2014幎ãåå®®é žããäºé²ã¯ã¯ãã³ã«é¢ããæèŠäº€æäŒãã§èªããã倱æã®äºäŸ
åçåŽåçã¯ãHPVã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®å§å¥šãäžæäžæããŠããææã«ãæµ·å€ããå°éå®¶ãæããæèŠäº€æäŒãè¡ã£ãŠããŸãããããã©ããæ éæŽŸã®ä»®èª¬ã¯ãæ ¹æ ãä¹ããããšãããåœæ°ã«åºãç¥ããããŠããŸãããååŽçã®ãµã€ãã§å ¬éãããŠãããåœæã®è°äºé²ãæãèµ·ãããŸããã
2014幎2æ26æ¥ãåå®®é žããäºé²ã¯ã¯ãã³ã«é¢ããæèŠäº€æäŒãè°äºé²
ååŽçã®ãµã€ãã«ã¯ãè°äºé²ãå ¬éãããŠããŸãã
çºè¡šè
ã»å º æ¥çŸ å æ±æµ·å€§åŠå»åŠéšææ
ã»Sin Hang Lee ïŒã·ã³ã»ãã³ã»ãªãŒããïŒ
ãã«ãã©ãŒãç é¢ç çå»
ã»Francois-Jerome Authier ïŒãã©ã³ãœã¯ã»ãžã§ããŒã ã»ãªãŒãã§ããïŒã¢ã³ãªãŒã»ã¢ã³ããŒã«ç é¢å»åž«
ä»åã¯ãå º æ¥çŸæ°ïŒå æ±æµ·å€§åŠå»åŠéšææïŒã®çºèšãæãèµ·ãããŸããã
å º æ¥çŸæ°æåºè³æïŒPDFïŒ209KBïŒ
âå ºå çãå æ±æµ·å€§åŠå»åŠéšã«ãããŸããå ºæ¥çŸã§ããããŸãããããããé¡ãããããŸãã
ãæ¬æ¥ãç§ãããã«æç€ºããããŸãããŒã¿ã®å ã¯ãåçåŽåçãã€ã³ã¿ãŒãããã«çºè¡šããŠããã£ããããŸãå¯åå¿æ€èšäŒã®è³æãšããŠåºããŠããããããŒã¿ã§ããããŸããããäžã€ã¯ãã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ã®ããŒã ããŒãžã«æ²ç€ºããŠãããŸããªãã£ã·ã£ã«ãªããŒã¿ã§ããïŒã€ç®ã¯ãåå®®é žããè¢«å®³è ææžé£çµ¡åè°äŒã«å ±åãããçäŸã§ããããŸãã
ã

ããã¯ã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ãããŒã ããŒãžã«åºããŠããå²åæè¿ã®ã©ã³ã»ãããªã³ã³ããžãŒã«åºãŠããããŒã¿ã§ããããŸãã
ïŒäžç¥ïŒ
éç¯€ãªæå®³äºè±¡ã®çºççã¯9.0ïŒ ãããã¯èšåºè©Šéšã§ããããŸããããæ±ºãŸã£ã人æ°ããå§ãŸããŸããŠããã®æ¹ãïŒå¹ŽéçµéãèŠãŠããããŠåºãŠããæ°åã§ããããŸããã§ããããæ¥çš®åŸïŒå¹Žä»¥å ã«éç¯€ãªæå®³äºè±¡ã¯9.0ïŒ çºçããããŸãã
ããšããã§ããã®éç¯€ãªæå®³äºè±¡ãªã®ã¯äœãªã®ããã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ã«å ¬åŒã«èããŸãããããè¿äºããããŸããã§ããã

ãããŠãç§ã¯åçåŽåçã®ããŒã ããŒãžã«åºãŠãããŸããå¯åå¿æ€èšäŒã®è³æãããçºå£²ä»¥æ¥ãæšå¹Žã®ïŒææ«ãŸã§ã«å ±åããããµãŒããªãã¯ã¹ã®æå®³äºè±¡ã«ã€ããŠèªåã§ããŒã¿ããŒã¹ãã€ãããŸããããªãããšç³ããŸããšãéè€ããŠå ±åãããŠãããã®ããã£ãããïŒã€ã®ãã³ããŒã«ïŒã€ã®çäŸãå ¥ã£ãŠãããããŠãããŸããã®ã§ããããå šéšããŒã¿ããŒã¹ã«å ¥ããŠæŽçããããŸããŠããããŠãµãŒããªãã¯ã¹ã®æå®³äºè±¡ã¯1,708äŸãããŸããã
ãããŠããã®1,708äŸãç§ãªãã«åé¡ããããŸããŠãéç¯€ãªæå®³äºè±¡ãæ°ãã«çºçããæ ¢æ§çŸæ£ãæ°ãã«çºçããèªå·±å ç«çŸæ£ããã®ä»ãèšåºçã«éèŠãªçç¶ãåãããã®ã«åããŸããããã®äžã«ãã©ãããããã©ãããç æ°ãå ¥ã£ãŠããã®ãããããïŒã€ãã€å²ãæ¯ã£ãŠãããŸãããšãããéç¯€ãªæå®³äºè±¡ãšããã®ã¯éåžžã«é節ã§ããæ»äº¡ãããæµç£ããããããŠãæãå€ãã®ãäžæ¢ç¥çµã®éåžžã«é節ãªçç¶ã§ããããŸããããã1,708äŸã®ãã¡åèšã§1,002äŸã§ãã
ãã®æ¹ãã¡ã¯ã©ããªãããšç³ããŸããšãæããã¯äžçã«ããã£ãŠå¯ããããšã身äœé害ãšãããããã¯é節ãªè³é害ã§ãã£ãŠäžçãéããããã®æ¹ãã¡ãä»15æ³ãšãããšãããš75幎ãããçããããã®éäžãéåžžã«ã€ããæããããŠéãããå®¶æã倧å€ã§ããã

ããã¯æ°ãã«çºçããèªå·±å ç«çŸæ£ããããããã®ã¯ããã¯ãçºçãããšåçåŽåçãå ±åããŠããããŸãã

ããŠãå ã»ã©ç®ã®çç¶ãåºãã倱æãããšããçäŸå ±åãããããŸãããã1,708äŸã®äžãã倱æããçäŸã ããéžã³åºãããïŒäŸãããŸããããã ããããã¯å€±æã ãã§ã¯ãªããã»ãã«æèæ¶å€±ãèµ·ãã£ããæµ®åæ§ããŸããšããã®ã¯ã©ããå°è³ãããããªãã®ã§ãããèŠããã«ããŸãããã£ããå¿èºåæ¢ããã£ãŠæ€ç©ç¶æ ã«ãªã£ããããªæ¹ããããããµãã«é節ãªäžæ¢ç¥çµçç¶ã«å ããŠå€±æãèµ·ãããŠããããããïŒäŸã§ãã
忥ååŸã«éãããã第ïŒååçç§åŠå¯©è°äŒäºé²æ¥çš®ã»ã¯ã¯ãã³åç§äŒå¯åå¿æ€èšéšäŒãã§ãæå®³äºè±¡ã®è§£éã«ã€ããŠäžèšã®ããã«è¿°ã¹ãããŠããŸãã
âåæ ¹å§å¡ãããã«äºåå±ããã¯ãå ºåè人ããæ²»éšã®ããŒã¿ãããšã«ãHPVã¯ã¯ãã³ãé«ã確çã§å¯åå¿ãèµ·ãããšããŠãããŸãããç¹ã«å ºå çãè«æ ãšããŠããããŒã¿ããæå®³äºè±¡ãããªãã¡ã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«çºçããå¥åº·äžã®ç°åžžã§ããã°ãå šãŠã®ãã®ãå ±åãããããã§æããŠãããŸããããã©ããæ¥µç«¯ãªäŸã§ã¯ãããŸãããã©ããäŸãã°äº€éäºæ ãªã©ãå«ãããå šãã¯ã¯ãã³ãšã¯é¢ä¿ãªããã®ã§ãæŸãäžããŠãããã ãšããããšã瀺ããŸããŠããããããã®ã§ç®åºãããæ°ãåºããŠãããšããæ¹æ³ãªã®ã§ããããããšã«HPVã¯ã¯ãã³ã®å¯åå¿ã®çºççãè«ããã®ã¯æ ¹æ ããªãã®ã§ã¯ãªãããšããã®ããäºåå±ã®æèŠã§ãããŸããã
ãããã«ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«çºçããå¥åº·äžã®ç°åžžããæå®³äºè±¡ããšããŠå ±åãããŸããããããæ¥çš®ãšé¢ä¿ããã®ãã調ã¹ãããã«å ±åããŠããã®ã§ã¯ãªãã®ã§ãããããæå®³äºè±¡ã®ããŒã¿ã ãããæ ¹æ ããªãããšããã®ã¯ã調ã¹ãæ°ããªãã調ã¹ãããªãã®ã ãšèªã¿åããŸãããã®äºåå±ã¯ãäœã®ããã«ããã®ã§ããããã
以äžãæèŠäº€æäŒã§ã®çºèšã«æ»ããŸãã

ããã¯åå®®åããã¯ã¯ãã³è¢«å®³è é£çµ¡åè°äŒã«å ±åãããŠããã±ãŒã¹ã§ããããã倱æã®ã±ãŒã¹ã ããéžã³ãŸãããïŒäŸãããŸããããããŠã倱æã¯ãããŸããããã以å€ã«ã»ãšãã©ãããšããããäžæ¢ç¥çµçç¶ãããŸããŸãªæ«æ¢¢ç¥çµçç¶ãåããŠãããŸãããã®çç¶ã®çŸ åãèŠãã ãã§ããšãŠããã®åŸå埩ããŠãå ã®å¹žããªçæŽ»ã«æ»ããæ¹ãšã¯ãšãŠãæããŸããã

ããã®æ¹ãåãã§ã倱æä»¥å€ã«çèçãé¢ç¯çããããã¯å šèº«æ§ã®æ£åšæ§ã®æ¿ççå矀ããã®ä»äžæ¢ç¥çµã®ããŸããŸãªçç¶ãæã£ãŠããããŸãã

ãã®æ¹ãåãã§ããéåéå®³ãæ©è¡é害ã倱æããããŠãçèãé¢ç¯ã®çã¿ãå šèº«ã®çŒçãæã£ãŠããããŸãã

ãã®æ¹ãåãã§ãããã¯ã倱æããããšããããšã¯äžæ¢ç¥çµã®é害ãããããšã§ããããŸããããã»ãã®è³ãé害ãåããçç¶ãããŸããŸãªçµã¿åããã§æã£ãŠããŸããã
ã

ããã¯è¢«å®³è é£çµ¡åè°äŒã«å ±åãããäžã§ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ããçŸç ã®çºçãäœãç°åžžãèµ·ãã£ãããã®æåãŸã§ã®æéãééã瀺ãããã®ã§ãããŸããïŒå¹Žä»¥å ã«çç¶ãçºçããæ¹ãããã£ããããŸãããå šäœã®ïŒåã®ïŒã¯ïŒå¹Žä»¥äžãã£ãŠããçç¶ãåºãã®ã§ããïŒå¹Žã§åºåãã®ã¯å šäœãæŸãããšã«ã¯ãªããŸããããã®ã¯ã¯ãã³ã®ç¹åŸŽã¯ãïŒå¹Žå ã«åºããããããªãã10幎å ã«ãåºããããããªãé節ã®å¯åå¿ããããšããããšã§ããã

ãããŠãããã¯ã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ã®ããŒã ããŒãžã«åºãŠããä»éè¯å çã®èšåºè©Šéšãåžè²©åã®èšåºè©Šéšã®ããŒã¿ã§ãã
ïŒäžç¥ïŒ
ããšãããããã®äžã«éžæçåŠåš äžçµ¶ããããŸããããã30ïŒ ãããã¯æ¬æ¥ã¯ã¯ãã³ãåããŠããªããã°ãåŠåš ãåæåæ¥åŸ ãŠã°æ£åžžãªå æ°ãªåäŸãçãŸããã¯ãã§ãããã¯ã¯ãã³ãåããŠããããã«ãäœããã®ãã©ãã«ããã£ãŠåŠåš ãäžçµ¶ããªããã°ãªããªãã£ãæ¹ã§ããããã30ïŒ ã§ããããŸããã€ãŸãã30ïŒ ã®èµ€ã¡ãããæ¥ã®ç®ãèŠãããšãã§ããªãã£ããšããããšã§ããããŸãã
âå ºå çãäœã æšå çã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãšåŒ·ãçŒçã®éã«ã¯å æé¢ä¿ããããšã¯ã£ãããã£ããã£ãŠããããŸãããããŠãçµè«ãèšããŸããïŒïŒ ã®å°å¥³ããããããäžå ·ã«ãªã£ãŠããŸã£ããšããããšã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯å¥³æ§åŽååã«é Œããªããã°ãªããªãæä»£ã§ããããŸããè¥ã女æ§ã®ïŒïŒ ãçç£äººå£ã«ãããªããæŽ»èºããããšãã§ããªãããšã瀺ããŸãããããããçãŸããŠããåäŸã®ããšã§ããããŸããããã®ããŒã¿ããèŠãŸããšãåºçæ°ã¯30ïŒ æžå°ããããŸããåäŸã®æ°ãå°ãªãæãåœã§ããã¯é倧ãªåé¡ãšæããŸãã
ãæåŸã«ç³ãäžãããã®ã¯ã230äžäººãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåããŠãããŸãããã®ïŒïŒ ã«é節ãªå¯åå¿ãåºãŠããããããã¯ããããåºãŠãããããã¯ã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ã®ããŒã¿ããèšç®ãããš20äžäººããããŸãããã®æ¹ãã¡ã®ææžãã©ãããããããé¡ãããããŸãã以äžã§ãã
âå ºå çãçããã²ãé¡ããããã®ã¯ãç¡æåžãé ã£ãŠãããŸãããå ¬è²»è² æ ãªã®ã§ããã®ç¡æåžã¯ååžçºæã«ãããŸãã®ã§ããã®æ¹ãã¡ã®è¿œè·¡èª¿æ»ãããŠããã ããããïŒå¹ŽãšãïŒå¹Žéãä»ãã調æ»ãå§ããŠïŒå¹ŽïœïŒå¹ŽéããŠããã ãããã
ãããäžã€ãå ã»ã©çèã®ãã€ãªãã·ãŒãããã®ã¯äŸµè¥²ããããããã§ã¯ããã²ãã®æ¹ãã¡ã®èŠåãšèŠéã調ã¹ãŠãã ããã倱æã«ãªã£ãŠããªããŠãèŠåã®äœäžãèµ·ãã£ãŠããããèŠéã®ççªãèµ·ãã£ãŠãããããæ¹ã¯ããã¯ãäžæ¢ç¥çµç³»ã«äœããã®åœ±é¿ããããŸããããã調ã¹ãŠããã ããããšæããŸãã以äžã§ãã
å ºæ°ã¯ã远跡調æ»ãããŠããã ãããããèŠåãšèŠéã調ã¹ãŠãã ããããšèšã£ãŠããŸãããè¡ãããã®ã§ããããããæ ¹æ ããªãããšèšãã®ãªãã調ã¹ãŠå ±åããã¹ãã§ãã
å ºæ°ã¯ãäžèšã®ããã«ç· ãããã£ãŠããŸãã
âå ºå çãããããšãããããŸãããã®ã¯ã¯ãã³ã®æå€§ã®åé¡ã¯ãä»ãŸã§äººé¡ã«æäžãããããšã®ãªãã¢ãžã¥ãã³ããå«ãã¯ã¯ãã³ã§ãããšããããšã§ããã¢ã«ãããŠã ã ããåé¡ã«ãªã£ãŠããããã§ãããã©ãããã®ã¯ã¯ãã³ã¯ç¹æ®ãªã¢ã«ãããŠã ã«DNAç Žçãå ¥ã£ãŠããããšãããã£ãŠããã¬ãŒãã·ã«ãããäžã€ã¯ãæ°Žé žåã¢ã«ãããŠã ã«ãå ç埡å°éããšæããŸããMPLãšãããŸããŠããµã«ã¢ãã©èã®å€èã®å æ¯çŽ ãå ãã£ãŠããã¯ã¯ãã³ã§ããã§ããããããã¯äººéã®å ç«åå¿ãæ¿çã«åºæ¿ããããŸããæ¿çã«åºæ¿ãããšããããšã¯å¯åå¿ã匷ããšããããšã§ããããŸããã§ããããããã®ãšããããã²ããã£ãŠããã ããããšæããŸãã
ãããã ãã®æ°ãããã®ã§ãããŸããããäžäœäœãã©ãããçç¶ããã®ã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®åŸã«èµ·ãããããããªãã®ã§ããããå šéšãå æé¢ä¿ããããªããæåã«èšãã®ã§ã¯ãªããŠãåºãŠãããã®ãçŽ çŽã«å šéšåãåã£ãŠãããããŸããã¡ããšèŠããšãããšããããå§ããã¹ãã§ãããŸããããããŠå§ããŠãã®ã¯ã¯ãã³ã®äœçšãå¯åå¿ãå šãŠã®å šè²ãããããšæããŸãã
ããã®ã¯ã¯ãã³ã¯å¯åå¿ããã€åºããããããªããã©ãã«åºããããããªããã©ããªçç¶ãåºããããããªãããããšããããèåšã«ããããšããããçç¶ãåºãããã®åºããŸã§ã®æèŠã¯å šãããããŸããã10幎åŸã«åºããããããªããäœãããã¯ããã¡ãŒãžã¯ãããé£ã¹ãŠããŸã£ããŸãŸå šèº«ã®èåšã«ããŸãã®ã§ãããã¯ãããã10幎ã20幎ã30幎ãèŠãªããã°ããããªããšç§ã¯æã£ãŠããŸãã以äžã§ãã
å ºæ°ã®æèŠãšåããããªããšãã2010幎ã2013幎ã®åçç§åŠå¯©è°äŒã§ãèªãããŠããŸããïŒäžèšåç §ïŒã
ã¬ãŒãã·ã«ã®å¯©æ»å ±åæžãèŠããšãã¢ãžã¥ãã³ãæåã¯ãæ°æ·»å ç©ãšæžãããŠããŸãããããé»å¡ãç¥ãã§ãã

ã¬ãŒãã·ã«ã®èšåºè©Šéšã§ã¯ãã»ãšãã©ã®ãã©ã»ã矀ã«ççé£å¡©æ°Žã䜿ã£ãŠããŸããïŒäžèšåç §ïŒã
ãã®ãããªãã©ã»ã矀ã䜿ã£ãæ¯èŒè©Šéšã§ããªããå®å šãã ãšãããã®ã§ããããã
äžå¥å šãªåè°
ãã®æèŠäº€æäŒã¯ãååŽçãšå¯©è°äŒã®åã£ãå§¿å¢ã瀺ããã®ã ã£ããšããææããããŸãã
ã®ã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ã«é¢ããè«®åå§å¡äŒïŒïŒ§ïŒ¡ïŒ£ïŒ¶ïŒ³ïŒãããŒãã»ãã¬ã¹å§å¡é·ã¯ãã¯ã¯ãã³ã¯å®å šã§ãããšããç«å Žããã®çºè¡šãè¡ããããããæèŠäº€æäŒã«å ã ã£ãŠåçåŽåçã®æ åœå®ããšäžå¥å šãªåè°ãè¡ããã¯ã¯ãã³ã«é¢ããç ç©¶æ¥çžŸãä¹ãããèªãå°éå®¶ã§ãªããšèªèªããŠãããã¬ã³ã»ãããŠã·ã¹ã»ããªã¹æ°ããæèè ããšããŠæèããå亀æäŒã«ãããŠïŒšïŒ°ïŒ¶ã¯ã¯ãã³ãå®å šã§ããæšã®çºèšãããããšããã®ã§ããäžèšã®ãµã€ãã§ã¯ãæèããçµéãªã©ãæžãããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§ã®æ å ±å ¬éè«æ±ã«ããåŸãããã¡ãŒã«ææžãå ¬éãããŠããŸãã
ãã®ãããªéèŠãªæèŠäº€æäŒã«ã€ããŠãå ±ããŠããã¡ãã£ã¢ã¯ã»ãšãã©ãããŸããã§ãããæ¥åè¬æ¥ã®ãµã€ãã§ã¯ãçŸåšã¯äŒå¡éå®ã§åœæã®èšäºãå ¬éããŠããŸãããä»ã¯èŠåœãããŸãããäžå¥å šãªåè°ã§ããããšããå ±ããŠãã倧æã¡ãã£ã¢ãèŠåœãããŸãããã¡ãã£ã¢ã®åœ¹å²ãšã¯ãäœãªã®ã§ããããã
