【note新機能】多言語対応＆Threads連携を試してみた！特定の記事を隠すコツも😅

先日メールで案内が来ていたnoteの多言語対応サービス🌍

あらかじめ、設定は「記事の自動翻訳」がONになっているようです。
皆さんは自分の記事を世界中の人に読んで欲しいですか？

私の答えは「Yes」

日本で販売している「味わいだし」や鹿児島のシゲさんの有機玉露をイギリスで広めたいと思っているので、英語しかわからない人にも情報が届くとありがたいな〜と思っています。

ただ、ひとつだけ気になっていることが…

今まで日本語だから何を書いても良かったけど、何かの拍子でデービッドが私の英語の記事を見つけて読んだらどうしよう…と😂

彼と出会う前に付き合ってた元彼のこと、デービッドが宇宙人👽ということ（本人にはまだそのことは言ってませんが😅）、あまりにも色々とnoteで暴露しまくっているのでドキドキ…

と思ってたら、「特定の記事だけ対象外にしたい場合は詳細設定で自動翻訳をオフにできる」ことがわかりました😮‍💨

それにしても、「note」っていつも進化していて、そのスピードになかなかついていけていません😂

先ほど気づいた新しい機能がこちら↓

なんと、いつの間にか「note」の記事をThreadsにシェアできるようになってました✨（今までは、Line・Facebook・Xだけだったのに😅）

ということで、早速試してみたら…

ちゃんとシェアされていました👏
しかも数秒後には3つもイイネがついててビックリ（1人は私😂）

Threadの良いところは、普段接点がない人に届くところ✨

インスタのフィード投稿やストーリーは、基本フォロワーにしか届かない気がしています。

先日インスタのフィード投稿がThreadに自動でアップされて、ロンドンで手に入る有機豆腐の情報だったので知らない人からたくさんコメントが入っててビックリしました。

今まで苦手意識が強くて、Threadにはあえて積極的に投稿してなかったけど、これからはThreadにも有益な情報をシェアしていこうと思います。