¯SARSãååšããŠããŸããã圌ã¯å埩ããäºæ¬¡ææè ã¯åºãŸããã§ãããäžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒã¯SARSã®ãã€ãªã»ãŒããã£æéãæ¹èšããå°éå®¶å§å¡äŒãèšçœ®ããŸããã
2ä»¶ç®ã¯2003幎12æã®å°æ¹Ÿã§ãã·ã³ã¬ããŒã«ã§ã®å»åŠäŒè°ã«åå ããåŸãåž°åœäŸ¿ã§SARSç ç©¶è ãçºçããŸãããã·ã³ã¬ããŒã«ã§ã®åœŒã®æ¿åæ¥è§Šè 74人ã¯éé¢ãããŸãããã幞ãã«ã誰ãSARSãçºçããŸããã§ããã調æ»ã®çµæãåœŒã¯æè¢ããã¹ã¯ãã¬ãŠã³ãççšããã«ãæŒããæææ§å»æ£ç©ãåãæ±ã£ãŠããããšã倿ããŸãããç®èã«ãããã®äºäŸãå ±åãããç¿æ¥ãWHOå°éå®¶å§å¡äŒã¯SARSç 究宀ã«ããããã€ãªã»ãŒããã£ã®åŒ·åãå§åããŸããã
2004幎4æãäžåœã¯ãäžåœåœå®¶ãŠã€ã«ã¹ç ç©¶æïŒNIVïŒã®ç ç©¶è ãçè·ããçè·åž«ã«SARSã®çäŸãçºçãããšå ±åããŸãããçºçäžããã®ç ç©¶è ã¯å京ããå®åŸœçãŸã§åè»ã§2床移åããããã§å»åž«ã§ããæ¯èŠªãçç ããæ¯èŠªã¯çºçããŠæ»äº¡ããŸãããçè·åž«ã¯ããã«ç¬¬3äžä»£ã®çäŸ5äººã«ææãããŸããããæ»äº¡è ã¯ããŸããã§ããã
ãã®åŸã®èª¿æ»ã§ãNIVïŒåœç«ãŠã€ã«ã¹åŠç ç©¶æïŒã®å¥ã ã®ç ç©¶è ã«ãããŠãäºãã«ç¡é¢ä¿ãª3ä»¶ã®å®éšå®€å ææãæããã«ãªããŸãããå°ãªããšã2人ã®åçºæ£è ã¯ãçããSARSãŠã€ã«ã¹ãæ±ã£ãããšããããŸããã§ãããNIVã§ã¯å€ãã®ãã€ãªã»ãã¥ãªãã£äžã®æ¬ ç¹ãèŠã€ãããä»åã®çºçã®å ·äœçåå ã¯ãäžè¬ã®ïŒããªãã¡ãã€ãªã»ãã¥ã¢ã§ã¯ãªãïŒå®éšå®€ãšãªã¢ã§äœ¿çšãããåçºã®æ£è ãå€åããŠããåºåãå«ãå Žæã§çšããããŠãããååã«äžæŽ»åãããŠããªãSARSãŠã€ã«ã¹èª¿è£œæ¶²ã«ãŸã§ç¹å®ãããŸãããæ¬æ¥è¡ãã¹ããäžæŽ»ååŸã®å®å šæ§ç¢ºèªè©Šéšã宿œãããŠããŸããã§ããã
2007幎ã®è±åœã«ãããå£è¹ç«ãå£è¹ç«ïŒâFMDâïŒã¯ãè±ãçŸãçãªã©ã®å¶è¹é¡ã®åç©ã«ææããŸããåç±³ããã³ãšãŒãããã®å€§åã§ã¯æ ¹çµ¶ãããŠããŸããäŒææ§ãéåžžã«é«ããèŸ²å ŽåŽåè ã®é·éŽã«ããçŽæ¥æ¥è§Šããæå€§250ããã¡ãŒãã«å ãŸã§æ¡æ£ãåŸãèªç¶ã®ãšã¢ããŸã«ã«ãã£ãŠåºããããšãå¯èœã§ããFMDããªãŒå°åã§ã®çºçã¯ãé£è茞åºã®åæ¢ãšå€§èŠæš¡ãªå®¶ç殺åŠåãæããããçµæžçãªå€§æšäºãšãªããŸãã2001幎ã®è±åœã§ã®æµè¡ã§ã¯ã1,000äžé ã®å®¶çãæ®ºåŠåãããçµæžæå€±ã¯160åãã«ã«äžããŸããã
2007幎ãè±åœã§åã³FMDãçºçããŸãããçºçå°ã¯ããã«ãã©ã€ãã«ãããã€ãªã»ãŒããã£ã¬ãã«4ã®ç ç©¶æïŒæé«æ°Žæºã®ç 究宀å®å šæ§ã瀺ãæå®ïŒãã4ããã¡ãŒãã«ã®å°ç¹ã§ããããã®æ ªã¯1967幎ã«è±åœã§æµè¡ãåŒãèµ·ãããŸãããããã®æç¹ã§ã¯ã©ã®åç©éå£ã§ã埪ç°ããŠããŸããã§ããããããããã«ãã©ã€ãæœèšã§ã¯ã¯ã¯ãã³è£œé ã«äœ¿çšãããŠããŸããã調æ»ã®çµæããã«ãã©ã€ãã®æ¬ é¥ã®ããææ°Žã©ã€ã³ããFMDã«æ±æãããæ³¥ãã建èšè»äž¡ãæåã®èŸ²å Žãžéãã§ããŸã£ãããšã倿ããŸããããã®æµè¡ã§ã¯278é ã®ææã確èªããã1,578é ãæ®ºåŠåãããŸãããè±åœã®èŸ²æ¥çç£ãšèŒžåºã«æ··ä¹±ããããããè²»çšã¯æšå®2åãã³ãã«éããŸããã
é£éŠæ³ã¯ãFMDãŠã€ã«ã¹ãç±³åœæ¬åã«æã¡èŸŒãããšãçŠããŠããããã³ã°ã¢ã€ã©ã³ãæ²ã®ç±³åœèŸ²åçãã©ã ã¢ã€ã©ã³ãæœèšã«ã®ã¿ä¿ç®¡ãããŠããŸãããããçŸåšããã®ä»£æ¿æœèšã§ããåœå®¶ãã€ãªã»ã¢ã°ãé²è¡æœèšïŒNBAFïŒããåœåå®å šä¿éçã®ç®¡çã®ããšãã«ã³ã¶ã¹å·ãã³ããã¿ã³ã§å»ºèšäžã§ããFMDç ç©¶ãç±³åœã®èŸ²æ¥äžå¿å°ãžç§»ãããšã«ã¯ãå€ãã®å£äœãæ¿åºèª¬æè²¬ä»»å±ïŒGAOïŒãå«ãçµç¹ãå察ããŸããããåœåå®å šä¿éçã¯ã«ã³ã¶ã¹ã§ã®ç«å°ã決å®ããŸãããã¢ã°ãã»ãã€ãªããã®è åšã«å¯Ÿæããããã®æœèšã®é«åºŠåã¯ãæå³ãã¬æŸåºã«ãã£ãŠç±³åœèŸ²æ¥ã«åã¶ãªã¹ã¯ãé«ããããšã«ãªããŸãã
å±éºãªå ±éããŒããéžåºããç åäœã«é¢ãããããã®ç©èªã«ã¯å ±éããããŒãããããŸããè±åœã®å€©ç¶çãšå£è¹ç«ã®äºäŸã瀺ãããã«ãæšæºçãªçäœå°ã蟌ãïŒãã€ãªã³ã³ãã€ã³ã¡ã³ãïŒã«ã¯èŠéããããã¡ãªæè¡çæ¬ é¥ããããŸããSARSãVEEïŒãããºãšã©ãŠãè³çïŒã®éžåºã§ç€ºãããããã«ãååã«äžæŽ»åãããŠããªãå±éºç åäœã®èª¿è£œæ¶²ãããã€ãªã»ãã¥ãªãã£æ°Žæºã®äœãå®éšåºåã§åãæ±ãããŠããŸãã倩ç¶çãSARSã®éžåºã§èŠãããããã«ãæåã®ææïŒã€ã³ããã¯ã¹ã±ãŒã¹ïŒã¯ããã®äººèªèº«ãçŽæ¥ãã®ç åäœãæ±ã£ãŠããªãç¶æ³ã§çºçããŸããSARSã倩ç¶çã®éžåºã瀺ãããã«ãè·å¡ã®äžååãªèšç·Žãç 究宀æé ã®ç·©ãç£ç£ã¯ããã€ãªã»ãã¥ãªãã£ã®éæãç®æãåœå å€ã®æ¿çåªåãç¡ã«ããŸãã
å°ãèŸŒãæœèšã®æ®µéçãªæè¡æ¹è¯ããå±éºç åäœã®åãæ±ãã«ããã峿 Œãªãã€ãªã»ãã¥ãªãã£æé ãžã®æ¿ççèŠæ±ãé«ãŸã£ãŠããã«ãããããããæ·±å»ãªçµæãæãåŸããã€ãªã³ã³ãã€ã³ã¡ã³ãç Žããã»ãŒæ¥åžžçã«èµ·ããŠãããšããäºå®ã¯ãã»ãšãã©å®å¿ææã«ã¯ãªããŸããã2010幎ã«ã¯ãçç©å µåšåè£ã§ãããã»ã¬ã¯ããšãŒãžã§ã³ããã®æå³ããªãæŸåºã244ä»¶å ±åãããŠããŸãã
çŸå®çã«åé¡ãèŠããªããããããéžåºãå€§èŠæš¡ãªæ°éã§ã®æµè¡ãåŒãèµ·ãããã©ããã§ã¯ãªããã©ã®ç åäœãããã«åœããã®ãããããŠä»®ã«å°ã蟌ããå¯èœã ãšããŠãã©ã®ããã«æã蟌ããã®ããåãããŠããŸãã
å±éºãªç åäœã®ç åæ§ãäŒææ§ãé«ããå®éšã¯ãç¹ã«H5N1é«ç åæ§é³¥ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã§ãè³éæäŸãã宿œãããŠããŸããããšããã人å£ãå¯éããéœåžéšã®å€§åŠã«çœ®ãããç 究宀ã§ãæœåšçã«æé²ããåŸãç ç©¶å¡ãã倿°ã®æåæ§ãããç¡é²åãªåžæ°ãšæ¥åžžçã«æ¥è§ŠããŠããç¶æ³ãèããã°ãããããå®éšããããã宿œãã¹ããã©ããã¯ãæããã«çåã§ãã
ä»®ã«ãã®ãããªæäœã蚱容ããã«ããŠããäžè¬åžæ°ããéé¢ãããç 究宀ã§å®æœããè·å¡ã¯ç€ŸäŒåŸ©åž°ã®åã«éåºæã®æ€ç«æéã矩åã¥ããã®ãè³¢æã«æãããŸããæŽå²çèšé²ã瀺ãã®ã¯ããã®ãããªæªçœ®ãç¡èŠããã°ãå¥åº·ãããã«ã¯åœãç ç²ã«ãªãã®ã¯ããã€ãããšããåé¡ã§ããããããèµ·ãããã©ãããã§ã¯ãªããšããããšã§ããããããå€ãã®åœãã
ç·šéè æ³šïŒæ¬çš¿ã¯ãé©åãªç§åŠçæç®ãåç §ãããããè©³çŽ°ãªæŽå²çèšé²ã®ã¬ãã¥ãŒãèŠçŽãããã®ã§ããå®å šçã¯è»å管çã»äžæ¡æ£ã»ã³ã¿ãŒïŒCentre for Arms Control and Non-ProliferationïŒã®ãŠã§ããµã€ãã§å ¥æã§ããŸãããªããæ¬èšäºã®ããã«é·ãå ±åæžã®èŠçŽã«ååããŠããããªã³ã»ã¯ãããæ°ãšãšãã»ã·ã«ãŽã§ã¹ã¿ãŒæ°ã«æè¬ããŸãã
泚ç®ã®ç»åïŒé«å°ã蟌ãç 究宀ã§äœæ¥ãã2人ã®ç ç©¶è ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææãã现èå¹é€ãæã«ããŠãããåºå žïŒThe Conversation
