役所は「ラブホテル」をこう呼ぶらしい――秋田県職員の懲戒処分で知ったお役所用語

秋田県の職員が停職6か月＆2階級降任の懲戒処分を食らいました。
元公務員として、この件で気になるところが。

記事に、こんな表現がありました。

「この職員からは東京から秋田へは６日の昼ごろに戻り、取材対応は自宅ではなく風営法上のもっぱら異性を同伴する客の宿泊等用に供する施設から行ったこと、一緒にいた人物が配偶者でなかったことなどについて回答があり」

ラブホテルを役所が表現する場合、

「風営法上のもっぱら異性を同伴する客の宿泊等用に供する施設」

となる。

いやー、勉強になりました。

しかし、記者会見で、ラブホのことを「風営法上のもっぱら異性を同伴する客の宿泊等用に供する施設」を真顔で言わなければならない。
マジメな公務員さんは、ちょっとかわいそうです。