認知症の神話――史上最大級の医療スキャンダルの一つ

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

認知症は加齢過程の正常な一部ではありません。認知症は自然なものでも、加齢に伴って避けられない結果でもありません。
また、認知症とアルツハイマー病は同義ではありません。ヴァーノン・コールマン医師は、「認知症とアルツハイマー病は同じだ」という物語は歴史上最大級の医療スキャンダルの一つだと考えています。
認知症そのものは病気ではなく、ほとんどの場合、認知症と表現される症状の原因は治療が可能です。
「認知症は不治だと主張するのは、脚の骨折をした人は皆二度と歩けないとか、胸部感染症の患者は皆死ぬと言うのと同じくらい馬鹿げています。これは残酷で、操作的な恐怖扇動です。このナンセンスを繰り返す人々は、自らの無知を恥じるべきです」とコールマン医師は述べています。

ヴァーノン・コールマン医師 著

認知症の診断・治療・報告は、巨大で、しかもこれまで認識されてこなかった大スキャンダルです。驚くべき事実として、認知症の大半は、おそらく1〜2週間で、患者によってはもう少し長くかかるかもしれませんが、治せる可能性が高いのです。そうではないと言う人は、ひどく誤解しているか、製薬会社の代弁者かのどちらかです。

世界中で、認知症に苦しむ人は約5,000万人いると推計されています——もっと多い可能性も高いでしょう。介護施設に入所する患者の半数は、何らかの形の認知症を患っていると言われています。

認知症と診断された何百万人もの患者が家族に介護されています。多くの家族は、愛する人のケアに必要な時間を捻出するため、自分の仕事や日常生活を手放さざるを得ませんでした。さらに何百万人もの患者が病院や介護施設に放り込まれ、座ったり横たわったりしたまま、死を待っています。

まだ診断されていない何百万人もの人々が、家族や友人、近隣の助けを得ながら、あるいは独力で、認知症に対処しようともがいている数は、誰にもわかりません。

これらすべての患者に対する最も一般的な診断はアルツハイマー病です。認知症患者の3分の2がアルツハイマーに罹患していると広く言われています。実際、多くの国でアルツハイマーは事実上のデフォルト診断になっています。患者が認知症であれば、アルツハイマーとみなされ、ほかの診断を探ろうとする努力はほとんど、あるいは全く払われません。製薬会社、大手慈善団体、メディア、さらには一部の医師まで、「認知症」と「アルツハイマー」という言葉はほぼ同義だという見方を広めているように見えます。

アルツハイマー病と診断された人々の予後は暗いものです。多くの約束にもかかわらず、この病気にはいまだ治療法がなく、見通しもありません。製薬会社はアルツハイマー患者向けの処方薬をいくつも作り、代替医療の実践者は、ほとんど日替わりで新しい治療法を打ち出しています。

アルツハイマー病にこれほど宣伝が与えられているにもかかわらず、アルツハイマーと診断された多くの、いわゆる認知症患者が誤診であるという明確な証拠があります。彼らは全く別のものに苦しんでおり、治る——しかも完全に、しばしば数週間、時には数日で——可能性があるのです。

この短い本の目的は、このスキャンダルに注意を喚起し、愛する人が誤診されているかもしれないと感じている人に手がかりを示すことにあります。私の狙いは、認知症を引き起こすどの病気についても包括的なガイドを提供することではなく、運命的な診断に導かれそうな人々に、他にもっと希望の持てる可能性があるかもしれないという方向性を示すことです。

認知症の患者の中には、もちろんアルツハイマー病で、治療不可能な方もいるでしょう。しかし、たった1人でも誤った診断から救い出し、活動的で生産的な生活に戻すことができるなら、この本を書く価値は十分にあったと言えます。

認知症は老化過程の正常な一部（いわゆる「老年性認知症」）だと信じる人もいますが、そうではありません。これは認知症に関する数多くの神話の1つです。

80代や90代でも知的機能がしっかり保たれている人は何十万人もいますし、高齢になってから偉業を成し遂げた方も何千人といます。認知症は、老化の自然な、あるいは必然的な結果ではありません。（私は『112歳で木登り』という短い本を書き、さまざまな高齢者の達成を列挙しました。）

第2の神話は、認知症それ自体は病気ではないというものです。「認知症」という言葉は、複数の異なる病気の結果として現れる症状群を指す総称です。（「がん」や「感染症」が特定の病名ではないのと同様です。）

誰かが認知症の症状を示した場合、根本原因を突き止めるのは医師の仕事です。

アルツハイマー以外で認知症を引き起こし得る疾患には、進行梅毒、ビタミンB12欠乏、ハンチントン病、ダウン症、ピック病、脳卒中、レビー小体病、遅発性多発性硬化症、脳腫瘍、ホルモン欠乏、慢性アルコール依存、薬物乱用（違法薬物と処方薬の双方）、頭部外傷、特発性正常圧水頭症などがあります。

パーキンソン病の人のほぼ半数が認知症を発症しますが、これは通常、初回診断から10〜15年ほど経ってから起こります。クロイツフェルト・ヤコブ病（「CJD」）や変異型クロイツフェルト・ヤコブ病でも認知症は起こり得ます。ヒト免疫不全ウイルス（「HIV」）の進行期でも、時に認知症が見られます。さらに、認知症プギリスティカ（慢性進行性外傷性脳症とも）があります。これは、繰り返し頭部外傷を負う人——たとえばボクサーやアメリカンフットボール選手——に生じ、パーキンソン病に似た症状を呈する障害です。ボクサーのモハメド・アリは、私見では、生涯の最晩年にこの障害を患っていた可能性があります。こうした人々は正常圧水頭症を発症することもあります。また、血管性認知症と呼ばれる状態もあります。

比較的まれなタイプの認知症の中には、治療可能なものが少なからずあります。たとえば、治療可能な脳腫瘍が原因で認知症を発症した患者、鉛や水銀といった毒素による中毒で苦しむ患者、梅毒やライム病などの感染性疾患の患者、粘液水腫（甲状腺機能低下症）の患者は、病状が治療されれば回復する場合があります。急な頭部外傷の後に認知症を発症した患者も、良好な回復を遂げることがあります。

これらの中には、多くの医師（専門医を含む）でさえほとんど知識のない疾患もあります。認知症の患者の家族や友人は、代替的な原因が見落とされないよう、見過ごされないよう、強く働きかける必要があります。というのも、こうした疾患の中には治療可能なものがあり、他のすべての疾患が除外されるまでは、アルツハイマーの診断は決して下すべきではないからです。

患者の症状の根本原因を突き止めるには、医師はかなり幅広い検査を実施する必要があります。病院の神経内科医に紹介するか、症状と病歴のみから診断を下すこともあるでしょう。いずれにせよ、いくつかの基本的な検査を行わずに診断が下されるべきではありませんし、（例えば）アルツハイマー病と診断する前に、治療可能な状態は必ず除外されなければなりません。デフォルトでアルツハイマーと診断するのは、杜撰で専門家にあるまじきことです。

認知症は治らないと主張するのは、すべての骨折患者は二度と歩けない、あるいは胸部感染症の患者は皆死ぬ、と言うのと同じくらい馬鹿げています。それは残酷で、操作的な脅し文句に過ぎず、このナンセンスを繰り返す人々は、自らの無知を恥ずべきです。

先ほど述べたとおり（繰り返すことを謝る気はありませんが）、真実は「認知症」という言葉が「がん」や「感染症」と同じ種類の語だということです。

がんには多くの原因があります。感染症にも多くの原因があります。そして認知症にも多くの原因があります。その中には、適切に診断され、十分に治療されれば、治癒可能なもの、少なくともコントロール可能なものがあるのです。

パーキンソン病は認知症を引き起こすことがありますが、薬が助けになる場合があります。ハンチントン病は認知症を引き起こすことがあり、治癒はしないものの、症状の重症度を軽減するのに役立つ可能性のある薬が利用可能です。アルコール依存症も認知症を引き起こすことがありますが、何百万人もが証言できるように、アルコール依存症はコントロール可能な病気です。さらに、血管性疾患が原因の認知症もあります。これは英国だけでも約15万人に影響すると推定されており、治療法はないものの、病気の進行を遅らせることができる薬が存在します。うつ病の患者の多くは認知症のような兆候を示しますが、うつが改善すればそれらは消失します。正常圧水頭症の患者は明確な認知症の徴候を示しますが、単純な手術で永久的に治ることがあります。何十万人もの患者が、過量のトランキライザーや鎮静薬を投与されたために認知症のように見えています。これらの患者は、不必要な薬を中止または減量すれば完全に回復します。そして、認知症のあらゆる症状を示し、デフォルトでアルツハイマー病と診断されている患者のうち、実際には未診断のビタミンB12欠乏だけが問題である場合は、欠けているビタミンの簡単な注射で治療可能であり、2〜3週間で劇的に改善を示します。

そして、認知症には他にも多くの原因があります。

要するに、認知症はアルツハイマー病と同じものではなく、そう主張する者は、医師であれ看護師であれ、慈善団体の職員であれ、製薬会社の従業員であれ、極めて無責任です。

認知症／アルツハイマー病のスキャンダルは歴史上最大級の医療スキャンダルの一つであり、現在の方針が、医師、病院、研究所を医学史上最大の集団訴訟に無防備な状態にさらしているのではないかと私は疑っています。

医師の無知と怠慢、そして製薬会社と専門慈善団体という致死的な組み合わせが広めた意図的な誤情報の結果として、適切な検査が一度も行われることなく、何十万人もの患者がデフォルトでアルツハイマー病と診断されてきました。

隠れた根本的な問題は、認知症の分類、診断、治療に関する医療政策が製薬会社によって定義され指揮されていることにあります。製薬会社はここ数年、医療界を支配し、自らの商業的利益が最もよく満たされるように医療を運営してきました。つまり、商業的に有利な診断を医師に促し、そのうえで高価で利益率は高いが多くの場合ほとんど役に立たない大量の薬を宣伝し販売するということです。（利益を上げることは、もちろん製薬業界の存在理由です。製薬業界に屈した医療エスタブリッシュメントのほうが、はるかに罪が重いのです。）

すぐに認知症の話題に戻りますが、その前に短い寄り道をしておきます。製薬会社が有利な原則を打ち立ててきたのは、認知症の診断と治療に限ったことではないという点を指摘するためです。

喘息と診断される子どもの数が大幅に増えているのは、製薬会社のプロパガンダの直接的な結果です。そう診断された子どもの大半は、単発の喘鳴を経験したにすぎません。しかし、一度「喘息」と診断されると、定期的に錠剤や吸入薬が処方され、業界にとっての生涯にわたる利益源になります。

高血圧の患者の大半は、余分な体重を減らし、生活のストレスにより効果的に対処する方法を身につければ、血圧が正常に戻るはずです。ところが製薬会社が利益を上げるためには、かかりつけ医が毎日飲む薬を処方しなければなりません。結果として、それが標準的な治療になっています。

肥満の患者には食事指導ではなく錠剤が出されます。不安やストレスに悩む患者には、これらの薬が危険なまでに依存性が高いことを示す証拠があるにもかかわらず、トランキライザーや抗うつ薬の無限の反復処方が出されます。軽度の痛みに悩む患者には、依存性のあるオピオイド薬の反復処方が出されます。そうやって延々と続いていくのです。

私の最初の著書は1975年に出版された『ザ・メディスン・メン』という本で、その中で私は製薬会社がいかに医療界を支配しているかを説明しました。その後、状況が変わった点があるとすれば、製薬業界が医療エスタブリッシュメントを握る手綱がさらに強まったことだけです。

医療で働く上級医の大多数は、現金または贈答品という形で製薬会社から多額の金品を受け取っています。しかも数十年前、私は、当時、医療界の薬物使用と製薬業界との関係を監督するために任命された医師のほぼ全員が、製薬会社から金銭や贈り物を受け取っていたという驚くべき事実を暴きました。現在も状況は変わっていないと私は疑っています。

医学雑誌は、製薬会社からの広告という形で得る莫大な資金によってのみ存続しています。医学講座やシンポジウムは製薬会社の資金援助で開催されます。大学院以降の教育の多くは、製薬業界の影響下にあるか、管理されるか、あるいは主催されています。

以上が、製薬業界の影響力の広がりに関する背景説明の寄り道の終わりです。では、認知症の話に戻ります。

製薬業界が医療界を支配しているという事実の結果として、認知症患者の診断と治療は、患者とはまったく異なる目的を持つ冷酷な産業によって、巧妙なマーケティングと慈善団体の抜け目ない利用を通じて、完全に支配されています。

その結果、世界中で悲劇的な状況が生まれています。現在、認知症の症状があり、ぞんざいにデフォルトでアルツハイマー病とラベリングされ、自由も自己決定もない施設で日々を送っている何百万もの患者は、本来なら治療可能で、人生の最後の年月や何十年もの期間を楽しめたはずなのです。

製薬会社がこれをやり過ごしているのには、主に二つの単純な理由があります。

第一に、医科大学の講座は、多くの場合まれで治療困難な疾患の専門家によって運営されており、ビタミンB12欠乏や正常圧水頭症のような、比較的一般的で治療が容易な障害をしばしば無視します。これらの疾患を専門とする医師は、製薬会社がスポンサーする魅力的な海外学会への招待を得にくいでしょう。こうした疾患は、製薬会社が巨額投資をするに値しないのです。製薬会社は、関節炎、糖尿病、高血圧のような、一般的で慢性的かつ治癒不能な病気を特に好みます。これらは非常に収益性が高いからです。たとえば、若い患者がビタミンB12欠乏であるのに多発性硬化症と診断されるほうが、製薬会社ははるかに儲かります。（多発性硬化症とビタミンB12欠乏は、ほとんど同一の症状を示します。）多発性硬化症の薬物療法は非常に高価（そして利益率が高い）ですが、ビタミンB12欠乏の治療で得られる利益はわずかな小銭にすぎません。

第二に、かかりつけ医の卒後教育は事実上、製薬業界によって支配されています。製薬業界は講義に資金を提供し、医学雑誌で法外に高い広告枠を購入します。

認知症に関する限り、結果として、現在、残りの年月を常時の看護ケアが必要な状態で過ごしている何百万人もの患者は、本来なら自立した充実した生活を送るべきであり、送ることができたはずなのです。

病院のベッドで寝たきりになっている人々や、介護施設で鎮静され植物状態のような生活をしている人々の何百万人もが、本来なら働いたり、きっと心待ちにしていたであろう退職後の年月を楽しんだりできたはずです。

そして、愛する家族に十分で愛情深いケアを提供するために自分自身の人生を捨てることを選んだ何百万人もの親族も、本来なら自分自身の人生を続けていられたはずです。

個人にとっても、社会全体にとっても、そのコストは測り知れません。感情的負担は途方もありません。そして率直な金銭的負担は恐ろしく、数百億単位で測らざるを得ません。常時の介護を要する患者に在宅や施設でケアを提供する費用があり、さらに、人類がこれまでに生み出した中で最も貪欲で冷酷な産業が販売する、ほとんど役に立たない医薬品を購入する費用があります。（私は以前から、国際的な製薬業界はコロンビアの麻薬密売人たちをむしろ慈愛深く慈善的に見せてしまうほどだと指摘してきました。）

こうした事態が起きるのは、金に目がくらみ影響を受けやすい医師たちが自らの専門職を裏切り、何百万人もの患者を誤診してきたからです。そして彼らが誤診したのは、国際的な製薬業界に誤導され（洗脳と呼ぶほうが適切かもしれません）、信じ込まされてきたからです。

これは巨人国並みに途方もない大規模なスキャンダルではないでしょうか。

現代医療に必要なのは、さらなるイノベーションでも、さらなる研究でも、さらなるテクノロジーでも、さらなるデジタル化でもありません。必要なのは、切実に必要なのは、より多くの高潔さと誠実さです。

そして、医療界が製薬会社の支配から解き放たれ、少しでも高潔さと誠実さを身につけない限り、患者は自分自身で身を守り、自分の人生と自分の病気を自ら管理しなければなりません。

今日では、製薬業界（そして今や業界と結びついた慈善団体）のプロパガンダの成果として、もし1,000人に「最も一般的な認知症の原因は何か」と尋ねれば、少なくとも999人は「アルツハイマー病」と答えることに疑いはありません。実際、おそらく1,000人のうち大半は、「認知症」は「アルツハイマー」の別名で、両者は同義だと言うでしょう。

驚くべきことに、同じ質問を1,000人の医師にしても、同様の結果になるでしょう。

そして当然のことながら、印刷メディアや放送メディアで働く1,000人の専門医療ジャーナリストに同じ質問をしても、おおむね同じ結果になるでしょう。

しかし、彼らは皆、完全に間違っています。

プロパガンダ装置の広範な影響にもかかわらず、アルツハイマー病は認知症と同じものではありません。

そして、私たちが信じ込まされてきたこととは裏腹に、アルツハイマー病は認知症の最も一般的な原因ですらありません。（私自身、この主張を以前は信じていました。しかし、それは単に真実ではありません。都合のよいマーケティング・プロパガンダなのです。アルツハイマー病と診断され運命づけられた多くの人々には、別の原因があり、その「別の原因」はたいてい治療可能なのです。）

前述のように、認知症とアルツハイマー病に関するこうした神話は偶然に生まれたものではありません。むしろ、それは極めて意図的なプロパガンダと誤情報のキャンペーンの結果です。そしてこのプロパガンダは、患者の健康になど一切配慮せず、非常に意図的かつ冷酷に管理されてきました。私はこの主張を繰り返すことをいささかもいといません。事実、認知症に関する神話は驚くほど根深く、衝撃的であり、虚偽の反駁はどれだけ強調してもしすぎることはありません。

製薬会社や大手慈善団体の中にいる詐欺師やペテン師たちは、アルツハイマー病に対する検査が存在しないという事実に、疑いなく助けられてきました。製薬会社は、特に慢性疾患で、特定の信頼できる診断検査が存在せず証明不能な病気を好みます。

この単純で反駁不能な検査の不在は、製薬会社や彼らと歩調を合わせがちな大きな慈善団体にとって非常に都合がよいのです。単一で信頼できる検査がないことが、アルツハイマー病を医師のデフォルト診断にしてしまうことを、製薬会社や慈善団体が確実なものにするのを、ひどく容易にしてしまいました。

純粋に商業的な理由から、製薬会社はアルツハイマーと認知症が同じものであると人々に信じ込ませたがっています。製薬会社にとっては、すべての認知症の症例をアルツハイマー病と診断させることが利益なのです。

はっきり言えば、製薬会社は、ビタミンB12欠乏や正常圧水頭症のような障害で患者が診断されることを望みません。そうした患者からは金にならないからです。

結局のところ、すべては金のためです。

市場には「アルツハイマー病の治療」のための薬がいくつかあります。これらの薬は高価で、私の見解ではほとんど、あるいはまったく効果がありません。少なくとも患者を「治す」ことはありません。しかし当然ながら、治療される患者が増えれば、製薬会社の利益は増えます。

医師が賄賂に弱いのには、いくつかの理由があります。

まず、現代の医師の多くは使命感に乏しいのではないかと心配しています。英国のGP（一般医）が、患者への夜間・週末の対応を回避する好機に飛びついた様子を見れば、そのことがわかります。本当に患者を大切に思うのなら、24時間体制で患者ケアが提供されることを保証していた従来の仕組みを、喜んで続けたはずです。今日、医療はビジネスであり、ほとんどの医師は何を提供できるかよりも、何を得られるかのために携わっています。（これは必然的に、患者自身が自分の人生の主導権を握り、自分の健康管理に本気で関心を持たなければならないことを意味します。もはや、受け身の患者でいるのは安全ではありません。必要に応じて治療を受け、システムに流されるままではいけないのです。）

次に、システムの仕組みに疑問を呈する医師は押し潰されがちです。たとえば、製薬産業の力や医療提供のどんな側面でも疑問視する医師は、システム（製薬会社や医師にとって利益を生む）が変わらず存続できるよう、速やかに葬り去られます。独創的思考を、医療界ほど効率的かつ無慈悲に抑圧する職業を思いつくのは難しいと感じます。本書の別の箇所で、現状に波風を立てようとする医師がいかにして潰されうるかを、私は具体的に示しました。

三つ目、そしておそらく最も重要な点として、医学は病気の患者を「治療する」ように設計され、実践されています。患者を健康に保ち、病気を予防するようには設計されていません。そして、患者を本当に「治す」ようにも設計されていません。医学は「治療を提供する」ように設計されています。もし現代の医療システムが一人の人間だったなら、患者が良くなってしまえば失望するでしょう。なぜなら、良くなった患者には治療が不要になるからです。システムは、治療を必要とする人々の数に応じて存在し、養われ、成長します。これは杓子定規に聞こえるかもしれませんが、そうではありません。そして、それは医療界が製薬産業に支配されているという事実の帰結です。覚えておいてください。製薬産業は人々が良くなることを決して望みません。もし製薬産業が、みんなを一日で治す秘密の薬を見つけたら、そのレシピは破棄するでしょう。誰かががんや心臓病、または感染症の確実な治療法を見つけてしまえば、製薬産業は壊滅的な打撃を受けるのです。

医師が患者の記録にアルツハイマー病という診断印を押すたびに、その公式な発生率は上がり、神話が現実へと変わる手助けをします。GPはこの詐欺に喜んで加担しています。

製薬会社がアルツハイマー病を好むのは、きわめて単純な理由によることを忘れてはなりません。

第一に、アルツハイマー病は慢性化しやすい傾向があります。何年も続きます。たいてい患者を直接死に至らしめることはありません。（アルツハイマー病で亡くなったと言われる患者の多くは、別の原因、たいていは未治療の胸部感染で亡くなっています。）製薬会社は慢性疾患を好みます。何年も薬を必要とする患者に錠剤を提供する方が、1～2週間で済むコースの薬を提供するよりもはるかに儲かるからです。これが、製薬会社が感染症の新しい治療法よりも、長期の障害とされることが多い関節炎や高血圧の新しい治療法を見つけることに、はるかに熱心である理由です。新しい抗生物質は1～2週間の処方になるでしょう。関節炎の治療に適すると喧伝される新しい鎮痛薬（その主張を裏づける証拠があるかどうかに関わらず）は、莫大な利益をもたらす見込みがあります。既存製品と競合するように売り出される薬は、業界では「ミートゥー（me-too）薬」と呼ばれます。

第二に、他の主要な認知症原因の多くは高価な薬を必要としません。ビタミンB12不足が原因で認知症様の症状を呈している患者は、非常に安価なB12注射や舌下錠で治療できます。精神安定剤や睡眠薬を大量に投与されて認知症のように見える患者は、その薬を減量または中止すれば回復します。（これは製薬会社には特に不評です。将来の薬の売上を防ぐだけでなく、むしろ売上を減らし、収益性に壊滅的な影響を与えるからです。）正常圧水頭症の患者は、非常に簡単で安価な手術で治すことができ、製薬産業の関与はほとんど不要です――つまり、製薬会社にとって利益の余地は全くありません。

こうしたすべての結果として、アルツハイマー病の発生率増加で利益を得ている人々（製薬会社や、製薬会社と密接な関係にある慈善団体を含む）は、患者が認知症の症状や所見を示したとき、既定の診断はアルツハイマー病でなければならないと、あなたに信じさせたいのです。実際のところ、彼らは他の選択肢が検討されることすら望んでいません。

認知症の人は皆アルツハイマー病だと仮定されるなら、アルツハイマー患者の「治療」薬を売り込む製薬会社の利益は急騰します。製薬会社（およびそれと連携する慈善団体）は、ビタミンB12欠乏、処方薬起因の認知症、正常圧水頭症という診断がなされることを抑え込む利害関係を持っています。

では、このスキャンダルはどれほど大きいのでしょうか。どれだけ多くの患者が関与しているのでしょうか。現在どれだけの患者が、ナーシングホーム、ケアホーム、病院、あるいは切羽詰まった家族の予備室で座ったり寝かされたりしており、実際には迅速かつ容易で安価に治療できるのに、アルツハイマー病と誤診されたためにそうなっているのでしょうか。

公式発表では、認知症の約3分の2がアルツハイマー病によるとされています。これは、間違いなく大幅な誇張です。私の専門的な見立てでは、アルツハイマー病と診断されている患者の少なくとも半数は、実は全く別のもの――処方薬による混乱、ビタミンB12不足、正常圧水頭症――に罹っており、これらが見逃されている最上位の三つの診断です。

現代医療で、これ以上の大スキャンダルを想像するのは難しいことです。

アルツハイマー病は、患者に認知症の徴候が見られるとき、最後の最後に行うべき診断です。最初に下すべきではなく、まして既定の診断にしてはなりません。

世界中には、「不治のアルツハイマー病」だと言われているが実は治療可能な患者が何百万人もいます。これが一つのスキャンダルです。もう一つのスキャンダルは、医療界もメディアも誰も気にかけていないことです。

医療当局、大手慈善団体、製薬業界の誰一人として、この問題について私とテレビやラジオで議論しようとはしないでしょう。彼らは、私を無視すれば事実も無視されるという前提で動いています。そして悲しいことに、私が提供する情報が何十万もの患者の人生を変え得るにもかかわらず、体制側の誰もこの本に注意を払わないでしょう。私は長年にわたり多くの医療問題で正確な予測や判断を行ってきました（主なウェブサイト www.vernoncoleman.com に一覧があります）が、最初の二冊（『ザ・メディシン・メン』と『ペーパー・ドクターズ』）を出版して以来、製薬会社に支配された医療体制から、村八分にされ、悪魔化され、嘘をつかれてきました。私の正常圧水頭症に関する短い本はメディアから完全に無視されました。数人の経験豊かなジャーナリストはその本に興奮し、この病気の誤診がスキャンダルだと同意しましたが、編集者はいつもその件を記事にする試みを握り潰しました。

私の結論は、認知症のある人は、処方薬による認知症や混乱とは別に、最も一般的で、しかも容易かつ永久に治せる原因であるビタミンB12欠乏や正常圧水頭症について、きちんと検査されるべきだということです。

患者に正常圧水頭症やビタミンB12欠乏がないことが示され、かつ精神安定剤、鎮静剤、睡眠薬を常用していないと確認された場合にのみ、医師はアルツハイマー病の可能性を検討すべきです。